Translation of "one final remark" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One little remark such as,
ملاحظة صغيرة مثل
One more funny remark from you
ملاحظة أخرى مضحكة منك ..
One little remark and he gets scared.
ملاحظة واحدة فيخاف
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
ربما انها ليست واحدة ،' أليس غامر إلى الملاحظة.
Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark
حسنا، الصحيح في ملاحظة ستيفن هوكنج.. أقصد، انه امر صحيح،
Before concluding, I should like to make one additional remark.
قبل أن أختتم كﻻمي، أود أن أبدي مﻻحظة إضافية أخرى.
One final point
نقطة أخيرة. أنا متفائل لأنني أؤمن
One final story.
قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ،
One final point.
نقطة أخيرة
Perfectly harmless remark.
ملاحظة تامة غير مؤذية
And a final one
و حل نهائى
... and the following remark
والملاحظة التالية
It's a wise remark
إنه لكلام حكيم
I made no remark.
لا تعليق
I made the remark.
إبديت ملاحظة
Why make that remark?
لماذا تصر حين بذلك
But now one final thing.
لكن الآن أمر أخير.
Not one. And that's final.
وهذا هو القرار النهائي
One final request, all right?
طلب أخير فقط، حسنا
And I resemble that remark.
وأ مث ل ذلك التعليق.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
ولكن التعليق الذي ألقاه أحد المسؤولين التنفيذيين عن شركة تعدين من إحدى الدول النامية التقط روح التغيير.
I'm giving you one final opportunity.
هذه فرصتك الاخيرة
May I ask one final favor?
هل يمكننى أن اسألك معروفا أخيرا
There's just one final touch missing.
هناك لمسه اخيره اود ان اضعها
The tiny remark that tortures you
الملاحظة الصغيرة التي تعذبك
And then one final way I mean, actually, there's more than one final way we could have done this.
والطريقة الاخيرة، اعني، انه يوجد اكثر من طريقة يمكن اتباعها هنا
I leave you with one final thought.
ساترككم مع فكرة اخيرة
One final thing I have to do.
شىء آخير على فعلة
My remark was not aimed at you.
. ملاحظتي ليست توجيه اللوم عليك
This remark seems to me entirely irrelevant.
هذا التصريح يبدو لي غير ذي صلة تماما.
Surely, a somewhat unnecessary remark, Gladys, dear.
بالتأكيد ، إنها ملاحظة غير ضرورية يا عزيزتى جلاديس
If any one of you makes another insulting remark... about my good husband... he goes out of that door.
اذا سمعت تعليق اخر يحط من شان زوجي سيخرج من هذا الباب.
187. In a subsequent remark, concern was expressed by one of the Committee members about the scarcity of contraceptive means.
٧٨١ وفي مﻻحظة ﻻحقة، أعربت احدى عضوات اللجنة عن القلق ازاء ندرة وسائل منع الحمل.
One would like to say something. Should he remark that the weather was very cold for the time of year?
يمكن للمرء أن يقول شيئا. وينبغي ملاحظة أنه إن كان الطقس جدا
The Lord of Desire had one final test.
وكان اللورد الرغبة في أحد الاختبار النهائي.
Let's have one final test. Throw the switches.
دعنا نقم بأختبار أخير القي بالمفاتيح
Objections were raised in respect of that remark.
وأثيرت اعتراضات بشأن تلك المﻻحظة.
It was not something you'd even remark upon.
ولا ادري ان كنتم تتذكرون هذا
I endure no such remark from any man.
لا أتحم ل مثل هذه الإهانة من أي رجل
Just what did you mean by that remark?
ماذا تعني بملاحظتك هذه
It wasn't like me. I withdraw that remark.
إنه لا يليق بى ، أنا أسحب تعليقى هذا
I appreciate the force of your remark, Inspector.
انا ا قد ر قوة ملاحظتك ايها المحقق
That remark is an insult to this community.
هذه الملحوظة إهانة للمجتمع بأكمله
That remark was insubordinate and in bad taste!
تلك المقولة كان لها مذاقا سيئا
We'll pick them off patiently, one by one, until the final showdown.
.سنصفيهم واحدا واحدا .حتى تحين معركة النهاية

 

Related searches : One Remark - One Last Remark - Just One Remark - One More Remark - One Additional Remark - One Further Remark - One Short Remark - Only One Remark - One Final Question - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text