Translation of "operation of functions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Bit Operation Functions | عمليات القطعة Bit |
It is, therefore, essential that the operation should continue to perform its functions. | ولذلك فإنه ﻻبد أن تواصل العملية أداء مهامها. |
The technical functions include the operation of the satellite Earth stations and related telecommunications, and maintenance of established operational procedures. | وتشمل المهام التقنية تشغيل المحطات اﻷرضية للساتل والقيام بعمليات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ذات الصلة، واﻻلتزام بإجراءات التشغيل المعمول بها. |
We are not proposing to ban or somehow limit the operation of systems in outer space that perform important information functions such as communications, monitoring, navigation, geodesy, meteorology, etc., including defence functions. | إننا لا نقترح حظر أو الحد من تشغيل المنظومات الفضائية التي تقوم بوظائف إعلامية مهمة مثل الاتصالات والملاحة ومسح الأرض والأرصاد الجوية وغير ذلك، بما في ذلك لأغراض الدفاع. |
In reality, the operation of the machine and how the user performs functions on the machine has not changed much at all | وفي الواقع، تشغيل الجهاز وكيف يقوم المستخدم المهام على الجهاز لم تتغير كثيرا على الإطلاق |
In mathematics, the Dirichlet convolution is a binary operation defined for arithmetic functions it is important in number theory. | في الرياضيات، التواء دركليه عملية ثنائية معرفة للدوال الحسابية، ذات أهمية في نظرية الأعداد. |
(b) The abolition of one General Service (Other level) post in Geneva to reflect the absorption of its administrative functions by the current bookshop operation | (ب) إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في جنيف، مما يعكس استيعاب عمليات محل بيع الكتب الحالية لمهامها الإدارية |
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation, | وإذ تؤكد الحاجة إلى اتخاذ الترتيبات الضرورية لتبدأ المحكمة الجنائية الدولية مهامها لكفالة أداء عملها بفعالية، |
Other staff members were also released to the United Nations Operation in Burundi (ONUB), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) in July 2004 and MINUSTAH in October 2004 to perform procurement functions. | كما تم التخلي عن موظفين آخرين للانضمام إلى عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في تموز يوليه 2004 وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في تشرين الأول أكتوبر 2004 من أجل أداء مهام تتعلق بالمشتريات. |
Abuse of functions | إساءة استغلال الوظائف |
Number of functions | الرقم من بقع |
It should be borne in mind, however, that not all functions in a peace keeping operation can appropriately be carried out by those individuals. | على أنه ﻻ يجب أن يغيب عن البال أن هؤﻻء المتطوعين ﻻ يستطيعون القيام بجميع الوظائف في عمليات حفظ السلم. |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
The necessary measures will be completed to ensure the entry into effective operation of the Authority and the Tribunal, and the necessary arrangements made for the commencement of their functions. | وستستكمل التدابير الﻻزمة لكفالة انطﻻق أعمال السلطة والمحكمة بفعالية والقيام بالترتيبات الﻻزمة لشروعهما في أداء مهامهما. |
States should provide to the High Commissioner, for purposes of his preliminary, mid term and final reports, all available information on the existence, operation, functions and resources of such centres. | وينبغي للدول أن تقدم الى المفوض السامي، من أجل تقاريره اﻷولية وتقارير منتصف الفترة والتقارير النهائية، جميع المعلومات المتوفرة عن وجود هذه المراكز وعملها ومهامها ومواردها. |
functions of military observers | وظائف المراقبين العسكريين |
IS3.6 As a consequence of the refocusing of the operation towards electronic distribution, the Department of Public Information proposes to abolish one P 2 post at Headquarters dedicated to traditional marketing functions. | ب إ 3 6 ونتيجة لإعادة تركيز العملية في اتجاه التوزيع الإلكتروني، تقترح إدارة شؤون الإعلام إلغاء وظيفة برتبة ف 2 في المقر مخصصة لوظائف التسويق التقليدية. |
The Government of the United States of America carried out Operation quot Support Hope quot , which involved 1,900 United States personnel with 1,600 deployed in the region to perform humanitarian functions. | واضطلعت حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بعملية quot دعم اﻷمل quot ، التي شملت ٩٠٠ ١ من أفراد الوﻻيات المتحدة، مع وزع ٦٠٠ ١ منهم في المنطقة ﻹنجاز مهام إنسانية. |
Such core functions, in the opinion of the Secretary General, can be defined as quot the political direction and the administration of an operation in all its facets quot . These include the formulation of policy and functions involving financial or personnel certifying authority (see A 45 801, para. 32). | وفي رأي اﻷمين العام أنه يمكن تعريف تلك الوظائف اﻷساسية على أنها quot الوظائف المدنية اﻷساسية المتعلقة بعملية صيانة السلم، بما فيهــا توجيهها السياسي وإدارتهــا فــي الميــدان مـن جميع جوانبها quot )انظر الوثيقة A 45 801، الفقرة ٣٢(. |
A transform will take you from one set of functions to another set of functions. | تحويل سوف تتخذ لكم من مجموعة واحدة من المهام إلى الحصول على مجموعة أخرى من الوظائف. |
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation. | والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها. |
Functions | دال الوظائف |
Functions | مهام اللجنة |
Functions | ثانيا مهام المكتب |
Functions | (س) تعالج قضايا السياسات الناشئة كلما أثيرت وتقوم بتشكيل توافق آراء بشأن خيارات الأعمال التعاونية |
Functions | دالات |
Functions | دالات |
Functions | متعل م دالات |
Functions | الدوال |
Functions | دالات |
Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل. |
E. Mode of operation | هاء طريقة العمل |
operation of the Convention | مشروع إعلان زغرب |
Operation of the Fund | خامسا تشغيل الصندوق |
Five fields of operation | ميادين العمليات الخمسة |
II. CONCEPT OF OPERATION | ثانيا مفهوم العملية |
operation of motor vehicles | تشغيل المركبات |
II. CONCEPT OF OPERATION | ثانيا مبدأ العملية |
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has segregated the duties over the functions of receipt, custody and recording of cash transactions to facilitate the operation of sound internal checks. | وقد فصلت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الواجبات المتعلقة بمهام الاستلام والعهدة وتسجيل المعاملات النقدية لتسهيل إجراء مراجعات داخلية صحيحة. |
15 Functions of Chairperson 24 | 20 اللغات الرسمية ولغات العمل 24 |
Functions of a Peacebuilding Commission | وظائف لجنة بناء السلام |
X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS | عاشرا دمج مهام التنفيذ |
III. FUNCTIONS OF THE FORCE | ثالثا مهام القوة |
Key functions of coordination meetings | )ﻫ( عقد اجتماعات لتنسيق المهام الرئيسية |
Decentralization of the Bureau functions | )ج( إزالة المركزية عن وظائف المكتب |
Related searches : Of Functions - Delegation Of Functions - List Of Functions - As Functions Of - Array Of Functions - Transformation Of Functions - Sequence Of Functions - Compromise Of Functions - Discharge Of Functions - Relocation Of Functions - Assignment Of Functions - Range Of Functions - Set Of Functions - Scope Of Functions