Translation of "operates a system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operates a system - translation :

System - translation :

Keywords : ويدير تدير يدير عمله وفقاً نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

ITC operates a system of standard costing for trust fund projects.	ويقوم المركز بتشغيل نظام للتحديد المعياري لتكاليف مشاريع الصناديق اﻻئتمانية.
It operates as a wireless computer, sound system, GPS, and DVD player.	وهو يعمل بمثابة جهاز لاسلكي، نظام صوتي، GPS، ومشغل DVD.
The Estonian political system operates under a framework laid out in the 1992 constitutional document.	النظام السياسي الاستونية تعمل ضمن إطار المنصوص عليها في وثيقة 1992 الدستورية.
The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems.	وت شغل منظومة الأمم المتحدة الآن نحو 17 نظاما مختلفا لتجهيز كشوف المرتبات.
The nature of the political system in which the Government operates is critical.	وطابع النظام السياسي الذي تعمل الحكومة في ظله هام للغاية.
Restorative justice generally operates against the backdrop and as a complement to a capable, fair and efficient justice system.	وتعمل العدالة التصالحية عموما بالاستناد إلى خلفية نظام عدالة قوي ومنصف وكفؤ، وكعنصر م كم ل لذلك النظام.
(a) The Agency utilizes a system of fund accounting by which it operates the following funds or types of funds	)أ( تستخدم الوكالة نظاما محاسبيا للصناديق لتشغيل الصناديق أو أنواع الصناديق التالية
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
He operates at 400,000. He operates at full capacity.	انه يعمل على 400،000. انه يعمل بكامل طاقته.
It operates 10 hours a day.	وهي تعمل ١٠ ساعات يوميا.
Hold that thought, for absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates.	عقد هذا الفكر ، لسخافة هو بخس فيما يتعلق بكيفية نظامنا المالي وتعمل حقا.
A liaison office operates in New Delhi.	وهناك مكتب اتصال يقوم بأعماله في نيودلهي.
It operates like a safety deposit box.	المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
The third thing operates on a different level.	الشيء الثالث يعمل على مستوى مختلف.
The third thing operates on a different level.	الامر الثالث هو امر يعمل على نسق مختلف تماما
Suppose the doctor operates.	افرض أن الطبيب يجري العملية
That's how she operates.	هذه هى الطريقة التى تعمل بها
CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System.	ويعمل هذا المركز انطلاقا من مركز عمليات الحكومة، وهو م نشأة تعمل على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع كجزء من النظام الوطني الكندي للاستجابة لحالات الطوارئ.
Since the current system operates on a donor or project basis, aggregate information on the status of projects for ITC as a whole is not readily available.	وبما أن النظام الراهن يعمل على أساس المانح أو المشروع، فليس في المتناول معلومات مجمعة عن حالة مشاريع المركز ككل.
Anas Operates with Invisible Powers?	أنس يعمل مع قوي غير مرئية
I know how he operates.	أعرفكيفسيدبرأمره.
What do you mean, operates ?	ماذا تعنى ب تعمل بها
GBC Television operates for 18 hours a day in English.	ويعمل تليفزيون هيئة اذاعة جبل طارق لمدة ١٨ ساعة يوميا باللغة اﻻنكليزية.
(d) UNDP operates in a difficult, complex and dynamic environment.	)د( أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يعمل في أجواء صعبة ومعقدة ودينامية.
It operates, a rotating pyramid, made up of three components,	إنها تعمل بطريقة الهرم الدو ار وتتألف من ثلاثة عناصر
As UNOSOM II operates up to 350 commercial flights per day using civilian aircraft, it is necessary that a flight following system is installed for safety reasons.	ولما كانت العملية تتولى تشغيل ما يصل الى ٣٥٠ من الرحﻻت الجوية التجارية في اليوم مستخدمة طائرات مدنية فمن الضروري تركيب نظام لتتبع الطيران ﻷغراض السﻻمة.
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.	وعلى حد قول كنج فإن الاقتصاديين الشباب يدخلون العالم المالي مدعومين بقدر ضئيل من المعرفة بالكيفية التي يعمل بها النظام المالي.
Presidents do make a difference, but every president operates within constraints.	قد تختلف الأمور على أيدي الرؤساء، ولكن كل رئيس يعمل ويتحرك ضمن قيود معينة.
Also, ΚΕTHΙ, in Heracleion operates a shelter for victims of violence.	كما يعمل المركز في هيركليون على إدارة مأوى لضحايا العنف.
The SNDIF operates a number of programmes to achieve this end.	370 وينف ذ نظام التنمية المتكاملة للأسرة عددا من البرامج لتحقيق هذه الغاية.
The Army operates the RUAG Ranger.	الجيش يعمل الحارس RUAG.
That's basically how this thing operates.	تلك هي كيفية عمل هذا الشيء ببساطة.
Because that's the way he operates.	لأنه هكذا يؤثر
The 406 MHz LEOSAR system provides complete coverage of the globe and operates using the same Doppler principle for beacon location as that described above for the 121.5 MHz LEOSAR system.	16 ويوف ر نظام ليوسار الذي يعمل على التردد 406 تغطية كاملة للكرة الأرضية، ويعمل باستخدام نفس المبدأ الدوبلري لتحديد أماكن أجهزة الإرشاد الذي سبق بيانه بشأن نظام ليوسار الذي يعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
GBC Television operates for 18 hours a day in the English language.	ويعمل تليفزيون هيئة اذاعة جبل طارق لمدة ١٨ ساعة يوميا باللغة اﻻنكليزية.
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates	الروابط باللغة الإنجليزية والفرنسية.
GDDR5 operates with two different clock types.	GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
Poland currently operates one nuclear research reactor.	وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
This identity function operates on some set.	تطبق الدالة المحايدة على عدة مجموعات
And so that's how this all operates.	وبالتالي هكذا يشتغل كل هذا.
Dr. Murata said if he operates now,	(قال الدكتور (موراتا إذا أجرى العملية الآن
There is also a group of artists that operates from outside of Morocco.	و هناك أيضا فنانون أخرون يعملون خارج المغرب.
RBNF also operates a shipyard that is shared with several other neighbouring countries.	RBNF تعمل أيضا حوض لبناء السفن التي يتم مشاركتها مع عدة دول مجاورة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية