Translation of "open government data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open Map Data...
افتح الخريطة.
Open Map Data...
افتح الخريطة.
Open in Data View
افتح بوصة البيانات عرض
Open CSV Data File
افتح CVS البيانات ملف
Could not open data for exporting.
يمكن أن ليس فتح البيانات لـ.
Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
افتح الملف الشخصي البيانات هذا a التوصيف البيانات ملف مع متعدد
The data can be restricted to smaller open sets, and the data assigned to an open set is equivalent to all collections of compatible data assigned to collections of smaller open sets covering the original one.
ويمكن أن تقتصر البيانات على مجموعات مفتوحة أصغر، والبيانات المعينة لمجموعة مفتوحة تساوي كل مجموعات البيانات المتناغمة المعينة لمجموعات من مجموعات مفتوحة أصغر مغطية المجموعة المفتوحة الأصلية.
Tim Berners Lee The year open data went worldwide
تيم بيرنر لي العام الذي مضت فيه البيانات المفتوحة عالميا
So, that was government data.
إذا ، كانت تلك بيانات الحكومة.
Let's start with government data.
لنبدأ ببيانات الحكومة.
So, for example, city departments can open up transit data.
كمثال، يمكن لإدارات المدينة أن تفتتح ترانزيت للبيانات
Open a data project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
So together with Zeit Online and Open Data City, I did this.
لذا وبمساعدة موقع Zeit Online وموقع Open Data City ، فعلت ذلك.
And we see lots of examples of these innovators using open government data, not simply to make apps, but then to make companies and to hire people to build them working with the government.
نرى أمثلة كثيرة لأولئك المبتكرين الذين يستخدمون بيانات الحكومة المفتوحة، ليس لمجرد إنشاء تطبيقات، بل لاحق ا لتأسيس شركات و توظيف الناس
In September 2012, the license was changed to the Open Database License (ODbL) from Open Data Commons (ODC) in order to more specifically define its bearing on data rather than representation.
ثم في سبتمبر 2012 تغي رت الر خصة إلى رخصة قواعدالبيان المفتوحة (ODbL) التي تصدرها مؤسسة Open Data Commons بغرض توكيد انطباق الرخ صة على البيانات الجغرافية المؤلفة للخرائط، لا صور الخرائط.
That is a nice sideline of open government.
هذا جانب لطيف من الحكومة المفتوحة.
This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system.
ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر).
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments
ليس فقط من أجل الشفافية، نعم شفافية الحكومة مهمة، لكن تلك البيانات هي بيانات من كل إدارات الحكومة
My Government has an open mind on this question.
إن حكومة بلدى تنظر بعقل متفتح إلى هذه المسألة.
Thus, the Government we formed following the elections last June is an open Government.
وهكذا، فإن الحكومة التي شكلناها في أعقاب اﻻنتخابات التي جرت في حزيران يونيه الماضي حكومة مفتوحة.
The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats.
في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة.
Failed to open the PC database and the handheld database, no data to sync.
فشل إلى فتح قاعدة بيانات و محمول باليد قاعدة بيانات لا البيانات إلى مزامنة.
It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.
اسمه الشفافية ومجموعات من البيانات المفتوحة شيء يعرف كثيرا عنه مجتمع TED.
It's open access you can all go in and download data as you wish.
وهو ذات وصول مفتوح حيث يمكنكم الدخول وتحميل البيانات كما تريدون.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
This is U.K. government data, a completely independent site,
بيانات الحكومة الإنجليزية، من موقع مستقل تماما ،
The converged system will be open in character and will continue open distribution of data worldwide via direct broadcast and established distribution systems.
وسيكون النظام الموحد ذا طابع عام وسيواصل النشر الحر للبيانات في جميع أنحاء العالم عن طريق البث المباشر ونظم النشر القائمة.
A 21st century government that's open and competent. A government that lives within its means.
إن الحكومة القرن 21 وهذا فتح المختصة. إن الحكومة التي تعيش في حدود إمكانياتها.
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
وأ شيد بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة.
Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media.
فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط.
She gave updated information concerning the Government and demographic data.
وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية.
So, that's happening in the U.K. with U.K. government data.
لذا، هذا يحدث في المملكة المتحدة مع بيانات الحكومة الإنجليزية.
Let me be very clear, and perhaps controversial, that open government is not about transparent government.
دعوني أكون واضحة للغاية وربما مثيرة للجدل الحكومة المفتوحة ليست
Article on Disability Perspectives and Data Sources from Government of Canada.
Article on Disability Perspectives and Data Sources من الحكومة الكندية.
Simply throwing data over the transom doesn't change how government works.
نشر البيانات عل الملأ وحده لا يغير الطريقة التي تعمل بها الحكومة.
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America.
ليس فقط من أجل الشفافية، نعم شفافية الحكومة مهمة، لكن تلك البيانات هي بيانات من كل إدارات الحكومة فكروا حول كمية تلك البيانات المتعلقة بكيفية عيش الناس في أمريكا.
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.
هنالك ، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج.
This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations.
ويصدق هذا بصورة خاصة في عالم الاقتصاد الكلي بطبيعة الحال، حيث البيانات قليلة ومفتوحة لتفسيرات مختلفة.
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.
هنالك (كينيا مفتوحة البيانات)، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج.
The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.
كانت المعطيات موجودة، كانت مفتوحة، كانت متاحة مجان ا، لكن لا أحد أراد أن يعرف.
Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window.
بيانات السفارة الأمريكية حتى أقرر ما إذا يجب علي أن أفتح نافذتي.
But even some supporters of open government think Wikileaks goes too far.
ولكن حتى بعض مؤيدي الحكم المفتوح يعتقدون أن ويكيليكس تجاوزت الحدود.
The government, however, decided not to open up the issue in parliament.
غير أن الحكومة قررت أن لا تعرض القضية في البرلمان.

 

Related searches : Government Data - Open Government Act - Open Data Set - Open Source Data - Open Data Access - Open Data Policy - Open Data Sources - Open Data Model - Open Data Project - Government To Government - Government Related - Government Ownership