Translation of "open a request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

فتح

Open a request - translation :

فتح طلب

Request - translation :

طلب

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI.	استجابة لضغوط الطلاب، قدم النواب طلب ا لعمل لجنة تحقيق، وهي الخطوة الأولى في الإجراءات اللازمة لعمل لجنة تحقيق برلمانية.
The Assembly would also request the Secretary General to open the Agreement for signature immediately after its adoption.	وتطلب الجمعية أيضا الى اﻷمين العام أن يفتح باب التوقيع على اﻻتفاق فور اعتماده.
The Transitional Government has verbally agreed to a request from the Government of Uganda, with MONUC support, to open a Ugandan Amnesty Commission office in Beni.	ووافقت الحكومة الانتقالية شفويا على طلب من حكومة أوغندا أن تفتح مكتبا للجنة العفو الأوغندية في بيني بدعم من البعثة.
But you need to walk over, you need to open your mouth, and you need to make the request.	ولكنك تحتاج لأخذ الخطوة الأولى، تحتاج لأن تفتح فمك، وتحتاج أن تطلب ذلك.
Open Recent File Open a recently used file	فتح آخر ملف تم فتحه
Mr. HUDYMA (Ukraine) said that it was open to all to request the inclusion of an item in the agenda.	٣٧ السيد هوديما )أوكرانيا( قال إن طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال مفتوح للجميع.
If the complainant is a minor (under the age of 21), the request to open the court must be made by the complainant's parent or guardian.	وإذا كان المدعي حدثا تحت سن 21 ، فإن الطلب بأن تكون المحاكمة علنية يجب أن يقدمه أحد أبوي المدعي أو ولي أمره.
Request for a hearing	طلب استماع
A request of me?	مني
I'll request a plane.	سأطلب طائرة
I have a request.	لدى طلب
Open a project	افتح مشروعا
Open a preview	يصبح معاينة.
Open a torrent	إنشاء a
Open a script...	افتح سكربت...
Open a file...	افتح a ملف .
The Open ended Working Group may request that its action on this matter should be noted in the report of the meeting.	12 وقد يطلب الفريق العامل مفتوح العضوية بأن تتم الإشارة إلى الإجراء الذي اتخذه بشأن هذه المسألة في تقرير الاجتماع.
Click to open a file Click and hold to open a recent file	انقر لفتح ملف انقر و أمسك لفتح ملف أخير
However, Htoo Tayzar wrote that in the beginning of 2009, he saw his domain being banned, so he sent a request to the ISP to open it back.	على كل حال، فقد ذكر Htoo Tayzar في بداية عام ال 2009 أن نطاقه الخاص أيضا قد حجب، لذلك فقد أرسل طلبا لمزود خدمة الانترنت لإعادة فتحه.
A request for review shall	7 ينبغي لطلب الاستعراض
That's a very serious request.	هذا طلب خطير للغاية
Open a New Window	افتح نافذة جديدة
Open a specified URL	فتح موقع URL
Open a new tab	افتح لسان ا جديد ا
Open a default keyboard	افتح ملف لوحة المفاتيح الافتراضي
Open a keyboard file	افتح ملف لوحة مفاتيح
Open a default lecture	افتح الدرس المبدئي
Open a lecture file	افتح ملف الدرس
Open a saved game...	افتح لعبة محفوظة...
A wallet is open.	محفظة مفتوحة.
open a gambling house?	مـاذا سنفعل، نفتح كـازينو للقمـار
On 24 September, at the request of President Obasanjo, acting as current chairman of the African Union, the Council held another open briefing.	وفي 24 أيلول سبتمبر، وبناء على طلب الرئيس أوباسانغو بوصفه الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، عقد المجلس جلسة إحاطة إعلامية أخرى مفتوحة.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب
(a) Request for inclusion A 48 249	)أ( طلب اﻹدراج A 48 249
(a) Request for inclusion A 48 245	)أ( طلب اﻹدراج A 48 245
(a) Request for inclusion A 48 142	)أ( طلب اﻹدراج A 48 142
(a) Request for inclusion A 48 233	)أ( طلب اﻹدراج A 48 233
(a) Request for inclusion A 48 234	)أ( طلب اﻹدراج A 48 234
(a) Request for inclusion A 48 235	)أ( طلب اﻹدراج A 48 235
(a) Request for inclusion A 48 236	)أ( طلب اﻹدراج A 48 236
(a) Request for inclusion A 48 243	)أ( طلب اﻹدراج A 48 243
(a) Request for inclusion A 48 244	)أ( طلب اﻹدراج A 48 244
(a) Request for inclusion A 48 144	)أ( تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة الملحق رقم ٣٣ A 48 33) و (Corr.1
(a) Request for inclusion A 48 232	)أ( طلب اﻻدراج A 48 232
Open File Click this to open a new picture or HTML file.	افتح ملف نقر إلى فتح a جديد صورة أو HTML ملف .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية