Translation of "opportunistic infection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Infection - translation : Opportunistic - translation : Opportunistic infection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PML is an opportunistic infection with neurological progressive symptoms caused by the replication of the JC virus in the glial cells of the brain. | هذه الحالة العصبية النادرة هي من أنواع العدوى الانتهازية التي تتسبب في تطور الأعراض العصبية بسبب تناسخ فيروس جون كونينغهام في الخلايا الدبقية في الدماغ. |
They can at best try to be opportunistic. | في احسن الأحول يمكن أن يحاولوا ان يكونوا انتهازيين. |
But the post revolutionary elites are ideologically cynical and opportunistic. | ولكن النخب في مرحلة ما بعد الثورة تتسم بالانتهازية وعدم الاكتراث بالإيديولوجية. |
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. | ولا عجب, الصناعة الأكثر إنتهازية في العالم كله. |
Infection in India. | نقل العدوى في الهند. |
More like... one infection! | مثل الاصابات بالعدوى ! |
In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans. | عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان. |
The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors. | فلجنة حقوق الإنسان ما زالت تتعرض للتشويه الصادر عن عوامل سياسية انتهازية. |
Check out my eye infection! | تحقق من العدوى في عيني |
They died of massive infection. | توفوا من اصابات واسعة النطاق |
An infection ravaged my skin. | وقد اصيب جلدي بعدوى ما |
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases, | وإذ تقر بما لفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من دور كبير في زيادة انتشار السل وغيره من الأمراض الانتهازية، |
Personal and family networking that encourages opportunistic diversification, transcending regional and national boundaries to expand | الشبكات الشخصية والعائلية التي تشجع على تنويع انتهاز الفرص وتجاوز الحدود الإقليمية والوطنية التي تحكم التوسع |
An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions. | فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيين والمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ على الأراضي. |
This is crucial for facilitating children's access to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections. | ويعد هذا حاسما لتيسير حصول الأطفال على كل أنواع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية وللالتهابات الانتهازية. |
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic infections, | وإذ تقر بما للإيدز وفيروس الإيدز من دور كبير في زيادة انتشار السل وغيره من حالات العدوى الانتهازية، |
A glimpse of infection in Ahmedabad. | لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد. |
I started to have infection everywhere. | بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان. |
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection). | وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية). |
To reduce the spread of HIV infection. | تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية |
This has been an ill targeted, politically motivated and opportunistic attempt to misuse the British legal system. | هذه محاولة ضعيفة، ذات دوافع سياسية انتهازية وإساءة استغلال للنظام القانوني البريطاني. |
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection. | البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية. |
Africa has a disproportionate share of the infection. | حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. |
I must find the focus of the infection. | أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب |
The symptoms change over the course of the infection. | تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. |
Five children have received the infection from their mothers. | وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم. |
Violence and domination heighten female vulnerability to HIV infection. | ويزيد العنف والهيمنة من شدة تأثر الإناث للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. |
Your compass contains alcohol. It might kill the infection. | بوصلتك تحتوي على الكحول . يمكنها قتل الإلتهاب |
The United States charges that Iraq apos s cooperation with the Security Council has been sporadic, selective and opportunistic. | تتهم الوﻻيات المتحدة العراق بأن تعاونه مع مجلس اﻷمن كان منقطعا وانتقائيا وانتهازيا. |
The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge. | ذلك أن الانقسام الذي يحكم العلاقة بين اليسار واليمين سوف يصبح اجتيازه أمرا أكثر سهولة بالنسبة لأهل السياسة الانتهازيين، وربما ينشأ حزب وسطي جديد. |
This infection is usually transmitted by contaminated water or food. | تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث. |
This process is not associated with bacterial action or infection. | ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية. |
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm. | ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض. |
However, infection may also occur via the blood or lymph. | ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي. |
The infection is spread primarily among young, able bodied individuals. | وتفشت الإصابة بصفة خاصة الشباب في سن العمل. |
So these get to a location of infection very fast. | لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة |
Since he's arrived, this town has a fever. An infection. | منذ وصوله, هذه البلدة تعاني من الحمى حمى معدية |
The local doctor always said it was an ear infection. | الأطباء هنا قد قالوا بأنه التهاب في الأذن |
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past. | يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي. |
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية |
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل |
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. | العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. |
Dental infection is common and is fatal in 90 of cases. | فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات. |
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males. | وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور. |
So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل |
Related searches : Opportunistic Infections - Opportunistic Behaviour - Opportunistic Approach - Opportunistic Use - More Opportunistic - Opportunistic Growth - Opportunistic Sales - Opportunistic Investments - Opportunistic Basis - Opportunistic Crime - Opportunistic Screening - Opportunistic Pathogen - Opportunistic Business