Translation of "on this particular" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
On this particular - translation : Particular - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film | علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر |
She's set her mind on this particular boarding house. | لقد عقدت عزمها على هذا البنسيون |
Why were you so frightened on this particular night? | لم كنت خائفة هكذا في تلك الليلة بالذات |
Well, on this particular day, I'd left the room on an errand. | في ذاك اليوم تحديدا. تركت الحجرة لمهمة |
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president. | هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس. |
Perhaps this particular attack can be justified on those grounds. | وعلى هذا الأساس فربما كان بوسعنا أن نجد المبرر لهذا الهجوم بالتحديد. |
Now select a tolerance for wear on this particular insert | حدد الآن تسامح لارتداء هذا إدراج خاص |
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks. | وقد يمارس ذلك ضغطا خاصا على الأطر التنظيمية المحلية للبلدان النامية. |
Allow me to place a particular emphasis on this last issue. | واسمحوا لي أن أؤكد بصورة خاصة على هذه المسألة اﻷخيرة. |
This particular one was on the Lower East Side of Manhattan. | متواجدة في الجانب الشرقي من مانهاتن. |
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question. | وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات. |
All three unavailable on this particular day what a very odd coincidence. | ثلاثتهم غير متواجدين ... فى هذا اليوم بالتحديد يالها من صدفة غريبة |
In particular this law | وعلى وجه الخصوص فهذا القانون |
So this is a particular x, and a particular y. | اذا هذه قيمة معينة لـ x، وقيمة y معينة |
You know, even if you can't act on it in this particular case. | أتعلمي ، حتى لو لم تستطيعي التصر ف بهذه الحالة بالذات |
But on this particular morning, his touch was, perhaps, a trifle too delicate. | ولكن فى هذا الصباح، كانت مسكته ضعيفة جدا . |
This particular paragraph said 2006. | وهذه الفقرة تحديدا تذكر عام 2006. |
This in particular applied to | وينطبق ذلك على ما يلي |
And this has particular significance. | ولهذا أهمية خاصة. |
And this particular manufacturer said, | وهذا الم صن ع تحديد ا قال، |
This formula was based on historical data on the growth of consumption of minerals, in particular, nickel. | وهذه الصيغة كانت تقوم على بيانات تاريخية عن نمو استهﻻك المعادن، وبخاصة النيكل. |
Comments on particular articles | تعليقات على مواد معينة |
We need this community of engagement based on the particular experience of each institution. | إننا بحاجة إلى مجتمع المشاركة هذا الذي يقوم على التجربة الخاصة لكل مؤسسة. |
Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence. | كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. |
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | ر ب حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع.. نتعاون مع الحكومات فى هذا الإطار. |
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | ر ب حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع.. |
We attach particular importance to this. | فنحن نعلق على هذا اﻷمر أهمية خاصة. |
This particular one is called Eetwidomayloh, | وهذا بالتحديد يدعى ايتويدوميلوه |
And this particular day, you know, | و في ذلك اليوم بالتحديد، كما تعرف. |
This is just a particular t. | هذا فقط تمييز لهذا المقدار من الزمن |
So this is the particular solution. | لذا هذا هو الحل الخاص |
For a particular t, this is one of the particular members of L0. | وبالنسبة ل t المعينة, فهذا واحد من العناصر المعينة ل L صفر |
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. | كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. |
And we focus on all this contradictory stuff 'cause for any particular piece of advice, | وعلينا أن نركز على كل هذه الأشياء المتناقضة قضية لأي نصيحة خاصة، |
But what about this day, this one particular Friday? | لكن ماذا عن هذا اليوم، يوم الجمعة هذا تحديدا |
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players. | وهذا يعني بصورة خاصة تعزيز القدرة التنافسية الدولية من خلال التركيز على الإنتاجية الصناعية، وليس فقط على دعم اللاعبين المحليين. |
Recalling its previous resolutions on this matter, in particular resolution 2004 18 of 16 April 2004, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، ولا سيما قرارها 2004 18 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
Palestinian women in particular must endure this with few resources and support on which to rely. | والنساء الفلسطينيات بوجه خاص مطالبات بتحمل هذا العبء بالاعتماد على القليل من الموارد والدعم الممكن التعويل عليه. |
This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient. | هذه الطابعة على وجه التحديد، التي نعمل حاليا في تصميمها نستخدمها في الحقيقة لنطبع مباشرة في المريض. |
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem. | زملائي، وIravatham mahadevan و Parpola ASKO يتقدمون في الحل في هذه المعضلة |
We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth. | هي تلك الايام التي لا تسير فيها الامور كما يجب وفي هذا اليوم تحديدا قللنا من اهمية عمق المياه |
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. | هي فقط المنعطف التالي لذلك المسمار بذاته، والذي كان يدور لمدة 20 سنة الآن. |
This particular data set is believed lost. | ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت. |
I have coined this particular acronym, SUNDAR. | و قد ص غت هذا المختصر، SUNDAR . |
Now we're talking about this particular patient. | نحن نتحدث الآن عن هذا المريض بالذات |
Related searches : On Particular - This Particular Project - This Particular Person - For This Particular - This Particular Case - This Particular Question - In Particular This - On Particular Occasions - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment