Translation of "on our shoulders" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Shrugging our shoulders in the dark?
دفن رؤوسنا في الرمال
Shoulders on the ground!
الكتفين على الأرض!
We stand ready to take on our shoulders a fair share of that load.
ونحن نقف على أهبة الاستعداد لنأخذ على عاتقنا نصيبا عادلا من هذا العبء.
on everybody's shoulders is Himalayan.
على كتفي كل انسان كأنه جبل الهيمالايا
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
نقول قصصا مقنعة جدا، ونهز أكتافنا قليلا.
I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders.
فكرت نوعا ما كهذا الكرتون أشيطان أم ملاك يجلس على أكتافنا.
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء.
On my shoulders, my harms and hands.
على أكتافي ذراعي ويدي .
But the burden fell on my shoulders.
لكن الحمل كله أ لقي على كاهلي!
Let me try it on your shoulders.
دعني أحاول على أكتافك
michele has a head on his shoulders.
(ميجيلي) يحمل عقلا على أكتافه. لن يستطيع هؤلاء الألمان خداعه!
The miracle that we carry around on our shoulders, the human brain is really a vast electrical system.
المعجزة التي نحملها على اعتاق اكتافنا هي العقل البشري وهو فعلا كنظام كهربائي واسع.
Since our last message to the Committee in May 1993, our shoulders and resolve have strengthened.
ومنذ رسالتنا اﻷخيرة المقدمة إلى اللجنة في أيار مايو ١٩٩٣، اشتدت قوانا وعزائمنا على ذلك.
Green dragon on his chest, butterfly on the shoulders.
تنين أخضر على صدره و فراشة على كتفيه
Let me ride on your shoulders, okay? what?
أريد أن أصعد على كتفيك ماذا
Beer is all carried in on your shoulders.
والبيرة هي كل ما تحمله على أكتافك.
Big Shoulders!
عريض المنكبين
Here's the kneading trough. Sling it on your shoulders.
ها هو الوعاء إجعله يتدلى من كتفيك
He's got a head on his shoulders like Aristotle.
أوه لديه رأس بين كتفيه مثل أرسطو
They were gonna carry me out on their shoulders.
وانهم كانوا سيحملوننى على أكتافهم
Relax your shoulders!
..أرخي كتفك
Some shoulders, huh?
انه طفل جميل, هه
You, Big Shoulders.
أنت عريض المنكبين
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
واخر كلمة هي أن هناك أكثر من الكوبرا الملك علي عاتقنا
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية.
My people are standing on the shoulders of giant's will.
أناسي يقفون على كتف النية العملاقة
I'll put you on my shoulders, so you grab it.
سأرفعك على كتفي , لذا التقطيه أنت
Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.
ذكاء، دماغ جيد على كتفي هذا النوع من الاشياء.
Mike Thornton. He had shoulders on him like an ox.
(مايك ثورنتون) ، لديه كتفين مثل الثور
It was difficult to preserve your head on your shoulders.
لقد كان من الصعب الحفاظ على رأسك على كتفيك
And they bore him upon their shoulders and rejoiced, saying, This be our god, O Israel.
و حملوه على أكتافهم و أخذوا يصيحون فى إبتهاج قائلين هذا هو رب بنى إسرائيل
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
و لقد عانيت من إلتهاب الاوتار بكتفي و إلتهابات المياه المالحة بالمؤخرة
To place such responsibility on his shoulders, to thrust manhood on a boy!
لم تريد وضع المسؤلية على كتفيه وهو مازال صغير السن
And Brian's shoulders sank.
وارتخى كتفا برايان.
Are your shoulders ready?
هل اكتافك جاهز
Lend me your shoulders.
.أعيريني كتفك
Straighten up, shoulders back.
استقيمي، الأكتاف للخلف.
He had nice shoulders.
ألفريد كتفيه جميلين
And such attractive shoulders.
واكتاف فاتنة
And so I'm here standing on the shoulders of many people.
و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس.
Well, at least I still have a head on my shoulders.
حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي
Taking care of the elderly is a duty towards those who in the recent past bore the weight of our society on their shoulders.
إن رعاية كبار السن واجب نحو أولئك الذين تحملوا على أكتافهم في الماضي القريب عبء مجتمعنا.
That is why, in a post confrontational world, a special responsibility rests on the shoulders of authoritative international organizations as well as on those shoulders of the big Powers.
لذا، ففي عالم ما بعد المواجهة، تقــــع مسؤولية خاصة على عاتق المنظمــات الدوليـــة ذات الكلمــة المسموعــة. وعلى عاتــق الدول الكبرى أيضا.
After weeks of swirling wrath, primary responsibility eventually landed on BP s shoulders.
وبعد أسابيع من الغضب العاصف استقرت المسؤولية الرئيسية في النهاية على عاتق شركة بريتيش بتروليم.
The regime is dead, the military carries a corpse on its shoulders.
النظام ميت والقوى العسكرية لا تحمل سوى جثة فوق أكتافها وقد حان الوقت لدفنها، الشعب يريد تغييرا .

 

Related searches : On His Shoulders - On My Shoulders - On Our - Sloping Shoulders - Padded Shoulders - Shoulders Back - Shrug Shoulders - Square Shoulders - Broad Shoulders - Bare Shoulders - Brush Shoulders - Rub Shoulders - Rounded Shoulders - Hunched Shoulders