Translation of "one might assume" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assume - translation : Might - translation : One might assume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. | دعونا نفترض أنك ستذهب إلى جزر الكاريبي، |
Same reason I assume, one life versus five. | لذات السبب أظن حياة فرد مقابل حياة خمسة أفراد |
In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses. | ومن حيث المبدأ، قد تضطر دولة واحدة إلى تحمل عبء الخسائر بالكامل. |
Might one inquire how? | اننى استفسر كيف سنذهب |
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden. | وربما نستطيع أن نفترض أن انتخابأوباما كرئيس للولايات المتحدة ربما يكون أكثر زعزعة لاستقراربن لادن وتشويشا لجهوده. |
This one might have already been going in that direction, and that one might ricochet. | وهذه ربما من قبل كانت تتوجه إلى هنا وهذه ربما سترتد |
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity. | قد يفترض البعض أن أسواق السندات تتمتع بالحماية من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ، وتدهور الأنظمة الإيكولوجية، وندرة المياه. |
I might be a duke one day. Pigs might fly. | ـ ربنا أصبح الدوق يوما ما ـ الخنازير ربما تطير |
Unexceptionable principles, one might say. | ولا شك أن النزاهة والاستقامة من المبادئ التي لا يرقى إليها التشكيك أو النقد. |
She might not have one. | من المحتمل إنها لا تمتلك رخصة قيادة |
I might have one. Good. | قد اتناول كوبا واحدا فقط حتى لا اكون فظه |
On the contrary, ordinary Swedish rapists and abusers of women should assume that the police might not respond when called. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالمغتصبون السويديون العاديون ، وأولئك الذين يسيئون معاملة المرأة، يفترضون أن الشرطة قد لا تستجيب إذا د عيت. |
By virtue of their economic might and their ability to assume increased obligations, Germany and Japan should become permanent members. | وقال إن المانيا واليابان ينبغي أن تصبحا عضوين دائمين، نظرا لقوتهما اﻻقتصادية وقدرتهما على اﻻضطﻻع بالتزامات متزايدة. |
The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations. | يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة. |
Otherwise, the United Nations might find itself compelled to assume great responsibilities for humanitarian and related operations in particularly inauspicious circumstances. | وإﻻ فإن اﻷمم المتحدة قد تجد نفسها مضطرة الى تحمل مسؤوليات كبيرة عن العمليات اﻹنسانية والعمليات المتصلة بها في الظروف غير المواتية الى حد بعيد. |
I can understand why people who work with and live with children might assume the right and responsibility to protect them. | أستطيع أن أفهم لماذا يتحمل الناس الذين يعملون ويعيشون مع الأطفال المسؤولية في حمايتهم |
An absurd expectation, one might think. | قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل. |
That might be one way out. | وذلك قد يشكل حلا. |
There might be more than one. | ربما يكون لدينا اكثر من واحد |
You might let me raise one. | عليك أن تدعيني أرب ي واحدة. |
You might catch one for keeps. | قد تمسكين بواحد و تحتفظين به |
Where might one buy this sweet? | أين يمكن أن نجد هذه الحلوى |
It might be the one that... | ... ربما يكون هذا سبب آه .. |
I might drop up one afternoon. | ربما آتي في الساعة الواحدة بعد الظهر |
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger. | ونستطيع أن نفترض أن الإنفاق الإجمالي على الشئون العسكرية أثناء العام القادم سوف يكون أشد ضخامة. |
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest. | ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح. |
But for the sake of this one we'll assume it's always the positive square root. | لكن من اجل هذا سنعتبره دائما جذر تربيعي موجب |
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one. | وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر. |
You assume that. | أنتم تفترضون ذلك. |
Guy I might get one of those. | المتحدث أريد واحدة من هذه |
You might get more than one answer. | وربما ستحصلون على اكثر من اجابة واحدة |
So, taxi journeys might be one example. | قد تكون رحلات التاكسي واحدة من الأمثلة. |
One scalene triangle might look like this. | أحد المثلثين المختلفي الأضلع من الممكن ان يبدو هكذا. |
I might not see the next one | أخشى ألا أرى الحج القادم |
So hydrogen, this hydrogen, might have one. | لذا الهيدروجين، هذا الهيدروجين، لديه الكترون واحد. |
You might need a car, choose one. | اختاري واحدة |
One man might make us a loan | رجل واحد قد يعطينا قرض |
Can't tell when I might need one. | لا احد يعرف متى يحتاج اليه |
One of them squaws might marry you. | ربما تتزوجك أحدهن |
Alone, one man might reach the dungeon. | وحده .. رجل واحد يمكنه الوصول للسجن تحت الأرض |
One machine code instruction might add two numbers, another instruction might compare two numbers to see which one is bigger. | أوامر لغة الآلة بسيطة جدا ،، الأمر الواحد ممكن يكون اضافة رقمين ،، والأمر اللي بعدة ممكن يكون |
Furthermore, the French Government was bound to assume that other States might take note of these statements and rely on their being effective . | علاوة على ذلك، فإن الحكومة الفرنسية لم يكن ليفوتها أن دول أخرى قد تسجل هذا الإعلان وتعول على إعماله (). |
So you could image, that might be that one, that one and that one. | يمكنك أن تتخيل ، قد تكون هذه و هذه و هذه. |
So one thing you might do is you might put a post right here. | الناس الحصول على التشويش. حيث قد تفعل شيئا واحدا قد وضع وظيفة الحق |
Finally, assume further that 0.5 of people one of every 200 actually have this type of cancer. | وأخيرا، لنفترض أن 0,5 من الأشخاص ــ واحد بين كل 200 ــ مصاب بالفعل بهذا النوع من السرطان. |
Related searches : Might Assume - One Might - You Might Assume - We Might Assume - One Must Assume - One Would Assume - Lets One Assume - One Cannot Assume - One Might Note - One Might Conclude