Translation of "on system level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Level - translation : On system level - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At the system wide level | على نطاق المنظومة |
The Board recommends that ITC builds on the project based system to establish a system at programme level. | ويوصي المجلس بأن يطور المركز نظام الرصد القائم على المشاريع لوضع نظام على مستوى البرامج. |
Sorry, you cannot move a system level. | عذرا انقل a نظام مستوى. |
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48 | وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48). |
Systemic level The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states. | يفسر مستوى التحليل النظامي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول. |
Country level capacity of the United Nations system | قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري |
F. Country level capacity of United Nations system | واو قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري |
On a technical level this proposal was very different from the system that was finally realised. | على المستوى التقني كان هذا الاقتراح يختلف كثيرا عن النظام تحقق في نهاية المطاف. |
(c) One agreed country level monitoring and evaluation system. | (ج) إقرار نظام على المستوى القطري من أجل الرصد والتقييم |
A. The system at the sectoral level programme managers | ألف المنظومة على المستوى القطاعي مديرو البرامج |
D. Country level capacity of the United Nations development system | دال قدرات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري |
Table 2 Basic entry level graduates of the TVET system | ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻮﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻮﺠﻳﺮﺧ 2 |
So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all. | تشارك في الجهاز العصبي أبدا |
This is the governing system of the giddy up level people that, it is a marvelous system. | هذا هو نظام الحكم في مرتبة الناس الهش ، حيث انه نظام رائع . نحن نسميه الديمقراطية . |
He pointed to a harmonization of cost recovery practices system wide via the UNDG High level Committee on Management. | وأشار إلى عملية لتوحيد ممارسات استرداد التكاليف على نطاق المنظومة عن طريق اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
A system that is much more sustainable, a system with a higher level of evolution, and that system they're constructing called the butterfly. | نظام أكثر استدامة وأكثر تطورا ويدعى هذا النظام الجديد الذي تبنيه الخلايا بـ الفراشة |
Such coordination must be strengthened at the United Nations system level, at the level of the various international structures and also at the field level. | ويجب تعزيز ذلك التنسيق على مستوى منظومة الأمم المتحدة، وعلى مستوى مختلف الهياكل الدولية وأيضا على المستوى الميداني. |
19. Technical and vocational education in Djibouti is modelled on the French system and begins at the secondary school level. | ٩١ وقد اتخذ التعليم التقني والمهني في جيبوتي النظام الفرنسي مثاﻻ يحتذى به، وهو تعليم يبدأ في مرحلة الدراسة الثانوية. |
A related discussion at the macro level focuses on the impact of a corporate governance system on economic efficiency, with a strong emphasis on shareholders' welfare. | والخيط ذا الصلة ولكن المنفصل من المناقشات يركز على أثر وجود نظام لحوكمة الشركات في تحقيق الكفاءة الاقتصادية، مع تركيز قوي على رفاهية المساهمين. |
Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system. | وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي. |
At the field level, Member States recommended strengthening the resident coordinator system. | وعلى الصعيد الميداني، أوصت الدول اﻷعضاء بتعزيز نظام المنسق المقيم. |
One agreed country level monitoring and evaluation system, a single functional data collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers. | نظام واحد متفق عليه للرصد والتقييم على الصعيد القطري، ونظام واحد لجمع وتحليل البيانات العملية على الصعيد القطري يلبي احتياجات كل من المانحين ومنفذي البرامج |
76. The Estonian Minister of Social Affairs focused on the current level of unemployment and explained the system of unemployment insurance. | ٧٦ ركز وزير الشؤون اﻻجتماعية اﻻستوني على المستوى الحالي للبطالة وشرح نظام التأمين ضد البطالة. |
On the level. | صادقين |
On the level? | هذا وعد |
On the level? | عمل |
In the change to the new level system, a new Level N3 was inserted between the old Levels 2 and 3. | وفي 2010 تم اعتماد مستوى جديد بين كل من المستويين N2 و N3 ليسد الفجوة الكبيرة بين متطلبات كل منهما. |
Memory management is the act of managing computer memory at the system level. | إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب. |
SysML, a UML profile, uses the same notation at the system block level. | UML profile يستخدم نفس التدوين في مستوى نظام الكتلة. |
At the field level, the resident coordinator system must continue to be strengthened | أما على المستوى الميداني، فينبغي اﻻستمرار في تعزيز نظام المنسقين المقيمين |
The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. | وقد وافقت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى على مشروع لوضع معايير المحاسبة هذه داخل منظومة الأمم المتحدة. |
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري |
The drafting of a law on salaries to provide a single system covering all State level employees was completed in this period. | 12 واكتملت في هذه الفترة صياغة قانون للمرتبات يرسي نظاما واحدا يشمل جميع الموظفين على صعيد الدولة. |
UNDP also provides global administrative and financial services to the United Nations system at the country level on a cost recovery basis. | ويقدم البرنامج الإنمائي أيضا خدمات إدارية ومالية عالمية لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري على أساس استرداد التكلفة. |
71. ITC has very little information on the estimated cost of using the new system or on the level of service they can expect from it. | ٧١ ولدى مركز التجارة الدولية معلومات قليلة جدا عن التكلفة المقدرة ﻻستخدام النظام الجديد أو عن مستوى الخدمات التي يمكن أن ينتظرها منه. |
The representative of IFAD briefed the members of JUNIC on the advantages of that system and invited them to join its group and test the system with a view to establishing a similar system at the level of JUNIC. | وقد أوجز ممثل الصندوق ﻷعضاء لجنة اﻹعﻻم المشتركة مزايا هذا النظام ودعاهم إلى مشاركة الصندوق في اختبار النظام بهدف إنشاء نظام مماثل على مستوى لجنة اﻹعﻻم المشتركة. |
To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary. | ولتفسير السبب الذي يجعلها تموت طواعية، فسوف نحتاج إلى مفردات جديدة على مستوى جهاز الشم. |
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. | والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. |
Quick format is only a high level format it creates only a file system. | التهيئة السريعة هى تهيأة مستوى عالى فقط فهى تنشئ نظام ملفات فقط. |
At the country level, the programme will provide support to the resident coordinator system. | ١٠ quot وعلى الصعيد القطري سيوفر البرنامج الدعم لنظام المنسق المقيم. |
On the National Level | (أ) على الصعيد الوطني |
On the Regional Level | (ب) على الصعيد الإقليمي |
on the national level .) | زاي |
I'm on the level... | !أنت أنتم أصدقاء أنا لا أعرفهم لم أنت هنا |
On the level, mister! | على المستوى، سيد! |
Related searches : Level System - System Level - Two Level System - Higher-level System - Distribution System Level - Entry Level System - System Level Simulation - System Level Design - High-level System - Multi-level System - Operating System Level - Level Control System - System-level Functions - Top Level System