Translation of "on another front" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Front - translation :

أمامي

On another front - translation :

على جبهة أخرى

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه

Examples (External sources, not reviewed)

We can also take heart from progress on another front of long standing concern to the Assembly.	ومن حقنا أيضا أن نشعر بالسعادة إزاء مجال آخر كان محل اهتمام الجمعية لسنوات طويلة.
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.	أنتم تعملون على الخطوط الأمامية. وقد رأيتم الأفضل والأسوأ الذي يمكن للبشرية أن تفعله من شخص لشخص آخر.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	وثمة نهج آخر ممكن هو الحق حتى الجبهة الغربية من الجبل.
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is defective.	20 ومن ناحية أخرى، في حين أن الدستور وغيره من القوانين يدعو إلى الأخذ بمبدأ عدم التمييز، فإن الممارسة تشوبها ثغرات.
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is not respected.	35 ومن الناحية الأخرى، وفي حين أن الدستور وغيره من القوانين تؤيد مبدأ عدم التمييز، فإن هذه الممارسة ليست موضع احترام.
On another front, the plight of countries receiving asylum seekers should not be overlooked, especially where there are mass influxes.	50 ومن ناحية أخرى، لا ينبغي إغفال محنة البلدان التي تستقبل ملتمسي اللجوء، ولا سيما حيث يتدفقون بأعداد غفيرة.
On another front, the plight of countries receiving asylum seekers should not be overlooked, especially where there are mass influxes.	31 ومــن ناحيـــة أخـــرى، لا ينبغــي إغفال محنة البلدان التي تستقبل ملتمسي اللجوء، ولا سيما حيث يتدفقون بأعداد غفيرة.
Another crucial front is the further liberalization of international trade and market access.	وهناك جبهة حاسمة أخرى، وهي زيادة تحرير التجارة الدولية والنفاذ إلى الأسواق.
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
There was a car out front and another down the hill. I was in back.	كانت هناك سيارة بالأمام، وأخرى بالأسفل، أنا كنت بالخلف.
... itwasalltheretoread on the front page.	... ذلككانموجودهناك للقراءة على الصفحة الأولى
The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg).	جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا).
So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains.	لذا تقوم بالمشي مائة ياردة أخرى، متوقعا علامة أخرى ربما، التي ربما تكون صفراء، أمامك وتقول قطارات.
All Quiet on the Burundi Front?	كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
You don't put on a front.	أنت لا تهتم بالظاهر كثيرا .
Come on down here in front.	تعالا تقدما الى أمام
Our picture on the front page.	وصورتنا متصدرة الصفحة الأولى.
Iran is another front where Obama might be forced to recognize the limits of his conciliatory approach.	تشكل إيران جبهة أخرى حيث قد يضطر أوباما إلى الإقرار بقصور توجهاته القائمة على المصالحة.
They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front.	12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية.
On that front, there are promising signs.	وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة.
The news on this front is mixed.	والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة.
We will work hard on this front.	وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد.
Napaloni's army is on the Osterlich front.	جيش نابالوني على جبهة أوسترليتش
The music notice on the front page?	اعلان الموسيقى في الصفحة الاولى
All those problems on the home front.	مررنا بمشاكل على الجبهة الداخلية
The wires should be on the front.	يجب أن تكون الأسلاك في المقدمة
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين.
This is the front line that's closer to you and then they would have another line back here.	هذا هو الخط الامامي الاقرب اليك ثم لدينا خط آخر في الخلف
Your idea of this escape is to start another front, to foul up the Germans behind the lines.	فكرتك فى ذلك الهروب هى بداية لجبهة آخرى لتشتيت الألمان خلف الخطوط حسنا , هذا جيد
On the Eastern front, you had this huge front, you couldn't have they didn't have enough people to dig trenches across this entire front.	لم يكن لديهم ما يكفي من الناس لحفر الخنادق عبر هذه الجبهة كاملة،
If Jordan has been on the front line of war, so too has it been on the front line of peace.	إن اﻷردن وإن كان على خط المواجهة اﻷول في زمن الحرب فهو أيضا على خط المواجهة اﻷول للسﻻم.
Apart from another reasonably productive Nuclear Security Summit in Seoul in March 2012, the news on the disarmament front over the last year has certainly been bleak.	وبعيدا عن قمة أخرى كانت مثمرة إلى حد معقول، وهي قمة الأمن النووي التي استضافتها سيول في مارس آذار 2012، فإن الأنباء عن جبهة نزع السلاح على مدى العام الماضي كانت قاتمة بكل تأكيد.
On another front, the revised Code reportedly reduces penalties for those leaving the country for non political reasons, such as to seek economic opportunities in neighbouring countries.	38 ومن ناحية أخرى، تفيد التقارير أن القانون الجنائي المنقح يخفض العقوبات على من يغادرون البلد لأسباب غير سياسية، مثل البحث عن فرص اقتصادية في البلدان المجاورة.
On another front, the revised Code reportedly reduces penalties for those leaving the country for non political reasons, such as to seek economic opportunities in neighbouring countries.	22 ومن ناحية أخرى، تفيد التقارير بأن القانون المنقح يخفض العقوبات على من يغادرون البلد لأسباب غير سياسية، مثل البحث عن فرص اقتصادية في البلدان المجاورة.
Another reformist newpspaper, Fahreekhtegan, ran a notable front page with one of the victims of the attacks, Soheila Jowrkesh.	طبعت صحيفة إصلاحية أخرى، فهريكتيجان، صورة ملفتة للنظر على صفحتها الأولى لإحدى ضحايا الهجمات، سهيلة جوكريش.
On collective blog Front Line Echo, amraamra writes	على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra
Rear tyres are now fitted on the front.	الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة.
Color used for text on front of flashcard	اللون م ستخد م لـ نص يعمل الأمام من
Color used for frame on front of flashcard	اللون م ستخد م لـ إطار يعمل الأمام من
So here, come on up to the front.	إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن
I'll sit on the front porch all night	لذلك سأجلس في الشرفه طوال الليل
From my eldest son on the Ukrainian front.	من إبني البكر في الجبهة الأوكرانية.
The Communists will move in on every front.	وسيتقدم الشيوعيون على كل جبهة
Hear the latest news on the cuckold front!	إليكم آخر الأخبار عن زوج الزانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية