Translation of "questionnaire study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Questionnaire - translation : Questionnaire study - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this study of 100,000 people, no two people took this 56 question questionnaire the same way. | في هذه الدراسة التي ضمت 100 ألف شخص لم يجاوب شخصان ذات الاجابات في الاستبيان ذي 56 سؤالا |
| The survey format and questionnaire has been drawn from the WHO Multi Country Study On Women's Health and Life Experiences'. | وقد است م د شكل الدراسة الاستقصائية والاستبيان الوارد فيها من دراسة منظمة الصحة العالمية عن صحة المرأة وتجاربها الحيايتة . |
| Questionnaire | الاستبيان |
| A questionnaire. | إستبيان |
| With UNICEF support, some 90 countries responded to the questionnaire sent out by the Independent Expert for the Study on Violence against Children. | وقد رد 90 بلدا، بدعم من اليونيسيف، على الاستبيان الذي أرسله الخبير المستقل لدراسة العنف المرتكب ضد الأطفال. |
| Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
| Questionnaire to Governments | ثانيا الاستبيان المرسل إلى الحكومات |
| VI. Questionnaire . 14 | السادس اﻻستبيان |
| However, IAPSO undertook an initial study based on a questionnaire sent to a representative sample of 425 registered potential suppliers listed in the catalogues. | غير أن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت اضطلع بدراسة أولية استنادا الى استبيان أرسل الى عينة تمثيلية قوامها ٤٢٥ موردا محتمﻻ مسجﻻ في القوائم المبوبة. |
| A. Questionnaire to Governments | المرجو من الحكومات القيام بما يلي |
| Source Biennial reports questionnaire. | الشكل الثالث |
| Source Biennial reports questionnaire. | الشكل الرابع |
| Source Biennial reports questionnaire. | الشكل التاسع |
| Source Biennial reports questionnaire. | المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. |
| Preparation of a questionnaire. | 7 إعداد استبيان. |
| Source Annual reports questionnaire. | وفي منطقة الكاريبـي ما زال كراك الكوكايين بصفة خاصة مصدرا للقلق. |
| Source Annual reports questionnaire. | المصدر استبيانات التقارير السنوية. |
| Source Annual reports questionnaire. | 14 لاتاحة إجراء تقييم شامل للتقد م المحرز نحو تحقيق أهداف الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، ستقوم الأمانة بتقديم تقارير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخد رات مع التركيز على المؤشرات الوبائية الرئيسية للفترة 1998 2008. |
| Furthermore, the replies from Governments and relevant international organizations to the questionnaire prepared by the Commission would facilitate the preparation of the study of this topic. | وعلاوة على ذلك، فإن الردود الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة على الاستبيان الذي أعدته لجنة القانون الدولي()، سييسر إعداد الدراسة بشأن هذا الموضوع. |
| D. Questionnaire to non governmental organizations | دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية |
| Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position | موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو |
| Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire) | () المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002). |
| Index to Australian IHL Questionnaire Response | وثائق برنامج باور بوينت |
| (a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT) | )أ( إستبيان موجز للحسابات القومية )الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(، |
| (f) Timber committee questionnaire (ECE 51) | )و( إستبيان لجنة الاخشاب (ECE 51) |
| In March 2004, Mr. Paolo Sérgio Pinheiro, the independent expert appointed by the Secretary General to conduct the study, circulated a questionnaire to Governments, more than 120 of which responded. | وعمل السيد باولو سيرجيو بينييرو، الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام لإجراء الدراسة، على تعميم استبيان على الحكومات في آذار مارس 2004، وقد استجابت أزيد من 120 حكومة. |
| In the past year, Myanmar has provided information and responded to communications sought by thematic rapporteurs and the questionnaire from the Independent Expert for the study on violence against children. | 32 وقد قدمت ميانمار في العام الماضي معلومات ورد ت على البلاغات التي التمسها المقررون المواضيعيون وعلى الاستبيان الوارد من الخبير المستقل المعني بدراسة العنف الموجه ضد الأطفال. |
| Germany replied to the questionnaire in 1996. | أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996. |
| B. Questionnaire to national human rights institutions | باء الاستبيان الموجه إلى المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان |
| Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations | مسار لتحليل الردود على الاستبيان المتعلق بالقانون الإنساني الدولي |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | وأقر المؤتمر الاستبيان بصيغته المعد لة. |
| (g) Questionnaire concerning inventors apos certificates (WIPO) | )ز( إستبيان بشأن شهادات المخترعين )المنظمة العالمية للملكية الفكرية(، |
| (h) Questionnaire concerning the Havana Agreement (WIPO) | )ح( إستبيان بشأن اتفاق هافانا )المنظمة العالمية للملكية الفكرية(، |
| (m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD). | )م( إستبيان بشأن إحصاءات التجارة المنقولة بحرا )منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي(، |
| (g) Forest fires statistics questionnaire (ECE 52) | )ز( إستبيان بشأن إحصاءات حرائق اﻷحراج (ECE 51) |
| (n) Regional telecommunication indicators questionnaire (ITU 2) | )ن( استبيان بشأن المؤشرات الاقليمية للمواصﻻت السلكية واللاسلكية (ITU 2) |
| For demographic statistics (UNSTAT 3), tailoring questionnaires is limited to the vital statistics questionnaires, census questionnaires (Population census questionnaire, Questionnaire on economic characteristics and Questionnaire on household characteristics) and cause of death questionnaires. | وفيما يتعلق باﻻحصاءات الديموغرافية (UNSTAT 3) فإن اﻻستبيانات المكيفة مقصورة على استبيانات اﻻحصاءات الحيوية، واستبيانات التعداد )استبيان تعداد السكان، واﻻستبيان المتعلق بالخصائص اﻻقتصادية، واﻻستبيان المتعلق بخصائص اﻷسر المعيشية( واﻻستبيانات المتعلقة بأسباب الوفاة. |
| Study, study! | إدرسن إدرسن |
| They supported the recommendations made in the document, and in particular the intention to continue the study and to obtain more information through a questionnaire to be submitted to the interested parties. | وأعربوا عن دعمهم للتوصيات المقدمة في الوثيقة، ولا سيما نية مواصلة الدراسة والحصول على معلومات إضافية من خلال استبيان يقدم إلى الأطراف المعنية. |
| The Intergovernmental Expert Group took note of the willingness expressed by the UNCITRAL secretariat to assist UNODC in the preparation of the study and the drafting and dissemination of the related questionnaire. | وأحاط فريق الخبراء الحكومي الدولي علما بما أعربت عنه أمانة الأونسيترال من استعداد لمساعدة المكتب في إعداد الدراسة وفي صوغ الاستبيان المعني وتوزيعه. |
| Questionnaire on discrimination based on work and descent | ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات |
| The text would be attached to the questionnaire. | يرفق نص الوثيقة بالاستبيان. |
| If No , please discontinue and return the questionnaire. | إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان. |
| The questionnaire was completed by 36 LDC representatives. | 9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا . |
Related searches : Study Questionnaire - Online Questionnaire - Questionnaire About - Completed Questionnaire - Questionnaire Items - Screening Questionnaire - Evaluation Questionnaire - Assessment Questionnaire - Administer Questionnaire - Extensive Questionnaire - Quality Questionnaire - Personnel Questionnaire - Core Questionnaire
