Translation of "one year prior" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Balance from prior year | الرصيد من السنة السابقة |
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. |
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة |
(a) Refund of prior year expenditures | (باليورو) |
savings on liquidation of prior year | بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠ |
prior years current year future years Total | السابقـة الحالية القادمــة المجموع |
43. Prior to 1952, one year statistical base periods had been employed in calculating the scale of assessments. | ٤٣ ومضى قائﻻ إنه قبل عام ١٩٥٢، استخدمت فترات اﻷساس اﻻحصائية لمدة سنة واحدة في حساب جداول اﻷنصبة. |
Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7 | صافي الوفورات من تسوية التزامات السنوات السابقة |
15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. | (15) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث. |
More details have been added to prior year adjustment figures. | وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة. |
10 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior | (10) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث. |
Performance based, multi year agreements that often contain both investment and non investment activities and Government commitments are submitted 12 weeks prior to one of the three Executive Committee meetings each year most other requests are submitted eight weeks prior to meetings. | أما بالنسبة للاتفاقات متعددة السنوات والموضوعة على أساس الأداء والتي تشتمل غالبا على أنشطة استثمارية وأنشطة غير استثمارية وإلتزامات حكومية فتقدم قبل أي اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية كل سنة بـ 12 أسبوعا . |
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت |
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت |
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة |
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year. | قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة |
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise | وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي |
One year. | سنه واحده . |
One year ? | عام او ماشابه |
One year? | سنة |
One year. | سنة واحدة .. |
Some members considered recommending a pilot project for one year to issue pre session documents by no less than four weeks prior to their consideration. | 55 وارتأت بعض الوفود التوصية بمشروع رائد لمدة عام لإصدار وثائق ما قبل الدورة قبل النظر فيها بما لا يقل عن أربعة أسابيع. |
If such needs arise, the Secretariat should obtain the approval of CPC one year prior to the scheduled CPC review of the relevant triennial review report. | فإذا ظهرت هذه الحاجة، ينبغي أن تحصل اﻷمانة العامة على موافقة لجنة البرنامج والتنسيق قبل سنة من الموعد المقرر لقيام لجنة البرنامج والتنسيق باستعراض التقرير ذي الصلة لﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات. |
If such needs arise, the Secretariat should obtain the approval of CPC one year prior to the scheduled CPC review of the relevant triennial review report. | فإذا ظهرت مثل تلك الحاجة، ينبغي أن تحصل اﻷمانة العامة على موافقة لجنة البرنامج والتنسيق قبل سنة من الموعد المقرر لقيام لجنة البرنامج والتنسيق باستعراض التقرير ذي الصلة لﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات. |
Decisive events had taken place prior to last year apos s Day of Solidarity. | قبل يوم التضامن في العام الماضي وقعت أحداث حاسمة. |
projection data for one or more years prior to 2000 | بيانات اﻹسقاطات لسنة أو أكثر قبل سنة ٠٠٠٢ |
One year later. | بعد مرور عام |
One year here, one year there you meet a lot of people. | عام هنا، وعام هناك .يمكنك مقابلة الكثير من الناس |
The Law requires the applicant to have resided in Estonia for two years prior to submitting an application and for one year thereafter, for processing of applications. | ويشترط القانون بأن يكون مقدم الطلب قد أقام في استونيا لمدة سنتين قبل تقديم الطلب ولمدة سنة واحدة بعد ذلك، من أجل تجهيز الطلبات. |
Prior to 1 January 1992, such interest was transferred in the year it was earned. | فقبل ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، كانت هذه الفوائد تحول في السنة التي تتحصل فيها. |
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium. | وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين. |
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر |
Iran One Year Later | إيران بعد مرور عام |
One year of bloodshed. | عام على سفك الدماء. |
One session per year | دورة واحــدة في السنة |
One meeting per year | اجتمــاع واحد في السنة |
One year 31,556,926 seconds. | تحوي السنة الواحدة 31,556,926 ثانية حياة بأكملها |
Not just one year... | ليس عام و احد |
And in one year? | كل عام |
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit. | ويتوخى انتاج مجموعة برامج وثائقية إذاعية في مطلع السنة المقبلة قبل انعقاد مؤتمر القمة العالمي. |
One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself? | ...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده |
Prior to his visit, one of the two installations had malfunctioned. 2 | وكانت إحدى المنشأتين قد أصيبت بخلل قبل زيارته)٢(. |
You can choose between taking a vacation two weeks a year, one week a year or one week every alternate year. | يمكنك الاختيار بين القيام بعطلة لمدة أسبوعين في العام، أو أسبوع واحد في العام |
He died one year ago. | مات السنة الماضية. |
One year has twelve months. | هناك اثنا عشر شهر ا في السنة. |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Year One - One-year - One Year - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - Prior Year Figures