Translation of "on the extreme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extreme - translation :

On the extreme - translation :

Keywords : متطرفة متطرف المتطرفة المدقع المتطرف

Examples (External sources, not reviewed)

Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Halappanavar suffered extreme pain on October 21.	بدأت سافيتا تعاني من آلام شديدة في الحادي والعشرين من أكتوبر تشرين الأول.
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
They descend on every great accuser , extreme sinner . ( The magicians )	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every great accuser , extreme sinner . ( The magicians )	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Extreme	عالي جدا
The MDGs focus on ending extreme poverty, hunger, and preventable disease.	وتركز الأهداف الإنمائية للألفية على إنهاء الفقر المدقع والجوع والأمراض التي يمكن الوقاية منها.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.	الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي
The SDGs should take on the challenge of ending extreme poverty for good.	وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تتصدى للتحدي المتمثل في إنهاء الفقر المدقع إلى الأبد.
Across the region, extreme poverty has been on the increase in recent years.	وقد ظلت وطأة الفقر المدقع، على نطاق المنطقة، تشتد في السنــوات اﻷخيرة.
Across the region, extreme poverty has been on the increase in recent years.	وقد ظلت وطأة الفقر المدقـع، على نطاق المنطقة، تشتد في السنوات اﻷخيـرة.
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.	إنني أعمل في مجال بعض بيئات الكهوف الأكثر تطر فا على الكوكب.
Extreme poverty	4 الفقر المدقع
Elevation extreme	الارتفاع
It was an extreme situation, they needed an extreme solution.	كان أمر جلل. ويحتاج إلى حل متطرف.
A. Sengupta, independent expert on the question of human rights and extreme poverty	سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.	إذا كان لديك الأمراض شديدة، فأنت بحاجة للحصول على سبل معالجة شديدة.
Patriotism to the unsympathetic extreme	وطنية متطرفة إلى حد السماجة
Yeah pretty extreme.	.أجل رائع جد ا
Extreme normal line.	ناظم السطح الاقصى
With extreme caution.	بأقصى الحذر
Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web. Incredibly simple.	بينما على الطرف الآخر، تعقيد بيع حبر عبر الويب، بسيط للغابة.
But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme.	لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة
Your arrival, on the other hand, appears to me unseemly and tasteless in the extreme.	علـى النقيض ، و صولك بدا لي غير لائق و بلا طعم لأقصى درجة
Whereas the MDGs focus on reducing extreme poverty, the SDGs will focus on all three pillars of sustainable development ending extreme poverty, sharing the benefits of economic development for all of society, and protecting the Earth.	وفي حين تركز الأهداف الإنمائية للألفية على الحد من الفقر المدقع، فإن أهداف التنمية المستدامة سوف تركز على الركائز الثلاث للتنمية المستدامة القضاء على الفقر المدقع، وتقاسم فوائد التنمية الاقتصادية بين جميع أفراد المجتمع، وحماية الأرض.
Focus on Millennium Development Goal 1 eradication of extreme poverty and hunger	باء التركيز على الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع
Just the same, use extreme caution.	فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير
It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland.	وتقع المدينة على الساحل الغربي من الهند بالقرب من أقصى جنوب البر الرئيس للبلاد.
Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on.	يمضي المصورون إلى أقصى حدود التجربة الإنسانية ليعرضوا للناس ما يجري.
He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on.	وهو يقول بأنه فقط متواجد على إحدى حافتي الطيف الذي يتموقع كل واحد منا عليه.
In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right.	في الماضي كانت القوانين تستخدم لكبح الأحزاب سواء من اليسار المتطرف أو اليمين المتطرف.
Sami liked extreme pranks.	كان سامي يحب المقالب الجريئة جد ا.
Sami liked extreme pranks.	كان سامي يحب المقالب المبالغ فيها.
Citizens versus Extreme Poverty	مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
Extreme poverty has increased.	والفقر المدقع ازداد.
A very extreme culture.	تقافتهم مميزة.
There are extreme pressures.	هناك ضغوط عالية جدا.
Sleep deprivation is extreme.	وان نعاني من اضطراب النوم ..
This is not extreme.	هذا ليس تطرف ا , إنه شيئ أ نثوى
This will definitely minimize the extreme traffic we are witnessing on the 4th ring road everyday!	هذا بالتأكيد سيقلل الاختناق المروري الكبير الذي نشهده على طريق الدائرة الرابعة كل يوم!
At this stage, efforts should focus on alleviating the extreme poverty that affects the Haitian population.	وينبغي في هذه المرحلة تركيز الجهود على خفض الفقر المدقع الذي يبتلى به شعب هايتي.
Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta	تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس أحدث المعلومات.
I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case.	و أنا أتكلم بصفتي سلطة نفوذ في هذا الموضوع، لأنني حالة مستعصية.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية