Translation of "on this particular" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

On this particular - translation : Particular - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film
علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر
She's set her mind on this particular boarding house.
لقد عقدت عزمها على هذا البنسيون
Why were you so frightened on this particular night?
لم كنت خائفة هكذا في تلك الليلة بالذات
Well, on this particular day, I'd left the room on an errand.
في ذاك اليوم تحديدا. تركت الحجرة لمهمة
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.
هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس.
Perhaps this particular attack can be justified on those grounds.
وعلى هذا الأساس فربما كان بوسعنا أن نجد المبرر لهذا الهجوم بالتحديد.
Now select a tolerance for wear on this particular insert
حدد الآن تسامح لارتداء هذا إدراج خاص
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
وقد يمارس ذلك ضغطا خاصا على الأطر التنظيمية المحلية للبلدان النامية.
Allow me to place a particular emphasis on this last issue.
واسمحوا لي أن أؤكد بصورة خاصة على هذه المسألة اﻷخيرة.
This particular one was on the Lower East Side of Manhattan.
متواجدة في الجانب الشرقي من مانهاتن.
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question.
وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات.
All three unavailable on this particular day what a very odd coincidence.
ثلاثتهم غير متواجدين ... فى هذا اليوم بالتحديد يالها من صدفة غريبة
In particular this law
وعلى وجه الخصوص فهذا القانون
So this is a particular x, and a particular y.
اذا هذه قيمة معينة لـ x، وقيمة y معينة
You know, even if you can't act on it in this particular case.
أتعلمي ، حتى لو لم تستطيعي التصر ف بهذه الحالة بالذات
But on this particular morning, his touch was, perhaps, a trifle too delicate.
ولكن فى هذا الصباح، كانت مسكته ضعيفة جدا .
This particular paragraph said 2006.
وهذه الفقرة تحديدا تذكر عام 2006.
This in particular applied to
وينطبق ذلك على ما يلي
And this has particular significance.
ولهذا أهمية خاصة.
And this particular manufacturer said,
وهذا الم صن ع تحديد ا قال،
This formula was based on historical data on the growth of consumption of minerals, in particular, nickel.
وهذه الصيغة كانت تقوم على بيانات تاريخية عن نمو استهﻻك المعادن، وبخاصة النيكل.
Comments on particular articles
تعليقات على مواد معينة
We need this community of engagement based on the particular experience of each institution.
إننا بحاجة إلى مجتمع المشاركة هذا الذي يقوم على التجربة الخاصة لكل مؤسسة.
Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence.
كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء.
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.
ر ب حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع.. نتعاون مع الحكومات فى هذا الإطار.
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.
ر ب حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع..
We attach particular importance to this.
فنحن نعلق على هذا اﻷمر أهمية خاصة.
This particular one is called Eetwidomayloh,
وهذا بالتحديد يدعى ايتويدوميلوه
And this particular day, you know,
و في ذلك اليوم بالتحديد، كما تعرف.
This is just a particular t.
هذا فقط تمييز لهذا المقدار من الزمن
So this is the particular solution.
لذا هذا هو الحل الخاص
For a particular t, this is one of the particular members of L0.
وبالنسبة ل t المعينة, فهذا واحد من العناصر المعينة ل L صفر
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.
كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء.
And we focus on all this contradictory stuff 'cause for any particular piece of advice,
وعلينا أن نركز على كل هذه الأشياء المتناقضة قضية لأي نصيحة خاصة،
But what about this day, this one particular Friday?
لكن ماذا عن هذا اليوم، يوم الجمعة هذا تحديدا
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.
وهذا يعني بصورة خاصة تعزيز القدرة التنافسية الدولية من خلال التركيز على الإنتاجية الصناعية، وليس فقط على دعم اللاعبين المحليين.
Recalling its previous resolutions on this matter, in particular resolution 2004 18 of 16 April 2004,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، ولا سيما قرارها 2004 18 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Palestinian women in particular must endure this with few resources and support on which to rely.
والنساء الفلسطينيات بوجه خاص مطالبات بتحمل هذا العبء بالاعتماد على القليل من الموارد والدعم الممكن التعويل عليه.
This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient.
هذه الطابعة على وجه التحديد، التي نعمل حاليا في تصميمها نستخدمها في الحقيقة لنطبع مباشرة في المريض.
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
زملائي، وIravatham mahadevan و Parpola ASKO يتقدمون في الحل في هذه المعضلة
We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.
هي تلك الايام التي لا تسير فيها الامور كما يجب وفي هذا اليوم تحديدا قللنا من اهمية عمق المياه
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
هي فقط المنعطف التالي لذلك المسمار بذاته، والذي كان يدور لمدة 20 سنة الآن.
This particular data set is believed lost.
ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت.
I have coined this particular acronym, SUNDAR.
و قد ص غت هذا المختصر، SUNDAR .
Now we're talking about this particular patient.
نحن نتحدث الآن عن هذا المريض بالذات

 

Related searches : On Particular - This Particular Project - This Particular Person - For This Particular - This Particular Case - This Particular Question - In Particular This - On Particular Occasions - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment