Translation of "open plan area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Central America by Plan area
مرتبة حسب الخطة الخاصة للتعاون
There is no open air area.
وﻻ يوجد أي حيز مشبع بالهواء.
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
ونظرنا إلى السحب فوق هذه الغابة، لذا نظرنا إلى منطقة إعادة التشجير، منطقة شبه مفتوحة و منطقة مفتوحة.
Open the plan up, and, in one click, jump.
افتح الرسم التخطيطي، وفي ضغطة واحدة، تقفز.
Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.
China s 12th Five Year Plan sets ambitious goals in this area.
وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة أهدافا طموحة في هذا المجال.
The open area is a cemetery and mosque for the Shia sect.
المساحه المفتوحه هي مقبره ومسجد تابع للطائفه الشيعيه .
A polynya is an area of open water surrounded by sea ice.
البولينيا أو الجرف الجليدي، هي مساحة من المياه المفتوحة محاطة بالجليد البحري.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.
فإن انتاجيتك في ذلك النوع من المكاتب هي ث لث انتاجيتك في الغ رف الهادئة ..
The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area .
وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام.
Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area.
وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضا على تنشيط العمل في هذا المجال.
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
28 كمجال يتم التركيز عليه في عمليات مراجعة الحسابات الميدانية، استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية خطة التأمين الطبي بوصفها مجالا كانت المفوضية قد حددته من قبل على أنه كثير المخاطر.
43. The Special Plan assisted the Central American countries in the area of external trade.
٤٣ ساعدت الخطة الخاصة بلدان امريكا الوسطى في مجال التجارة الخارجية.
These lands are surrounded by open marshlands covering at least two thirds of the total area.
وتحيط بهذه اﻷراضي سبخة مفتوحة تغطي ما ﻻ يقل عن ثلثي المساحة الكلية للمنطقة.
According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March.
ووفقا لهذه الخطة، يتعين على الحكومة أن تفتتح عشرة مراكز مزج قبل نهاية شهر آذار مارس.
It assisted the African Free and Open Source Foundation (FOSSFA) in establishing an action plan and constitution.
وقدم المساعدة لهيئة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصادر في وضع خطة عمل ودستور.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.
فإذا كنت تعمل في مكتب مفتوح كهذا .. فإن إنتاجيتك ستقل بصورة كبيرة
Pursuant to the plan, the territory of Krajina was turned into a United Nations Protected Area.
وعمﻻ بهذه الخطة، تحول إقليم كرايينا الى منطقة مشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
Furthermore, my intended visit to the mission area should also serve to underscore that the above process must not be seen as an open ended commitment, and that the Settlement Plan must now be implemented without further delay.
وستكون زيارتي المعتزمة الى منطقة البعثة تأكيدا على أنه ما ينبغي النظر الى العملية المذكورة أعﻻه كالتزام مفتوح، بل إنه ينبغي لخطة التسوية أن تنفذ اﻵن ودون تأخير.
UNITAR has begun work in this area and will produce a plan before the end of 2005.
الفقرة 88 خطة مكافحة الفساد والاحتيال بدأ المعهد العمل في هذا المجال وسيصدر خطة قبل نهاية عام 2005.
The operational plan calls for five brigade operational areas, each one with its own area support group.
٣ تقتضي خطة العمليات إقامة خمس مناطق عملية ألوية، كل منها بفريق الدعم المحلي الخاص بها.
42. The Special Plan continued to assist the Central American countries in the area of external trade.
٤٢ وواصلت الخطة الخاصة مساعدة بلدان أمريكا الوسطى في مجال التجارة الخارجية.
The watershed includes about 4 open water and an area with a population of 2.5 million people (2000).
كما تتضمن مستوعبات المياه حوالي 4 من المياه النهر المفتوحة والمناطق السكنية يبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة حسب إحصاء عام (2000).
She retreated from the open area to the edge of the grass and the sedge nearer the channel.
تراجعت هي من منطقة مفتوحة الى حافة العشب، والبردي أقرب للقناة.
As set out in the plan of action, the High Commissioner intends to strengthen work in this area.
وكما هو مبين في خطة العمل، ينوى المفوض السامي تعزيز عمله في هذا المجال.
