Translation of "one line item" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Item - translation :

بند

Line - translation :

خط

One line item - translation :

بند واحد

Keywords : البند بند العنصر عنصر غرض السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

One Line Down	واحد خط أسفل
One line. Walk.	صف واحد، سيروا.
This resulted in savings in this budget line item.	مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية.
This resulted in savings under this budget line item.	مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية.
So that's one line.	هذا خط
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	٨٢ يرد اﻻعتماد الخاص بهذه اللوازم تحت بند الميزانية ٨ ٢ ، قطع الغيار واللوازم.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	وقد سجل تجاوز في اﻻنفاق قيمته ٣٠٠ ٥ دوﻻر في إطار هذا البند في الميزانية.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	ومن المتوقع أن تتحقق وفورات قدرها ٣٠٠ ٥ دوﻻر ضمن هذا البند من الميزانية.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	وقد أسفر هذا عن زيادة في التكاليف بلغت ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر في إطار بند الميزانية إيجار المركبات و ٠٠٠ ٣١ دوﻻر في إطار بند الميزانية المتصل بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم.
The slope of this first line, one line passes through these points.	ميل الخط الاول، يمر الخط بهذه النقاط
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	٢ وقد تحقق في إطار هذا البند من الميزانية ما مجموعه ٥٠٠ ٣ دوﻻر من الوفورات الصافية.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	سيؤدي تحمل تكلفة صيانة أقل الى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود اعتمادات الميزانية.
Item one red Volkswagen.	عدد واحد سيارة فواكس حمراء.
one point on this second line.	ضلذا فإنه لدينا نقطة واحدة في الخط الثاني. الآن دعوني افتر
87. The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 12 has been credited to this item	٨٧ قيدت اﻻحتياجات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في بند اﻻنفاق ١٢ لحساب هذا البند كايرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	١٢٩ أدرج اعتماد لهذا البند في بند الميزانية ٨ apos ٣ apos ، قطع الغيار واللوازم )انظر الفقرة ٩٢(.
So you have that purple line and the other one that's another line.	اذا لدينا هذا الخط البنفسجي والخط الآخر ذلك خط آخر
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	وقد أدرج مبلغ ٨٠٠ ٩٦ دوﻻر تحت بند خط الميزانية ١ )ج(.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	ونتيجة لذلك، حدث تجاوز عجز في بند اﻻشتراكات من هذا الباب من الميزانية قدره ٨٠٠ ١٣ دوﻻر.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.	وأبلغ عن تحقيق وفورات مجموعها ٠٠٢ دوﻻر في بند الشحن والنقل التجاريين.
We can say that in one line.	ويمكننا أن نقول ذلك في سطر واحد.
Two lines means pregnant, not one line!	!علامتان تعنى أننى حامل, وليس واحدة
Ones and threes, one line forward! Ho!	الصفين الاول والثالث في صف واحد تقدم
Item one large furniture van.	Item عدد واحد سيارة نقل أثاث. Item
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	وترد معلومات تكميلية عن النفقات تحت كل بند في المرفق الثاني.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات المتكبدة في اطار كل بند.
It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.	وهذه النفقات الرئيسية هي التي سببت تجاوزا في هذا البند من بنود الميزانية.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من البنود.
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV.	وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن اﻻحتياجات الﻻزمة في إطار كل بند من البنود.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من بنود الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1.	٧ تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ١.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.	لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
So if this is one line right there, a perpendicular line will look like this.	فاذا كان هذا الخط الاول، الخط العامودي سيبدو هكذا
The staff assessment requirement provided for under expenditure line item 19 has been credited to this item as income from staff assessment.	وحسبت اﻻحتياجات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، التي ينص عليها خط اﻹنفاق ١٩، في هذا البند كإيراد من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
One item here was water, right?	لدينا هنا شيء واحد هو الماء,صحيح
expenditure budget line item 12 has been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax	٦٩ قيدت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المرصودة في بند اﻹنفاق ١٢ من الميزانية لحساب هذا البند كإيرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
Dependent, they're the exact same line, any point that satisfies one line will satisfy the other.	على خط واحد، أي نقطه ترضي خط واحد، سيرضى الخطوط الأخرى
b Expenditures for this period are included under budget line item 8 above (contractual items).	)ب( نفقات هذه الفترة مدرجة في البند ٨ أدناه من الميزانية )الخدمات التعاقدية(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٦٨ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية