Translation of "open and close" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

أغلق

Open - translation :

فتح

Open and close - translation :

فتح وإغلاق

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Close other open documents.	إغلاق غير ذلك فتح مستندات.
Close all open documents.	أغلق كل المستندات المفتوحة.
Open your mouth and close your eyes.	افتح فمك وأغلق عينيك.
Now, this pore can open and close.	الآن ، يمكن لهذه المسام أن تفتح وتغلق.
Then Sir, please open and close a fist.	إذا سيدى,أرجوك إفتح و إغلق قبضتك
Please close your eyes, and open your hands.	رجاء أغمضوا أعينكم، وأفتحوا أيديكم.
I open and close car doors all day.	أمي أفتح أبواب السيارة وأغلقها طيلة اليوم
Close File Click this to close the currently open HTML file.	إغلاق ملف نقر إلى اغلق فتح HTML ملف .
Someone who can open in the morning and close at night.	شخص يستطيع أن يفتح المحل في الصباح ويغلقه في الليل
You are to station yourself close to that open window.	انت نفسك لمحطة قريبة من ذلك فتح النافذة .
You are to station yourself close to that open window.	أنت نفسك لمحطة قريبة من تلك النافذة مفتوحة .
No one can open their head, and rearrange the way you think, and close it again.	لا احد يستطيع فتح رؤوسهم ليعيد تنظيم طريقة تفكيرهم, ويعيد غلقها
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.	وهي تحتوي على يد بإمكانها الفتح والغلق ، محرك للرسغ والمرفق.
I was afraid that someone would open or close my door violently.	كنت خائفا من أن شخصا سيفتح أو سيغلق الباب بعنف.
like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
I had only to push them open and close them behind me, one after the other.	...كل ما فعلته هو دفع الأبواب ببساطة لتنفتح ،ثم إغلاقها ورائي .واحدا تلو الآخر
' Adn ( Edn ) Paradise ( everlasting Gardens ) , whose doors will be open for them , It is said ( in Tafsir At Tabari , Part 23 , Page 174 ) that one can speak to the doors , just one tells it to open and close , and it will open or close as it is ordered .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
' Adn ( Edn ) Paradise ( everlasting Gardens ) , whose doors will be open for them , It is said ( in Tafsir At Tabari , Part 23 , Page 174 ) that one can speak to the doors , just one tells it to open and close , and it will open or close as it is ordered .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Following his death in 1970, President Sadat turned this around quickly into an open and close friendship.	بعد وفاة الرئيس جمال عبد الناصر في 28 سبتمبر 1970 وكونه نائبا للرئيس أصبح رئيسا للجمهورية.
An open information policy has been formulated, involving close relations with local radio, television and newspaper editors.	وقد وضعت سياسة اعﻻمية واضحة، تتضمن عﻻقات وثيقة مع اﻹذاعة والتلفزيون ومحرري الصحف على الصعيد المحلي.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.	وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق.
Which is why I could care less if they close them or open them.	لهذا السبب لا يهمني إغلاقهم أو فتحهم.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'	يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.	لديك العديد من الألسنة مفتوحة في هذه النافذة. تحميل ملف العرض الشخصي سيغلقها.
Now, in case it's difficult to remove the filter adapter, just open and close the valve a few times.	الآن، إذا كان من الصعب ،إزالة محو ل الفلتر .افتح الصمام وأغلقه عدة مرات قليلة
Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation Turkmenistan stands aside and Uzbekistan s borders remain substantially closed.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذه الدول ليست مهتمة جميعها بنفس القدر بفتح الحدود والتعاون الوثيق فقد تنحت تركمنستان جانبا ، كما ظلت حدود أوزباكستان مغلقة إلى حد كبير.
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.	وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
I know sound gets lost in the open air but we could bring the guests in close.	أعلم بأن الصوت يختفي في الهواء المفتوح. ولكن يمكننا أن نأتي بالضيوف للداخل.
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.	لقد قام الحبار بتطوير محبس ضوء بامكنه الفتح و الاغلاق على العضو المتخصص بالضوء الحامل للبكتيريا
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.	إنه أنت وأنا من نصنع مصائرنا نحن نفتح أو نغلق الأبواب على الطريق الذي أمامنا أو الطريق الخلفي.
From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.	أغلقي عينيك من الآن فصاعدا لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس
If you have multiple Tweets open you can close them all at once by clicking the button at the top.	إذا كان لديك عدة تغريدات مفتوحة يمكنك إغلاقها كلها في وقت واحد بالضغط على الزر في الأعلى.
If the major English speaking economies remain open and do not close themselves off to trade and immigration, they will also see a return to growth.	فإذا توجهت القوى الاقتصادية الكبرى الناطقة باللغة الإنجليزية إلى فتح أبوابها أمام التجارة والهجرة، فسوف تشهد هي أيضا العودة إلى النمو.
These in turn have allowed open and profound discussions of political questions of common interest to countries united by close historical and cultural ties and by shared sensitivities.	وان هذه بدورها قد سمحت بمناقشات صريحة ومتعمقة للمسائل السياسية ذات اﻻهتمام المشترك لهذه البلدان التي توحدها اﻷواصر الثقافية والتاريخية والحساسيات المشتركة.
And then I wanted to close out by talking a little bit about the importance of the open web standards and how important is to make sure that the web is open so that everybody can benefit as a result.	وبعد ذلك أود فى الختام أن أتحدث قليلا عن أهمية معايير الويب المفتوح ومدى أهمية التأكد من أن شبكة الويب مفتوحة بحيث يمكن للجميع
Close it, close it.	اغلقيه اغلقيه
Close up! Close up!	إغلق , إغلق
If you want to open new chapters in relations between old adversaries, you cannot simply close old chapters by denying or suppressing history.	فإذا كنت تريد أن تفتح فصولا جديدة من العلاقات بين الأعداء القدامى فلا يمكنك ببساطة أن تغلق الفصول القديمة بإنكار التاريخ أو حجبه.
And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.	وحتى عند إغلاق المسام وهو ما يمكن للخلايا العصبية أن تفعله ، يمكنهم فتح وإغلاق هذه المسامات لتوليد النشاط الكهربائي حتى عندما تكون مغلقة، وذلك لأن هذه الأيونات صغيرة للغاية ، يمكنهم فعليا عن طريق التسلل ، عدد قليل يمكنه التسلل عبرها في وقت واحد.
And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.	وحتى عند إغلاق المسام وهو ما يمكن للخلايا العصبية أن تفعله ، يمكنهم فتح وإغلاق هذه المسامات لتوليد النشاط الكهربائي حتى عندما تكون مغلقة، وذلك لأن هذه الأيونات صغيرة للغاية ،
And close the door.	و اغلق الباب
This very serious concern makes close consultation between the military component and HOAs essential to ensure that lives are not endangered and that access to the affected population remains open.	وهذا الشاغل الخطير للغاية يجعل التشاور الوثيق بين العنصر العسكري ومنظمات ووكالات المساعدة الإنسانية مهما للغاية من أجل ضمان عدم تعريض حياة الناس للخطر، وإبقاء سبل الوصول إلى الفئات السكانية المتضررة مفتوحة.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية