Translation of "one team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

One team - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.
تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
Not one team had a standing structure.
لم ينجح حتى فريق واحد في إيقاف الهيكل.
You and Ha Ni on one team.
انت وها ني في فريق واحد
Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3.
Each group contained one team from each pot.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
He's writing one for the competing broadcasting team.
لقد قام بكتابة عمل لفريق الاذاعة المنافس
Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
انه يحتاج فريق للاكتشاف وفريق آخر لجعل الاكتشاف مقبول ويتبنى
Subregional offices would be staffed by one verification team.
وي زود كل مكتب دون إقليمي بفريق واحد للتحقق.
For every team, there is one orange. Una arancia.
لكل فريق هناك برتقاله واحدة
Team owner In 1997 Stewart returned to Formula One, with Stewart Grand Prix, as a team owner in partnership with his son, Paul.
وبين عامي 1997 و1999، ومن خلال شراكة مع ابنه بول، أصبح مدير فريق سباقات الفورمولا وان ستيوارت جراند بريكس.
One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators.
ونستطيع أن نضيف أيضا أحد عناصر بناء القدرة إلى الفريق بالاستعانة بفرد أو فردين من المفاوضين المحليين.
One is joining a team at one of the five camps in Lesvos to turn it winter proof.
الأول هو الانضمام الى أحد فرق الإغاثة في المخيمات الخمس في جزيرة ليسفوس لوقايته من تبعات فصل الشتاء.
One of his team pointed out that they were still on the air.
أشار إليه أحد أعضاء الفريق بأنهم لا يزالون على الهواء.
Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general.
كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام.
A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one on one coaching and small team training programmes.
برنامجا للإدارة الفردية للمعارف ينطوي على تقييم لاحتياجات العملاء، وتدريب فردي، وبرامج لتدريب الأفرقة الصغيرة.
This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
ولقد تم تقديم هذا المشروع من قبل فريق يدعى فكر والذي مقره في نيويورك ، ومن بعده تم تقديم المشروع المعروف بإسم .
This was a scheme by a team called THlNK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
ولقد تم تقديم هذا المشروع من قبل فريق يدعى فكر والذي مقره في نيويورك ، ومن بعده تم تقديم المشروع المعروف بإسم (لايبسكند).
Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams.
نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد الوعاء 1 وثلاثة فرق من الوعاء 2.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
كل مجموعة تحتوي فريق واحد من وعاء 1 وثلاث فرق من وعاء 2.
Later tonight, Ha Ni and Seung Jo will be playing tennis on one team.
وفي وقت لاحق في هذه الليلة ، ها ني وسيونغ جوو سيلعبون التنس في فريق واحد
So some people will go out and get people to be on one team.
وهناك اناس سيخرجون ويحضرون أناس الى الفريق
Tomorrow, PD team is getting together to bid farewell to one of our members.
PD غدا, سيجتمع فريق لتوديع احد اعضائنا
The team that wins is my team!
!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.
فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
Each team plays one match against each of the other teams within the same group.
كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.
Each team plays one match against each of the other teams within the same group.
دور المجموعات كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.
For the first stage, each of the six ties contains one team from each pot.
في الجولة الأولى كل مواجهة من بين المواجهات الستة تحتوي على فريق من كل وعاء.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.
أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء.
At the end of the season, the team withdrew from motor sport, including Formula One.
وانسحب الفريق من رياضة السباقات متضمنة الفورمولا 1 في نهاية الموسم.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.
7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي.
One member of the FCCC interim secretariat would participate in, and coordinate, each review team.
وسيشترك عضو واحد من اﻷمانة المؤقتة لﻻتفاقية في كل فريق من أفرقة اﻻستعراض وسيتولى التنسيق فيه.
Methodology. The evaluation was conducted by a team of four evaluators two external experts, one DFID expert and one UNICEF expert.
84 المنهجية قام بالتقييم فريق مكون من أربعة خبراء مقيمين خبيران خارجيان، وخبير واحد من كل من إدارة التنمية الدولية واليونيسيف.
The third is team. Is the team outstanding?
الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.
أنا في فريقك, أنت في فريقي.
The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters.
وعلى الرغم من أن الفريق كان يتكون غالبا من محققي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فقد تضمن أحد موظفي الأمن التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشرطي مدني وثلاث مترجمات شفويات كونغوليات.
f Includes Conduct and Discipline Team temporary positions (one P 5 and one national General Service staff) funded under general temporary assistance.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام رئيس البعثـة
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.
الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.
In 1976, a team led by Jerry Herzog integrated the two chips into one, the 1802.
وفي 1976 قام فريقي بقيادة جيري هرزوج بتكامل الرقيقتين في رقاقة واحدة، وهي رقاقة 1802.
The team may be an internal or external one, depending on the objectives of the exercise.
وقد يكون الفريق فريقا داخليا أو خارجيا حسب أهداف العملية.
One Identification Commission team has been deployed to Tindouf to begin preliminary work in that area.
ووزع فريق تابع للجنة تحديد الهوية في تندوف لبدء اﻷعمال اﻷولية في تلك المنطقة.
So far in 1994, one audit team spent a total of 160 person days at UNPROFOR.
وحتى الوقت الحاضر من عام ١٩٩٤، قضى فريق واحد لمراجعة الحسابات ما مجموعه ١٦٠ يوم عمل فرديا لدى القوة.
And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome.
قاد الفريق لتوليف ذلك دان لهذا الكروموسوم الذي يحتوي على مليون زوج اساسي.
Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.
بعد أقل من أسبوع، هذا فريق من ايندهوفن، إنها مدرسة هندسة.

 

Related searches : One United Team - As One Team - One Team Approach - One Man Team - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One