Translation of "one means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

One means - translation :

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى

Examples (External sources, not reviewed)

This one means understanding.	هذا يعني تفاهم
It means dear one .	يعني عزيزي
It means all. the word alone means all one.	وهي تعني جميع all تعني كلمة (وحيد) alone (الك ل واحد) all one
It means one state, one unified country.	تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة
Obviously, one message means something to one group and another means something to another group.	بوضوح رسالة واحدة تعني شيئ ما لأحد المجموعات و رسالة أخرى لها معنى آخر عند مجموعة أخرى
That one means that we have one group, and the zero helps us remember that it means one group, not one thing.	ذاك يعني أن لدينا مجموعة واحد، والصفر يساعدنا على تذكر أنه يعني مجموعة واحدة، وليس شيء واحدا.
So this one really means one ten or one dime.	إذا هذا الـ ١ في الحقيقة يعني عشرة واحدة أو قطعة نقود بعشرة قروش
A one here really means ten.	وال1 يعني 10
And yet, our career is only one means of expressing our gifts, one means of fulfilling our passions.	وبعد فإن مهنتنا هي فقط أحد الطرق لإظهار مواهبنا، أحد الطرق لتحقيق طموحنا.
That means one about every 15 minutes.	ذلك يعني واحد كل 15 دقيقة.
Two lines means pregnant, not one line!	!علامتان تعنى أننى حامل, وليس واحدة
No one means anything in this country.	لا أحد يعني أي شيء في هذا البلد.
This means that no one is fully satisfied.	وهذا يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
Which means I don't want one right now.	ما يعني أنه لا أريد واحد الان
Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit.	المايتريا معناه الحب، أو المحبوب بالسنسكريتية.
It means that we'll easily forget one another.	مما يعني، أن علاقتنا من السهل أن ت نسى
Means only one thing, colonel won't give in.	هذا يعني شيئا واحدا فقط الكولونيل لم يستسلم
This means quot Let us love one another, brothers.	وهي تعني quot يا إخوتي فليحب بعضنا بعضا.
Interdependence is by no means a one way relationship.	أن التكافل ليس بأي حال صلة باتجاه واحد.
One unit down means the y decreases by 1.	وحدة واحدة للأسفل تعني ان Y مطروحة ب 1
One can combine other means of pressure with sanctions.	... يستطيع الشخص الجمع بين الوسائل المختلفة من الضغط مع فرض العقوبات.
Only one. Which means they can't cover both sides.	واحد فقط ، بما يعني أنهم غير قادرين على تغطية كلا الجانبين
This one has no power anywhere, therefore means nothing.	و احدهم ليس لديه سلطة فى اى مكان و لذلك فهو لا يعنى شيئا
Light blue means the derivative of one of the terms.	الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
So one more rabbit means that I have a cost.	اذا أرنب واحد أكثريعني أن لدي التكلفة.
That means I have five horses for every one dog.	ذلك يعني ان لدي 5 احصنة لكل كلب واحد
Just one voice. But that's what that means, doesn't it?	صوت واحد فقط ، و هذا يعنى الجنون ، أليس كذلك
It means One for whom bread food is not enough.	فهى تعني تقريبا الشخص الذى لا يكفي من أجله الخبز، بل الطعام
So when we write it, this 1 literally means one 10.	فعندما نكتبها، هذا الواحد يساوي عشرة
This means you can have all your media in one place.	هذا يعني أن بإمكانك استضافة جميع وسائطك في مكان واحد.
It means I have two horses for every one dog, right?	هذا يعني ان لدي حصانان لكل كلب واحد، اليس كذلك
One may well wonder what this means in terms of social values.	وقد يتساءل المرء عن معزى هذا التحول فيما يتصل بالقيم الاجتماعية.
In this context, reunification means only one thing the uniting of people.	وفي هذا السياق ﻻ تعني إعادة التوحيد إﻻ شيئا واحدا، توحيد الشعب.
Let me just give you one final example of what that means.	دعني أعطيك مثالا أخيرا بما يعنيه ذلك.
If you think of it in money it means one 10 bill.	إن فكرنا فيها بطريقة النقود، فهي تعني ورقة نقود بعشرة دولارات
Which means that, while we all have one biography, they have many.	ما يعني أنه، في حين نتوفر جميعنا على سيرة ذاتية واحدة، لديهم أكثر.
Yes, but this one means that the Higgs field might really exist.	نعم، ولكن هذا يدل أن مجال هيغز يمكن أن يكون موجود ا فعل ا.
Good. That means we can get rid of them one week earlier.	جيد هذا يعنى أننا سنتخلص منهم مبكرا بأسبوع
Well, it merely means that one more will die when I die.	حسنآ, على ما يبدوا أن هناك شخصآ سيموت عندما أموت.
But proselytizing means only that one tries to convince others of the truths to which one is committed.	لكن الاستقطاب يعني فقط محاولة إقناع الآخرين بالحقائق التي يلتزم بها المرء.
The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization.	فالآثار القانونية للجنسية المكتسبة بتلك الوسائل تندرج في نطاق إحدى الوسائل المستقرة لاكتسابها أي مسقط الرأس أو النسب أو التجنيس.
No one has defined what it means to disturb mental security in society .	في حين لم يعر ف أحدهم بدقة ماذا تعني زعزعة الأمن الفكري في المجتمع .
However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government.	17 والأداء مع ذلك ليس إلا وسيلة ممكنة واحدة لدراسة مدى فعالية الحكومة.
Export controls were one of the most important means of countering that threat.	وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى الوسائل الهامة للتصدي لهذا التهديد.
(vii) Compulsory settlement of disputes, where appropriate, by one of the following means	apos ٧ apos التسوية اﻻجبارية للنزاعات، حسب اﻻقتضاء، بواسطة إحدى الوسائل اﻵتية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية