Translation of "opportunities are missed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Missed - translation : Opportunities are missed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dark clouds are still hanging over the horizon the shadows of missed opportunities.
فﻻ تزال السحب الداكنة تخيم فوق اﻷفق، وكأنها ظﻻل الفرص الضائعة.
I am amazed how many opportunities I missed.
أنا مندهش كيف فاتني ! الكثير من الفرص
The list of such mishaps and missed opportunities is long.
الواقع أن قائمة مثل هذه الأحداث المؤسفة والفرص الضائعة طويلة.
At the same time, there have been many missed opportunities.
وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرص الضائعة.
The task force noted several missed opportunities in this regard.
وقد ﻻحظت فرقة العمل العديد من الفرص المهدرة في هذا الصدد.
Again, opportunities in this practice area appear to have been missed.
64 ومرة أخرى، يبدو أن ثمة فرصا في هذا المجال قد فاتت.
Hence, the prospects offered by the new opportunities should not be missed.
لذلك، ينبغي عدم إضاعة اﻵمال التي تتيحها الفرص الجديدة.
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
فعندما ينظر إلى احتمالات التطوير بالنسبة لمختلف الخيارات المتاحة في مجال الطاقة كل على حدة، تفوت فرص لتحقيق تآزر فعال في استراتيجيات البحث والتطوير.
That means critical opportunities to prevent epidemics concentrated in the most vulnerable populations from spreading to the larger population are being missed.
وهذا يعني إضاعة فرص جوهرية للحيلولة دون انتشار الأوبئة المتركزة بين صفوف السكان الأكثر استضعافا إلى حيث تمتد الإصابة بها إلى القطاعات الأوسع من السكان.
UNDP has missed many opportunities for learning, and there is little institutional memory or exchange of information.
90 لقد فوت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العديد من فرص التعلم، وهناك القليل من الذاكرة المؤسسية أو تبادل المعلومات.
This lack of coherence in public information results in missed opportunities for the success of the mission.
ويسفر انعدم الاتساق في الإعلام عن فوات الفرص المتاحة لنجاح البعثة.
But we should also take stock of missed opportunities in the wake of the Cold War's peaceful end.
ولكن يتعين علينا أيضا أن نسترجع الفرص التي ضاعت في أعقاب النهاية السلمية للحرب الباردة.
Are you upset that we missed our flight?
هل أنتي منزعجة بسبب تفويت رحلتنا
I missed you, Mommy. Here we are, Mommy.
لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما
Missed him. Missed him by a mile.
لقد أخطائه لقد أخطائه بميل
What are you doing? You missed him so much.
ما الذي تفعلينه لقد افتقدته كثيرا
Why are you so excited? You missed it, too.
لماذا انت سعيد , فقد فاتتك الحافلة انت أيضا
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
فخسائر ما بعد الحصاد العالية والقيمة المضافة المنخفضة تؤديان إلى محدودية القدرة التنافسية وضياع إمكانيات تهيئة فرص العمل وإدرار الدخل.
Missed.
أخفقت
Missed!
غائب
Missed.
لم تصيبيني
Pity I missed it. What are you asking for him?
يا للخسارة أنها قد فاتتنى كم تطلب فيه
Holy smoke. We've missed our train. There are other trains.
يا الهى, لقد فاتنا القطار لايهم, هناك قطارات أخرى
So are the opportunities.
ويصدق نفس القول على الفرص.
Opportunities are unequally distributed.
الفرص موزعة بشكل غير عادل.
Sami missed.
لم يصب سامي.
Missed Calls
مكالمات فائتةPhonebook memory slot
I missed.
انظر إليه
You missed!
نعم الآن يمكننا العودة إلى نانالي
Missed one.
أخطأت واحدا
We've missed you. Thank you. I've missed you too, Miss...
لقد افتقدناك شكرا وأنا أيضا ..
Half the guys who missed their trains are piled up here.
نصف الرجال الذين لم يلحقوا بقطاراتهم إحتجزوا هنا فى المحطة
Moreover, simply pointing to the higher returns on FDI in Africa as indicative of missed investment opportunities is a misleading guide for policy makers.
وإضافة إلى ذلك، فإن مجرد الإشارة إلى العائدات المرتفعة من الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا كمؤشر على فقدان فرص الاستثمار يعتبر دليلا مضللا لواضعي السياسات.
While some units have integrated norms, particularly those related to the Global Campaign on Urban Governance, into an expansive range of programme activities, there are several instances in which opportunities have been missed.
وبينما أدمجت بعض الوحدات معايير، ولا سيما تلك المتعلقة بالحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري، ضمن مجموعة واسعة النطاق من أنشطة البرامج، إلا أن هنالك عدة حالات لم يتم فيها اغتنام الفرص السانحة.
The lost opportunities are enormous.
والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة.
The opportunities are similarly multifaceted.
والفرص متعــددة الوجوه بالمثل.
Sami missed Layla.
افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.
اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?
أي ة خدمات تفتقدونها
I missed you.
افتقدتك
I missed you.
لانني اشتقت اليك
I missed you.
لانني افتقدتك
I missed you.
وحشتينى
We've missed Brianpalooza.
احنا فوتنا حفله براين بلوزا
I missed it.
أفتقدها

 

Related searches : Missed Opportunities - Are Missed - Missed Sales Opportunities - Are Missed Out - They Are Missed - Deadlines Are Missed - You Are Missed - Are Often Missed - Are Still Missed - Opportunities Are High - Were Missed - Missed Deadline - Missed Abortion