Translation of "cash on deposit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation : Cash on deposit - translation : Deposit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية. |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية. |
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | )و( وتقيد اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، أو شهادات إيداع، أو ودائع ﻷجل، أو حسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها نقـدا. |
(l) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash | )ل( اﻻستثمارات تعرض في بيانات اﻷصول والخصوم، بوصفها نقدية، اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، وحسابات الودائع تحت الطلب |
(f) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | )و( اﻻستثمارات اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية ذات فائدة وفي شهادات إيداع وفي ودائع ذات أجل وفي حسابات تحت الطلب يتم إدراجها كأرصدة نقدية في بيانات اﻷصول والخصوم. |
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year. | 14 تستمد المنظمة أساسا إيرادات الفوائد من الأرصدة النقدية وأرصدة الودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. |
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year. | 14 تحصل المنظمة على إيرادات الفوائد أساسا من أرصدة الودائع النقدية والودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. |
And they want to half of it in cash and half of it as a checking deposit account. | و يريد نصف هذا على شكل أوراق نقدية و النصف على شكل ايداع في الحساب الخاص به |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | 13 ترد الأموال المودعة في الحسابات المصرفية ذات الفوائد، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية. |
(h) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | )ح( اﻻستثمارات تظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية بالفائدة والحسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم باعتبارها نقدية. |
Funds managed by the United Nations Treasury and UNU on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits, call accounts and checking accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | وترد في بيانات اﻷصول والخصوم كمبالغ نقدية اﻻموال التي تديرها أمانة صندوق اﻷمم المتحدة وجامعة اﻷمم المتحدة والمودعة في حسابات مصرفية بفائدة، وشهادات اﻻيداع، والودائع اﻵجلة، والحسابات العاجلة، والحسابات الجارية. |
It concludes that possible money laundering activities by means of money transfers through the Cash Deposit System are increasing. | ويخلص التقرير كذلك إلى أنه تتزايد الأنشطة المحتملة المنطوية على غسل الأموال بواسطة التحويلات المالية التي تتم عن طريق نظام الإيداع النقدي. |
Five hundred sesterces deposit on Varinia. | خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا |
Deposit | إيداع |
but I put a deposit on the bottles. | لكنني دفعت عربونا على الزجاجات |
Financial institutions with liquidity increasingly prefer to deposit their cash with the European Central Bank, which has had to resume its lending to banks. | وعلى نحو متزايد أصبحت المؤسسات المالية التي تحتفظ بأي قدر من السيولة تفضل إيداع أموالها لدى البنك المركزي الأوروبي، الذي كان لزاما عليه أن يستأنف عمليات الإقراض للبنوك. |
A compulsory deposit on mobile phones could provide it. | وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. |
STATEMENT XIX Cash on | البيان التاسع عشر |
Oh, Cash, come on! | أوه، كاش، هيا |
Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
120. 10 deposit. | العربون 120 جنيها |
Another nice deposit | إيداع لطيف آخر |
Your deposit slip? | بخصوص صرف وديعتك |
The interest earned on the deposit had not been refunded. | ولم ترد الفائدة المستحقة على الوديعة. |
Cash! Cash! | كاش, كاش |
Ten grand cash on delivery. | عشرة آلاف والدفع ع ند التسليم |
But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. | ولكن التدفقات القادمة عبر صناديق سوق المال ليست سيئة للغاية بالنسبة للبنوك، التي تحصل على الأموال النقدية من دون الاضطرار إلى تخصيص احتياطيات أو الدفع للتأمين على الودائع. |
I have on deposit at Barings Bank the sum of 20,000. | على أن أودع فى مصرف بارينجز حوالى 20,000 جنيه إسترلينى |
Yes, had to put on a month's deposit at the Mess | نعم، كان علي وضع تأمين شهري من أجل سكن المصنع |
4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
Deposit 55 cents, sir. | أودع 55 سنتا يا سيدي. |
Cash on hand and in banks | اﻷصول نقدية في الصنـدوق وفي المصارف |
Pay up. Cash on the line. | ـ ادفع النقد على الخط |
(i) Cash, including cash on hand, current and call accounts and term deposits with banks. | ١ اﻷموال النقدية، بما في ذلك النقد الحاضر، والحسابات الجارية، والحسابات تحت الطلب، والودائع المحددة اﻷجل في المصارف. |
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity. | يمكن أن يحدث هذا خلق النقود ودائع دورة قرض من الناحية الفنية على الذهاب إلى ما لا نهاية. |
C. Deposit and due publicity | جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول |
A's checking, called checking deposit | إيداعات أحمد |
Did anyone deposit a corpse... | هل أودع أحدهم لديكم جثه |
Customer, your deposit balance is... | رصيد الودائع الخاص بك هو ... |
We try to cash in on it. | نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها |
5. Consequently, the Commission has had to rely on voluntary contributions, in cash and in kind, and on cash advances. | ٥ وبالتالي وجدت اللجنة أن عليها أن تعتمد على التبرعات، النقدية والعينية، وعلى السلف النقدية. |
I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer. | كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر |
I want to make a deposit. | أريد أن أقوم بإيداع |
People having stable residence, stable employment and financial situation, or being able to make a cash deposit or post a bond as guarantee for appearance at trial are considered as well rooted. | فالأشخاص الذين لهم محل إقامة دائم، وعمل ثابت ووضع مالي ثابت أو الذين بإمكانهم أن يود عوا مبلغا ماليا أو ي رس لوا سندا كضمان للمثول أمام المحكمة للمحاكمة، يعتبرون من ذوي القدم الراسخة. |
Schedule 9 Report on cash contributions as at | الجدول ٩ الجدول ١٠ |
Related searches : Deposit Cash - Cash Deposit - On Deposit - Cash Security Deposit - Cash Deposit Machine - Deposit Of Cash - Cash Deposit Slip - On Cash - Put On Deposit - Hold On Deposit - Keep On Deposit - Money On Deposit - Funds On Deposit - Placed On Deposit