(2) The development of a joint Israeli Palestinian Jordanian Plan for coordinated exploitation of the Dead Sea area
)٢( وضع خطة إسرائيلية فلسطينية أردنية مشتركة لتنسيق استغﻻل منطقة البحر الميت
I had a plan to open an international school to share with other children what my daughters had experienced abroad.
كان لدي مشروع افتتاح مدرسة دولية لكي أتقاسم مع أطفال آخرين ما عاشته ابنتاي في الخارج.
Moreover, Haifa was within the area allocated to a Jewish state under the United Nations Partition Plan for Palestine.
وعلاوة على ذلك، كان حيفا داخل منطقة المخصصة للدولة اليهودية بموجب خطة الأمم المتحدة للتقسيم فلسطين.
For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek.
ولفترة تقرب من 50 يوما، احتجز حوالي 000 30 شخص في مساحة صغيرة مكشوفة في كايلك.
But, if you open the sandwich and place the two slices side by side, you get twice the surface area.
ولكن إذا قمت بفتح الشطيرة ووضعت مكوناتها ( الشريحتين ) جنبا الى جنب سوف تحصل على مساحة السطح مرتين ( ضعف المرة الأولى )
Open, open the door. Open the door.
افتحوا الباب افتحوا الباب
At present, the local Somali employees pray in an open area that is filled with machines that are usually in operation.
ويؤدي الموظفون الصوماليون المحليون الصﻻة حاليا في منطقة مكشوفة مليئة باﻵﻻت التي تكون عادة في حالة عمل.
Formulas In Cartesian coordinates, the open disk of center formula_1 and radius R is given by the formula formula_2while the closed disk of the same center and radius is given by formula_3The area of a closed or open disk of radius R is π R 2 (see area of a disk).
في نظام الإحداثيات الديكارتية، تعطى معادلة القرص المفتوح ذي المركز formula_1 ونصف القطر R بالعلاقة formula_2 بينما تكون معادلة القرص المغلق بنفس المركز ونصف القطر تعطى بالعلاقة formula_3مساحة أي قرص مغلق أو مفتوح بنصف قطر R تعطى بالعلاقة π R 2 .
Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process.
251 وأعرب العديد من الوفود إجمالا عن دعمهم للخطة وأشادوا بوضعها كثمرة لعملية تتسم بالانفتاح والشمول وتقوم على المشاركة.
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
1 لكل منطقة معلنة على أنها منطقة حفظ مياه جوفية عابرة للحدود، ت عد اللجنة خطة شاملة للإدارة من أجل التنمية الرشيدة لمياه منطقة حفظ المياه الجوفية العابرة للحدود واستخدامها وحمايتها ومراقبتها.
One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000).
وينبغي أن يتمثل أحد هذه المجالات في الالتزام بإعداد خطة عمل وطنية لتنفيذ القرار 1325 (2000) على نحو منسق.
She partially attributes the increasing attention to user research and design in open source since 2009 to Canonical's leadership in this area.
وتعزو جزئيا الاهتمام المتزايد للبحوث والتصميم المستخدم في المصدر المفتوح منذ عام 2009 لقيادة كانونيكال المحدودة في هذا المجال.
Please open! Please open!
. أفتحي الباب
Open it! Open it!
افتحيه
Open open the window.
إفتح, إفتح النوافذ
Open up, open up!
إفتحوا! , إفتحوا!
Open up, open up!
! أفتح , أفتح
Open up! Open up!
افتح
The space occupied by Mansueto Ventures has been designed to use the maximum amount of natural light and has an open floor plan.
تم تصميم المساحة التي شغلتها شركة مانسيتو فينتشرز Mansueto Ventures على أساس خطة الطابق المفتوح لتسمح باستغلال أكبر كم من الضوء الطبيعي.
The panelist also highlighted the lack of reliable SME statistics and the existence of an OECD action plan to advance this area.
كما سلط المناظر الأضواء على الافتقار إلى إحصاءات موثوقة بشأن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وعلى وجود خطة عمل لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تهدف إلى التقدم في هذا المجال.

 

Related searches : Open-plan - Open Plan - Open Plan Apartment - Open-plan Design - Open-plan Space - Open Plan Room - Open Plan Bedroom - Open Plan Studio - Open Floor Plan - Open Plan Kitchen - Open Plan Living - Open Plan Layout - Open Plan Lounge