Translation of "open surgery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

فتح

Open surgery - translation :

الجراحة المفتوحة

Surgery - translation :

العملية الجراحية

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الجراحة جراحة جراحية للجراحة الجراحية

Examples (External sources, not reviewed)

Open heart surgery in Nigeria big trouble.	عملية قلب مفتوح في نيجيريا مشكلة كبيرة.
And we were doing open heart surgery.	وكنا نقوم بعملية قلب مفتوح.
We're going to do some open heart surgery.	سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد،
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.	ولكن ليس كرجل على ملقي على طاولة بل الرجل الذي يجرى عملية قلب مفتوح .
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.	والذي يحدث انه ما ان يزرع داخل قلب الانسان والذي يمكن ذلك بدون جراحة
Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.	حالتها، تحتاج لعملية قلب مفتوح، كان يتوجب علاجها منذ أن كانت طفلة.
Surgery?	جراحه
Teaching surgery and doing surgery is really hard.	إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Heart surgery?	جراحه قلب
Plastic surgery?	عملية تجميلية
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.	اولا إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Is it dental surgery you want? General surgery you want?	ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.	زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.	جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.	يرافقهم والدهم إيهاب وهو يتعافى من عملي ة القلب المفتوح الت ي أجراها منذ بضعة أشهر. ولا يزال ندب الجراحة ظاهر ا على صدره.
In certain cases, bone may be cut to further access the interior of the body for example, cutting the skull for brain surgery or cutting the sternum for thoracic (chest) surgery to open up the rib cage.	في بعض الحالات، قد ت قطع العظام للوصول إلى المزيد من المناطق الداخلية في الجسم، على سبيل المثال قطع الجمجمة لجراحة الدماغ أو قص الصدر لعملية جراحية لفتح القفص الصدري.
Died during surgery.	توفي خﻻل عملية جراحية.
Got a surgery.	حصلت عمليه جراحيه .
Five times, surgery.	وخمس منها عمليات جراحية.
A heart surgery.	جراحة في القلب.
He received surgery.	تلق ى الجراحة.
About plastic surgery...	بخصوص عمليات التجميل
He's in surgery.	إنـه في غرفة الجراحة
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.	بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.	و في ذلك الوقت تقريبا ، ممارسة الجراحة تتطورت من الكبير إلى الصغير، من الشقوق الواسعة المفتوحة لعمليات بحجم ثقب المفتاح، شقوق صغيرة للغاية.
In addition to that, in 2001, Nablus Speciality Hospital was built, in which it is specialized in open heart surgery, angiograms and angioplasties.	من المشافي الخاصة الربحية، المستشفى العربي التخصصي ومستشفى نابلس التخصصي والذي تم بناءه عام 2001، ويقدم خدمات اختصاصية في جراحة القلب المفتوح وقثطرة شريانية ورأب الوعاء.
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.	و في ذلك الوقت تقريبا ، ممارسة الجراحة تتطورت من الكبير إلى الصغير،
I am affected by the powerlines. My husband had an open heart surgery and is still suffering. We have children with vision impairments.	انما متضررة من السلك جوزي عامل عملية قلب مفتوح وتعبان وعنده عيلين نظرهم ضعيف
The surgery went well.	الجراحة سارت بشكل جي د
So after the surgery,	لذا بعد الجراحة،
He might need surgery	قد يحتاج الى جراحة.
Did the surgery end?	هل أنتهت العملية
After surgery, everything normalizes.	بعد الجراحة ، كل شئ اصبح طبيعيا.
How convenient. Plastic surgery?	كم هي سهلة جراحة التجميل
He'd had cataract surgery.	و كان قد خضع لجراحة كتاركت.
Come into the surgery.	هلا تدخلون لغرفة عملى من فضلكم
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.	المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة. جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.	تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital.	وأوصاه الأطباء بجراحة قلب وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب في المستشفى نفسه.
It was actually robotic surgery.	وباستخدام الروبوتات
Quyen Nguyen Color coded surgery	كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا
She can close in surgery.	يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية
Do you know that surgery?	هل تعرفون تلك الجراحة
Who here has had surgery?	من هنا أجريت له عملية جراحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية