Translation of "one respectively two" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

One respectively two - translation :

Respectively - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).	هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).
Paragraphs 16 and 17 of that report contain, respectively, two draft resolutions and one draft decision recommended by the Second Committee for adoption.	وتتضمن الفقرتان ١٦ و ١٧ من ذلك التقرير مشروعي قرارين ومشروع مقرر واحد توصي بها اللجنة الثانية ﻻعتمادها.
One, two, One, two.	إرتفع
One, two... one, two...	واحد، إثنان, واحد, إثنان
One, two, one, two...	واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ،
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	واحد .. اثنان .. ثلاثة .. واحد .. اثنان .. ثلاثة ..
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	واحد ، إثنان ، ثلاثة
While financial resources available to the Centre remain rather limited, the Centre managed to organize two major regional meetings respectively at Kathmandu and Kyoto, as well as 3 one day seminars in Kyoto, Nagasaki and Hiroshima, respectively.	وفي حين أن الموارد المالية المتاحة للمركز مازالت محدودة نوعا ما، تمكن المركز من تنظيم اجتماعين اقليميين رئيسيين على التوالي في كتماندو وكيوتو، فضﻻ عن ثﻻث حلقات دراسية مدة كل واحدة منها يوم واحد في كيوتو، وناغازاكي، وهيروشيما، على التوالي.
(man) One, two, one, two.	واحد إثنان
Work on these two lines had begun respectively in December 1999 and 2000.	وبدأ العمل في هذين الخطين في ديسمبر عام 1999 وعام 2000 على الترتيب.
Two national workshops were also organized, in Kenya and in the Sudan respectively.	كذلك نظمت حلقتا عمل وطنيتان في كينيا وفي السودان.
The two Haitians were assisting the journalists as guide chauffeur and interpreter, respectively.	وكان الهايتيان يساعدان الصحفيين كمرشدين وسائقين ومترجمين.
This airport has two paved runways, 2,743 metres and 1,829 metres long, respectively.	ولهــذا المطار مدرجان، يبلغ طول أحدهما ٧٤٣ ٢ مترا والثاني ٨٢٩ ١ مترا.
While financial resources available to the Centre remain limited, the Centre managed to organize two major regional meetings at Kathmandu and Hiroshima, Japan, respectively, as well as three one day seminars at Hiroshima, Nagasaki and Kyoto, Japan, respectively.	ورغم أن الموارد المالية المتاحة للمركز ﻻ تزال محدودة، فقد تمكن من تنظيم اجتماعين إقليميين رئيسيين على التوالي في كاتماندو وهيروشيما، باليابان، فضﻻ عن ثﻻث حلقات دراسية مدة كل واحدة منها يوم واحد في هيروشيما، وناغازاكي وكيوتو، في اليابان على التوالي.
One, two, one, two, three, four.	واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
One, two, three, one, two, three.	واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة
One, two, three. One, two, three.	واحد ، إثنان ، ثلاثة
One, two, three, one, two, three...	واحد، إثنان، ثلاثة، واحد، إثنان، ثلاثة
The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively.	ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 .
Women make up 5 and less than 9.8 of these last two groups respectively.	والنساء ي شكلن 5 في المائة وما يقل عن 9.8 في المائة من هاتين الفئتين على التوالي.
Two other sectors will be located with the government forces and RPF forces respectively.	وسيقام قطاعان آخران في منطقة القوات الحكومية وقوات الجبهة الوطنية الرواندية على التوالي.
That figure is comparable with the one from the two prior reporting periods (32 and 29 per cent during the first and second reporting period, respectively).	وهذا الرقم مقارب لنظيره في فترتي التقرير الأولى والثانية (32 و29 في المائة على التوالي).
like saying one two whoops. one two.	يعادل أن نقول 1 2 1 2
One, two, three, and one, two, three...	، واحد، إثنان، ثلاثة وواحد، إثنان، ثلاثة، و
You count, One, two, three, and one, two, three... and one, two, three, and...	، ع د، واحد، إثنان، ثلاثة ... وواحد، إثنان، ثلاثة ... وواحد، إثنان، ثلاثة، و
One, two, one...	واحد، اثنان، واحد ...
During the period under review, Trial Chamber I rendered one judgement, conducted trials in two cases involving four and one accused, respectively, and attended to pre trial matters in four single accused cases.	10 خلال الفترة قيد الاستعراض أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكما واحدا وأجرت محاكمات في قضيتين شملتا أربعة متهمين ومتهم واحد على التوالي، وتناولت مسائل ما قبل المحاكمة في أربع قضايا تتعلق كل منها بمتهم واحد.
Two Deputy Special Representatives of the Secretary General, one at the Assistant Secretary General level and one at the D 2 level, with offices located in Asmara and Addis Ababa, respectively, assist him.	ويساعده نائبان للممثل الخاص للأمين العام أحدهما برتبة أمين عام مساعد، والآخر برتبة مد 2، ويوجد مكتب الأول في أسمرة، إريتريا ومكتب الثاني في أديس أبابا.
Watch. One, two, a one, two, three, four.	لاحظوا. واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
One, two, three, four, one, two, three, four.	واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة.
One, two, three, four. One, two, three, four.	واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
On one occasion he was accused of unspecified crimes and on the other two he was accused, respectively, of murder and violence in the course of a demonstration.	وات هم في واحدة من هذه المرات بجرائم غير محددة، بينما اتهم في المرتين الأخريين بارتكاب جريمة القتل والقيام بأعمال عنف في إحدى المظاهرات.
And, one, two, three, and one, two, three, and...	و، واحد، إثنان، ثلاثة، و ... واحد، إثنان، ثلاثة، و
Two of the three technicians irradiated died on 22 December 1999 and 27 April 2000, respectively.	توفي اثنان من التقنيين الثلاثة في 22 ديسمبر 1999 و 27 أبريل 2000 على التوالي.
In 1992 and 1993, we successfully launched two scientific satellites, KITSAT 1 and KITSAT 2, respectively.	ففي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ نجحنا في اطﻻق ساتلين علميين على التوالي هما KITSAT 1 و KITSAT 2.
Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed.	8 ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات.
One, two.	واحد, اثنان
Two. One!	أثنين واحد
One, Two.	واحد , اثنان .
One, Two...	واحد , اثنان
One two!	واحد اثنين
One. Two.	!اجلس، أيها الغبي
One, two...	ا,2....ـ
One, two!	1,2....ـ
One. Two.	واحد . اثنان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية