Translation of "on deposit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deposit - translation :

On deposit - translation :

Keywords : وديعة العربون عربون الوديعة بإيداع

Examples (External sources, not reviewed)

Five hundred sesterces deposit on Varinia.	خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا
Deposit	إيداع
but I put a deposit on the bottles.	لكنني دفعت عربونا على الزجاجات
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
120. 10 deposit.	العربون 120 جنيها
Another nice deposit	إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?	بخصوص صرف وديعتك
The interest earned on the deposit had not been refunded.	ولم ترد الفائدة المستحقة على الوديعة.
I have on deposit at Barings Bank the sum of 20,000.	على أن أودع فى مصرف بارينجز حوالى 20,000 جنيه إسترلينى
Yes, had to put on a month's deposit at the Mess	نعم، كان علي وضع تأمين شهري من أجل سكن المصنع
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.	أودع 55 سنتا يا سيدي.
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity.	يمكن أن يحدث هذا خلق النقود ودائع دورة قرض من الناحية الفنية على الذهاب إلى ما لا نهاية.
C. Deposit and due publicity	جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول
A's checking, called checking deposit	إيداعات أحمد
Did anyone deposit a corpse...	هل أودع أحدهم لديكم جثه
Customer, your deposit balance is...	رصيد الودائع الخاص بك هو ...
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية.
I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer.	كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	)و( وتقيد اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، أو شهادات إيداع، أو ودائع ﻷجل، أو حسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها نقـدا.
I want to make a deposit.	أريد أن أقوم بإيداع
In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans.	ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم.
(l) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash	)ل( اﻻستثمارات تعرض في بيانات اﻷصول والخصوم، بوصفها نقدية، اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، وحسابات الودائع تحت الطلب
(f) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	)و( اﻻستثمارات اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية ذات فائدة وفي شهادات إيداع وفي ودائع ذات أجل وفي حسابات تحت الطلب يتم إدراجها كأرصدة نقدية في بيانات اﻷصول والخصوم.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
It operates like a safety deposit box.	المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.	وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج.
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.	وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية.
Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed.	وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
a transaction involving a client account or deposit	العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
I want to deposit my money with you.	نريد ان نودع هذه الاموال القطع الذهبية عندك في البنك
Can you get into his safe deposit box?	أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع
His safe deposit box hasn't been opened yet.	خزينة ودائعه لم ت فتح بعد
Well, aren't you going to make a deposit?	حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع
And I'd sort of half taken the plunge... and left a deposit on it at spink Robson'suntilnextThursday.	كما أنني اندفعت بتهو ر نوعا ما... ودفعت عربونا بمحل (سبينك و روبسون) حتى يوم الخميس المقبل
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General	2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
The term includes checking, saving and time deposit accounts.	ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
Current and deposit accounts as at 31 December 2004	الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Let me try to draw that as a deposit.	دعني أرسم ذلك على شكل ودائع
For that deposit becomes part of the bank's reserves.	لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
I will take it. Here is 3 months deposit.	سا ؤجره و هذا إيجار ثلاث شهور مقدما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية