Translation of "on a travel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is travel in time, travel on time. | سفر في الزمان وسفر الزمان |
Travel on official | السفر ﻷعمال رسمية |
Travel on official business | السفر الرسمي |
Travel on separation 3 973.00 | السفر لدى انتهاء الخدمة |
Travel on official business 45.0 | السفر في مهام رسمية |
Consultants Travel on official business | السفر بمهام رسمية |
C. Travel on official business | جيم السفر في مهام رسمية |
III. Travel on official business | ثالثا السفر في مهام رسمية |
OSCE developed a two prong programme on travel document security. | وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر. |
It is not a distance children can travel on their own. | إنها ليست المسافة التي بمقدور الأطفال أن يقطعوها وحدهم. |
Travel on official business 975 116 | السفر في مهام رسمية ١١٦ ٩٧٥ |
I travel a lot. | سافرت كثيرا |
Often they travel on pre published routes. | مرارا يسافرون على طرقات غير جاهزة |
She went on to travel to Jamaica, | فزارت كل من جامايكا |
Savings were also achieved for travel costs, owing to restrictions on local travel for security reasons. | كذلك تحققت وفورات في تكاليف السفر، نتيجة للقيود المفروضة على السفر المحلي ﻷسباب أمنية. |
Among those recommendations is the need to reduce the travel time threshold for business class travel on health grounds, the use of lump sum options for certain categories of travel and the need for stopovers for travel of a certain duration. | ومن بين تلك الاستحقاقات الحاجة إلى التقليل من عتـبـة مدة السفر بدرجة رجال الأعمال لأسباب صحية، واستخدام خيارات المبلغ المقطوع لبعض فئات السفر، والحاجة إلى التوقف خلال الرحلات التي تدوم مدة معينة. |
Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers. | وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل. |
Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan. | وللمرأة حرية السفر بجواز سفرها الخاص ولم تطبق أي قيود على سفرها داخل باكستان، في أي وقت من الأوقات. |
I have a big impact on the planet to travel here by plane. | لقد خلفت أثرا كبيرا على الكوكب لأسافر إلى هنا بالطائرة. |
let's focus on a jet plane. A jet plane has to travel through the air | دعنا نركز على الطائرة النفاثة . الطائرة النفاثة تتحرك في الجو |
Do you travel a lot? | هل تسافر كثيرا |
From now on, we must travel by night and rest while it is too hot to travel. | من الان وصاعدا يجب ان نسافر اثناء الليل ونستريح عندما يكون الجو حار. |
(ii) When required to travel on official business | القاعدة 107 1 |
Travel on official business 388.2 388.2 21.0 409.2 | السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 5.2 5.2 0.3 5.5 | السفر في مهمات رسمية |
Travel on official business 108.4 108.4 6.6 115.0 | السفر في مهمات رسمية |
He's too weak to travel on foot anyway. | هو ضعيف جدا للسفر مشيا على الأقدام على أية حال |
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. | وتتحرك على سكك عبر الطرق الريفية والسيارات تنتقل داخلها |
The limitations on travel will result on food shortages for them. | ستسبب عملية حظر الحركة والتنقل عجز وأزمة في الموارد الغذائية لهم. |
(b) Travel of staff ( 34,500) to accompany the Secretary General on his travels and for advance work on behalf of the Secretary General in conjunction with such travel and travel of staff on two media outreach programme missions. | )ب( سفر موظفين )٠٠٥ ٤٣ دولار( لمرافقة اﻷمين العام في أسفاره لﻻضطﻻع مسبقا، بالنيابة عن اﻷمين العام بأعمال لها صلة بهذه اﻷسفار وسفر موظفين في إطار بعثتين لبرنامج الاتصال بوسائط الاعلام. |
Travel on official business 10.19 A provision totalling 343,500 would be required for travel in the context of activities of the policy making organs as follows | ١٠ ١٩ سيلزم اعتماد مجموعه ٥٠٠ ٣٤٣ دوﻻر لتغطية تكاليف السفر في اطار اﻷنشطة التي تضطلع بها أجهزة تقرير السياسة وذلك على النحو التالي |
However, on 17 January 1990, the Decree on Permission to Travel was issued, but the restrictions were applied anew on 2 August 1990. On 15 May 1991, a new decree on permission for Iraqi nationals to travel was issued. | إﻻ أنه صدر قرار السماح بالسفر يوم ١٧ ١ ١٩٩٠ ثم أعيد فرض القيود مجددا في ٢ ٨ ١٩٩٠ وقد صدر قرار جديد بالسماح للمواطنين العراقيين بالسفر اعتبارا من ١٥ ٥ ١٩٩١. |
Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel | الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن |
Travel on official business 204.5 888.2 888.2 53.5 941.7 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 152.9 152.9 152.9 47.1 200.0 | السفر في مهمات رسمية |
IV. RESTRICTIONS ON OFFICIAL AND PRIVATE TRAVEL OF OFFICIALS | رابعا القيـود المفروضـة علـى السفـر الرسمي والخـاص لموظفي |
(f) Report on travel entitlements of United Nations officials | )و( رفع التقارير بشأن استحقاقات سفر موظفي اﻷمم المتحدة |
Travel on official business 92.7 97.7 97.7 7.6 105.3 | السفر في مهمام رسمية |
on granting travel assistance to delegates of developing countries | بشأن منح مندوبي البلدان النامية تسهيﻻت سفر |
Jordan Travel Bureau Discount on cost of air tickets | تخفيض ثمن تذاكر سفر بالطائرة |
38. Staff members who are authorized to travel are required to submit a travel expense reimbursement claim within two weeks after completion of travel. | ٣٨ ي طلب من الموظفين المأذون لهم بالسفر أن يقدموا طلبا ﻻسترجاع تكاليف السفر في غضون اسبوعين من انتهاء السفر. |
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. | ويكون للموظف الذي يستفيد من مثل هذا الترتيب حرية اتخاذ ترتيبات السفر الخاصة به دون قيد أو شرط على اختيار مكتب السفر أو طريقته أو خط سيره أو مستواه. |
3. The additional requirements under travel costs are owing to the fact that, while the original cost estimate was based on a one way travel cost of 2,700 per observer, actual travel costs averaged 3,500 per observer. | ٣ وتعزى اﻻحتياجات اﻻضافية في إطار تكاليف السفر الى أنه في حين أن التكاليف التقديرية اﻷصلية كانت تقوم على أساس تكلفة سفر في اتجاه واحد قدرها ٧٠٠ ٢ دوﻻر للمراقب، فإن متوسط التكاليف الفعلية للسفر كان ٥٠٠ ٣ دوﻻر للمراقب. |
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward. | إن فرض عقوبات السفر على المشتبه في ارتكابهم جرائم متعلقة بحقوق الإنسان يشكل وسيلة معقولة وعملية للمضي قدما. |
Cost estimates for travel were based on round trip commercial airfares for the emplacement and repatriation travel of 368 observers. | احتسبت تقديرات تكاليف السفر على أساس أجور السفر الجوي التجاري ﻟ ٣٦٨ مراقبا ذهابا وإيابا للسفر المتعلق بتمركزهم وإعادتهم إلى الوطن. |
Related searches : Restrictions On Travel - Away On Travel - Travel On Site - Travel On Business - On Business Travel - Travel On Foot - Travel On Flight - Travel A Distance - Book A Travel - A Business Travel - A Good Travel - Arrange A Travel - Make A Travel