Translation of "on the questionnaire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
Questionnaire on discrimination based on work and descent | ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات |
(m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD). | )م( إستبيان بشأن إحصاءات التجارة المنقولة بحرا )منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي(، |
(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE) | )ب( إستبيان بشأن اﻻستثمار في صناعة الغاز )اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا(، |
For demographic statistics (UNSTAT 3), tailoring questionnaires is limited to the vital statistics questionnaires, census questionnaires (Population census questionnaire, Questionnaire on economic characteristics and Questionnaire on household characteristics) and cause of death questionnaires. | وفيما يتعلق باﻻحصاءات الديموغرافية (UNSTAT 3) فإن اﻻستبيانات المكيفة مقصورة على استبيانات اﻻحصاءات الحيوية، واستبيانات التعداد )استبيان تعداد السكان، واﻻستبيان المتعلق بالخصائص اﻻقتصادية، واﻻستبيان المتعلق بخصائص اﻷسر المعيشية( واﻻستبيانات المتعلقة بأسباب الوفاة. |
Questionnaire | الاستبيان |
B. Questionnaire on women's right to adequate housing | باء الاستبيان المتعلق بحق المرأة في السكن اللائق |
(l) Statistical questionnaire on citrus fruit (FAO B12) | )ل( استبيان احصائي بشأن الحمضيات (FAO B12) |
2.1 Responses to the questionnaire on DDT and its alternatives | 2 1 الردود على الاستبيان المتعلق بالـ دي.دي.تي وبدائله |
Questionnaire regarding the abandonment of ships on land or in ports | 3 يطلب إلى الأمانة التشاور مع أمانة منظمة العمل الدولية بشأن هذه القضية. |
(z1) Joint Eurostat ECE questionnaire on environment (Eurostat 91) | )ض( استبيان بشأن البيئة مشترك بين المكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية واللجنة الاقتصادية لأوروبا (EUROSTAT 91) |
A questionnaire. | إستبيان |
The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. | الأستبيان المشحون سياسيا والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012. |
On the other hand, the questionnaire had included a question about religion. | ومن ناحية أخرى، شمل اﻻستبيان سؤاﻻ عن الديانة. |
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices. | وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية. |
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004. | وتم تعميم استبيان عن هذه المسألة على الحكومات في آذار مارس 2004. |
Questionnaire on the possible options for future development of international space law | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
One of my most interesting questions on the questionnaire is something like | وأحد أكثر أسئلتي إثارة في الاستبيان |
(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE) | )ﻫ( إستبيان بشأن إنتاج الحبوب واﻻتجار بها )اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا(، |
Effectiveness of the international arrangement on forests analysis of responses to the questionnaire | ثالثا فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات |
Questionnaire to Governments | ثانيا الاستبيان المرسل إلى الحكومات |
VI. Questionnaire . 14 | السادس اﻻستبيان |
Work on the survey began with the design of the questionnaire in June 2004. | 11 وبدأ العمل في الدراسة الاستقصائية بوضع الاستبيان في حزيران يونيه 2004. |
B. Questionnaire on women's right to adequate housing 12 14 7 | باء الاستبيان المتعلق بحق المرأة في السكن اللائق 12 14 7 |
(f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO) | )و( إستبيان بشأن المخزونات من اﻷسمدة المنتجة محليا واﻷسمدة المستوردة )الفاو(، |
In March 2004, he had circulated a questionnaire to Member States calling for information on the issue and 65 governments had provided answers to the questionnaire so far. | وقد قدم، في آذار مارس 2004، استبيانا إلى الدول الأعضاء للحصول على معلومات في هذا الشأن، وقد رد ت 65 حكومة حتى الآن على الاستبيان. |
Work is continuing on a joint ECE OECD questionnaire on engineering industries and automation. | والعمل مستمر بشأن استبيان مشترك للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن الصناعات الهندسية والتشغيل اﻵلي. |
A. Questionnaire to Governments | المرجو من الحكومات القيام بما يلي |
Source Biennial reports questionnaire. | الشكل الثالث |
Source Biennial reports questionnaire. | الشكل الرابع |
Source Biennial reports questionnaire. | الشكل التاسع |
Source Biennial reports questionnaire. | المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. |
Preparation of a questionnaire. | 7 إعداد استبيان. |
Source Annual reports questionnaire. | وفي منطقة الكاريبـي ما زال كراك الكوكايين بصفة خاصة مصدرا للقلق. |
Source Annual reports questionnaire. | المصدر استبيانات التقارير السنوية. |
Source Annual reports questionnaire. | 14 لاتاحة إجراء تقييم شامل للتقد م المحرز نحو تحقيق أهداف الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، ستقوم الأمانة بتقديم تقارير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخد رات مع التركيز على المؤشرات الوبائية الرئيسية للفترة 1998 2008. |
The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. | وهذا هو السؤال . المعهد الوطني للشيخوخه كان قد أعطانا أستطلاع للرأي لنقدمه لهؤلاء المعمرين . |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة. |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | وأقر المؤتمر الاستبيان بصيغته المعد لة. |
The questionnaire sought advice on a number of conceptual issues and on the treatment of specific occupational groups. | وطلب هذا الاستبيان المشورة بشأن عدد من المسائل المفاهيمية فضلا عن التعامل مع فئات مهنية معينة. |
Comments and observations on the questionnaire on shared resources received from the Governments of Belarus, Botswana and Finland | أولا التعليقات والملاحظات على الاستبيان بشأن الموارد المشتركة الواردة من حكومات بيلاروس وبوتسوانا وفنلندا |
Germany replied to the questionnaire in 1996. | أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996. |
(h) Questionnaire concerning the Havana Agreement (WIPO) | )ح( إستبيان بشأن اتفاق هافانا )المنظمة العالمية للملكية الفكرية(، |
Several countries are now responding to the international trade statistics questionnaire (UNSTAT 12) on diskette. | وترد بلدان عديدة اﻵن على استبيان احصاءات التجارة الدولية)UNSTAT 12( على قريص. |
Copies of the annual OECD questionnaire on food consumption statistics are also sent to FAO. | كما يتم إرسال نسخ الى الفاو من اﻻستبيان السنوي الذي تصدره منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن إحصاءات استهﻻك اﻷغذية. |
Related searches : Completing The Questionnaire - Do The Questionnaire - Answering The Questionnaire - Access The Questionnaire - Fill In The Questionnaire - Online Questionnaire - Questionnaire About - Completed Questionnaire - Questionnaire Study - Questionnaire Items - Screening Questionnaire - Evaluation Questionnaire