Translation of "on hand with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

On hand with - translation :

على جنب مع

With - translation :

مع

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

With this basic principle of utility on hand,	بواسطة هذا المفهوم الرئيسي للمنفعة
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway,	من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي،
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.	فالسيادة والمسؤولية أمران متلازمان.
Then he turned on them , striking with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then he turned on them , striking with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
On the left hand side, I'm just left with 4x.	في الطرف الأيسر , تبقى لدي 4 س فقط
Curbs on freedom of expression went hand in hand with the non enjoyment of other basic human rights.	55 والقيود على حرية التعبير قد سارت جنبا إلى جنب مع عدم التمتع بسائر حقوق الإنسان الأساسية.
Accelerometers on each hand read hand position.	مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Come on, hand. He's coming up. Hand.	هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي
So we're just left with 0 on the left hand side.	إذا النتيجة هي 0 على الناحية اليسرى
On the left hand side, you're just left with an x.	على الجانب الايسر، يتبقى لدينا x
On our left hand side we are just left with x. On our right hand side, 180 132 is 48 And we're done!	ويتبقى في الجانب الايسر x. وفي الجانب الايمن، 180 132 48 وانتهينا
Hurry, with one hand.	اسرعي بيد واحدة
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	أماباتيل فهي شخصية مثيرة للجدال وذات مؤهلات مثيرة للشكوك والريب.
then he turned on them , striking them down with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
then he turned on them , striking them down with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
On the right hand side, this x cancels out with that x.	في الجانب الايمن، يتم حذف هذه الـ x مع تلك الـ x
Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for.	وعلى النقيض فالتحدث الم وسع هو تحدث مع الشخص وليس للشخص
So we're just left with an x on the left hand side.	حتى كنت فقط تركنا مع x على الجانب الأيسر.
Those transfers go hand in hand with an emphasis on accountability, including the availability of corrective measures if officials block progress.	وتواكب تلك التحولات عملية التشديد على المساءلة، بما في ذلك توفر التدابير التصحيحية إذا ما قام المسؤولون بإعاقة تحقيق التقدم.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
No good governance is synonymous with effective governance and goes hand in hand with sovereignty.	كلا، فالحكم الرشيد هو المرادف للحكم الفعال وهو أمر ملازم للسيادة.
This goes hand in hand with saying I work in Africa.	يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا.
Energy conservation goes hand in hand with protection of the environment.	ويسير حفظ الطاقة جنبا الى جنب مع حماية البيئة.
The same object can, on the other hand, be denoted with several names with different connotations.	وعلى الجانب الآخر، يمكن أن تتم الإشارة إلى نفس الشيء باستخدام أسماء عديدة تحمل مفاهيم مختلفة.
left hand side and up on the right hand side.	من جهة اليمين وللاعلى من جهة اليسار
Pakistanis, on the other hand, are the people actually living with that threat.	ومن ناحية أخرى فإن الشعب الباكستاني هو الذي يعيش يوميا مع هذا التهديد.
On the other hand, development can come about only with peace and security.	ومن ناحية أخرى، ﻻ يمكن أن تتحقق التنمية إﻻ إذا ساد السلم واﻷمن.
We get on the left hand side, we're just left with this expression.	نحصل في الجانب الايسر على، يتبقى لدينا هذه العبارة فقط
If you lay a hand on me, I'll hit you with this broom.	لو لمستني سأضربك بهذه المكنسة
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand.	وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد.
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left.	وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره.
Societal attitudes already disadvantage women on the one hand and people with disabilities on the other.	والمواقف المجتمعية تتسم بالفعل بالتحامل ضد المرأة، من ناحية أولى، وضد المعوقين، من ناحية ثانية.
On the other hand,	ومن ناحية اخرى
On the other hand...	على الجانب الآخر
On the other hand...	من الناحية الأخرى
What's wrong with your hand?	مالذي حدث ليدك
What's wrong with your hand?	ماذا بها يديكي
Something wrong with your hand?	لماذا تلعب هكذا، أهناك خطب بيدك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية