Translation of "operational safety audit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Audit - translation : Operational - translation : Operational safety audit - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Payments of overtime to security and safety staff were also reviewed by Internal Audit. | ٢٥٥ كما قامت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات باستعراض مدفوعات اﻷجر اﻹضافي لموظفي اﻷمن والسﻻمة. |
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | ينبغــي عــدم إسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعــراض التنظيـــم )التوصية ٧)ﻫ(. |
14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities. | ١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم. |
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para. | وعلى المستوى التنفيذي، بدأ مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بالفعل في الأخذ بمنهجية مبدئية لتخطيط عمليات المراجعة استنادا إلى حساب المخاطر بغرض تحسين تغطية مراجعة حسابات المكاتب القطرية (الفقرة 425). |
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. | وبغية تلبية هذه الاحتياجات التشغيلية والمتعلقة بالسلامة ط لبت وظيفة أساسية إضافية لكهربائي. |
Some members requested confirmation that the Division for Audit and Management Review (DAMR) no longer had operational responsibilities. | ٤١١ وطلب بعض اﻻعضاء تأكيدا بأن شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم لم تعد لها مسؤوليات تنفيذية. |
Audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions (A 59 347) | 5 مراجعة ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A 59 347) |
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993, with the appointment of the Chief of the Section. | أصبحت وحـــدة المراجعــة الداخلية للحسابات في صندوق اﻷمم المتحــــدة للسكان جاهـــزة للعمل في أيار مايــو ١٩٩٣ بتعيين رئيـس للقسم. |
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993 with the appointment of the Chief of the Section. | بدأ قسم المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق عمله في أيار مايو ١٩٩٣ مع تعيين رئيس للقسم. |
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. | وما برحت العلاقة القوية بين معايير السلامة التشغيلية للوكالة وخدماتها لاستعراض السلامة تشكل عنصرا هاما في تقييم وتعزيز فعالية المعايير. |
Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process. | 91 التحديات التنفيذية يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية حاليا تنفيذ نظام ورقات العمل الإلكترونية بهدف التشغيل الآلي لعملية مراجعة الحسابات وتحسينها. |
Appropriate arrangements shall be made with UNDP for the internal audit of some operational and financial activities of UNOPS, as appropriate. | وتوضع ترتيبات مناسبة مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل القيام بمراجعة داخلية للحسابات بالنسبة لبعض اﻷنشطة التنفيذية والمالية التي يقوم بها المكتب، حسب اﻻقتضاء. |
Pakistan has benefited from many of the safety related services provided by the Agency, such as the missions of the lnternational Nuclear Event Scale, the Operational Safety Review Team and the Assessment of Safety Significant Event Team. | وقد استفادت باكستان من العديد من الخدمات المتصلة بالسﻻمة النووية التي تقدمها الوكالة كبعثات المقياس الدولي لﻷحداث النووية، وفريق استعراض أمان التشغيل، وفريق تقييم اﻷحداث الهامة من حيث السﻻمة النووية. |
It recognized that, for the Department of Safety and Security, maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness. | وأنها ت قر بأن اعتماد إدارة السلامة والأمن إلى أقصى حد على الحكومات المضيفة هو أمر رئيسي بالنسبة لفعالية العمل. |
The role of the Department of Safety and Security, in that regard, will be to ensure that the appropriate safety programmes, based on United Nations experience and operational needs, are in place and effectively discharged by the best qualified safety personnel. | ويتمثل دور إدارة شؤون السلامة والأمن، في هذا الصدد، في ضمان وجود برامج سلامة مناسبة على الأرض، وفقا لخبرات الأمم المتحدة واحتياجاتها التشغيلية، ويضطلع بتنفيذها أكفأ الموظفين في مجال السلامة. |
The Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations had accepted all 20 recommendations resulting from the global security management audit. | 120 وأشارت إلى أن الإدارة المعنية بالسلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام قبلتا جميع التوصيات العشرين الناتجة عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني. |
Compensatory financing schemes need to be made user friendly and operational and turned into effective safety nets and innovative risk mitigants . | فينبغي تسهيل مخططات التمويل التعويضي وجعلها عملية وتحويلها إلى شبكات أمان فعالة و مخف فات للمخاطر تتصف بالابتكار. |
We have been following with great interest the Agency apos s efforts related to the operational safety of nuclear power plants. | وقد تابعنا باهتمام كبير جهود الوكالة المتعلقة بالسﻻمة التشغيلية لمنشآت الطاقة النووية. |
A significant effort is being made to achieve harmonization and simplification of rules and procedures guiding operational activities for development, including evaluation and management audit. | ويجري بذل جهد هام لتحقيق تنسيق وتبسيط القواعد واﻻجراءات التي تسترشد بها اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك دراسة التقييم واﻻدارة. |
Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
In response to the audit, UNHCR revised the rules, procedures and composition of the Committee to better meet operational requirements and to enhance efficiency and effectiveness. | واستجابة لعملية المراجعة، نقحت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قواعد لجنة العقود التابعة لها وإجراءاتها وتكوينها من أجل الوفاء بصورة أفضل بالمتطلبات التشغيلية ولزيادة كفاءتها وفعاليتها. |
Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
Internal audit | المراجعة الداخلية |
Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
Internal audit | 5 خ ع |
Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | اللوزام والخدمات |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
Management audit | المراجعة اﻻدارية |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
Related searches : Operational Audit - Safety Audit - Operational Safety - Road Safety Audit - Food Safety Audit - Operational Safety Ordinance - Operational Safety Regulations - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit