Translation of "different options for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Three different options.
ثلاثة اختيارات مختلفة.
All three of these options are painful, albeit for different reasons.
والحق أن الخيارات الثلاثة مؤلمة، ولو لأسباب مختلفة.
So what I can do is I have all of these options up here for different ways to fit a line, all of these different options.
ما يمكنني ان يكون لدي كل هذه الخيارات من اجل ملائمة الخط بطرق مختلفة، جميع هذه الخيارات المختلفة
Settings allows you to configure a couple of different options for Tor.
را تعیین کنید. Tor به شما امکان میدهد تا تنظیمات Settings
6.2.(a).04 Water resource needs and options for cities of different sizes
٦ ٢ )أ( ٤ اﻻحتياجات من موارد المياه والخيارات المتاحة للمدن المختلفة اﻷحجام
82. The foregoing recommendations call, among other things, for parallel studies on three different options one tunnel option and two bridge options.
٨٢ وتستلزم التوصيات المذكورة آنفا، في جملة أمور، متابعة دراسات موازية بشأن ثﻻثة خيارات مختلفة هي خيار نفق وخيار جسر.
Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries.
ويوضح الشكل ٢ نطاق اﻵثار المترتبة على الخيارات الثﻻثة المختلفة بالنسبة لبلدان مختارة.
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
كل الناس ببساطة هم خيارات ثقافية رؤيات مختلفة من الحياة نفسها
And then the pointer goes and points to three different options.
ومن ثم يذهب المؤشر ويشير إلى ثلاثة خيارات مختلفة.
I hadn t done any research about cancer and the different treatment options.
لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة.
Medications Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.
يمكن للحروق أن تكون مؤلمة جدا وهناك عدة خيارات قد تستخدم من أجل تدبير الألم.
(h) Study of managerial policy options for the administration of the Enterprise at different stages of its operations.
)ح( دراسة خيارات السياسة التنظيمية ﻻدارة المؤسسة في مختلف مراحل عملياتها.
We should be ready to use our imagination and to consider different options.
وينبغي أن نكون على استعداد ﻻستخدام قدراتنا المبدعة والنظر في الخيارات المختلفة.
Options for review
خيارات لﻻستعراض
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
وقد شمل أسئلة عن الغرض من التصنيف المركزي للمنتجات ونطاقه علاوة على خيارات مختلفة للبنية التجميعية للتصنيف.
The Executive Board requested that the action plan analyse the cost effectiveness of different options for the future configuration of UNOPS.
وطلب المجلس التنفيذي أن تشتمل خطة العمل على تحليل لفعالية تكاليف مختلف الخيارات من أجل تشكيل المكتب في المستقبل.
(a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option
)أ( تقديم معلومات أساسية موجزة عن مختلف الخيارات التي كانت موضع نظركم، واﻷساس المنطقي الذي يقوم عليه اختياركم لهذا الخيار بالذات
Options for Presentation Mode
خيارات لوضع العرض التقديمي
Options for adding files
خيارات إضافة الملفات
Options for batch extraction
خيارات الاستخراج بالدفعات
Mohamed Adel then gave a quick presentation about Creative Commons and the different license options.
تحدث محمد عادل موضحا ماهية المشاع الإبداعي وأنواع النسب المختلفة.
The Chairman asked what different financing options were available in efforts aimed at guaranteeing a predictable flow of resources for operational activities for development.
9 الرئيس تساءل عما هي خيارات التمويل المختلفة المتوافرة في الجهود الرامية إلى ضمان تدفق يمكن التنبؤ به في الموارد للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
For the first time, all the costs and benefits of more than 40 different policy options were laid out side by side.
وللمرة الأولى أصبح من الممكن المقارنة بين التكاليف والمنافع المترتبة على أكثر من أربعين خطة سياسية مختلفة، جنبا إلى جنب.
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
فعندما ينظر إلى احتمالات التطوير بالنسبة لمختلف الخيارات المتاحة في مجال الطاقة كل على حدة، تفوت فرص لتحقيق تآزر فعال في استراتيجيات البحث والتطوير.
There are possibilities for two track approaches there is need for a more detailed elaboration of each of the options to provide an appropriate basis for decision making and for better understanding of the merits of the different options linking options to preferred objectives, functions and targets has yet to be achieved all options will require the establishment of an effective financial mechanism for the implementation of sustainable forest management.
ستتطلب كل الخيارات إنشاء آلية مالية فعالة لتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.
4. Explore options for Eurobonds.
4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.
Future options for the arrangement
ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
Funding options for security enhancements
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
7.1.2 Options for future reporting
7 1 2 الخيارات الخاصة بالإبلاغ في المستقبل
Additional options for cvs diff
خيارات إضافية لاختلافات cvs
D. Options for sustainable development
دال خيارات من أجل التنمية المستدامة
(b) provide options for decision,
)ب( توفير خيارات للقرار،
At this time, no funds have been identified for this purpose and the Committee continues to look into different options in this regard.
وفي الوقت الحالي، لم يتم تحديد أي أموال لهذا الغرض وتواصل اللجنة النظر في مختلف الخيارات في هذا الصدد.
In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options.
وفي تلك الدراسة تم بحث القيمة الصافية الحالية لخدمة الديون في ظل خيارات مختلفة ﻹعادة هيكلة الديون.
In this regard, the Security Council intends, with the Secretariat, to review promptly all options for UNMEE's deployment and functions in the context of its original purpose, capacity to act effectively and the different military options available.
وفي هذا الصدد، ينوي مجلس الأمن أن يقوم على الفور، مع الأمانة العامة، باستعراض جميع خيارات عمليات نشر البعثة ووظائفها في سياق الغرض الأساسي منها وقدرتها على العمل بفعالية، والخيارات العسكرية المختلفة المتاحة.
Display options for Brasero burn library
عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ
Display options for Brasero media library
اعرض خيارات مكتبة براسيرو
Display options for Brasero utils library
اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو
Set the options for file filtering
اضبط خيارات ترشيح الملفات
There are various options for treatment
وهناك عدة خيارات للعلاج
Policy Options for Strengthening SME Competitiveness
خيارات سياسة عامة لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
No options provided for ssh execution.
لا يمكن تحديد نظام فرعي و أمر في نفس الوقت
Always use above options for exporting
دائما استخدام أعلى خيارات لـ
No configurable options for that printer.
لا يوجد خيارات قابلة للإعداد لهذه الطابعة.
Four options are listed below for consideration
وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها

 

Related searches : Different Options - Options For - Options For Mitigation - Options For Customers - More Options For - Options For Action - Options For Improvement - Explore Options For - Options For Change - Options For Reducing - Looking For Options - For Different Requirements - For Different Occasions - For Different Uses