Translation of "oil production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oil production - translation :

Production - translation :

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Has Oil Production Peaked?	هل بلغ إنتاج النفط ذروته
Increased production and oil revenues	زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Proven oil reserves production (years)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
Oil production (millions of tons) c	انتاج النفط )بمﻻيين اﻷطنان)ج((
Oil production (millions of barrels a day)	انتاج النفط )بمﻻيين البراميل في اليوم( ١٤,٢٩ ١٣,٨٢ ١٤,٩٦
Slowing up production on oil raises the price.	تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue.	15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.	فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.	وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية.
American oil production peaked, and entered a permanent decline.	وصل إنتاج النفط الأمريكي ذروته وبدأت بتراجع دائم
The Southeast region has oil production with engineering under development.	منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير.
Also, cars of all types consume oil in their production.	وأيضا ، كل السيارات تستهلك نفطا في انتاجها
Oil is extracted and processed by Petroleum Development Oman (PDO), with proven oil reserves holding approximately steady, although oil production has been declining.	ويتم استخراج النفط ومعالجته من قبل شركة تنمية نفط عمان (PDO)، مع احتياطيات نفطية مؤكدة عقد ثابت تقريبا، على الرغم من أن إنتاج النفط قد تراجع.
Oil and other commodity prices are likely to fall further, and oil and gas production have already stagnated.	ومن المتوقع أن تستمر أسعار النفط وغيره من السلع الأولية في الهبوط، فضلا عن الركود الحادث بالفعل في إنتاج النفط والغاز.
Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries.	إن عائدات إنتاج النفط تعيق الإصلاحات في الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
p1 average olive oil production of the last six crop years	ج1 متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.	التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.
The entire Iranian oil industry came to a virtual standstill, oil production dropping from in 1950 to in 1952.	عمليا فقد توقف كامل قطاع النفط الإيراني وانخفض إنتاج النفط من في سنة 1950 إلى سنة 1952.
It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.	ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
Overall, limited spare production capacity remains the chief concern influencing oil markets.	وإجمالا، لا تزال القدرة المحدودة لإنتاج الاحتياطي تمثل الشاغل الرئيسي الذي يؤثر على أسواق النفط.
Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices.	إذ أن العامل المؤثر هنا ليس إنتاج النفط، بل تصديره، وهذا يعني بدوره أن التصريحات عن زيادة إنتاج النفط لا تؤثر على الأسعار.
The boom in oil and gas production, combined with greater energy efficiency, has driven oil imports to a near 20 year low and natural gas production to an all time high.	و التسارع المط رد في زيادة إنتاج النفط و الغاز الطبيعي إضافه الى زيادة جدوى الطاقه المستهلكه أدى إلى تخفيض استيراد النفط لادنى معدل منذ عشرين سنه و إلى زيادة انتاج الغاز الطبيعي إلى أعلى مستوياته على الإطلاق.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	لقد استثمرت الصين آلاف الملايين من الدولارات في إنتاج النفط الإفريقي، والتعدين، والنقل، وإنتاج الطاقة الكهربية، والاتصالات، ومرافق البنية الأساسية الأخرى.
All these factors lend credence to the view that oil production has peaked.	وكل هذه العوامل تضفي المصداقية على وجهة النظر القائلة بأن إنتاج النفط قد بلغ ذروته.
Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.	لكن بوش بدلا من هذا بادر إلى تقديم الإعانات المالية لشركات النفط لتشجيعها على زيادة الإنتاج المحلي.
This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport.	ويفسﱢر ذلك بصفة رئيسية تزايد انتاج النفط والغاز وتزايد نقلهما بواسطة اﻷنابيب.
54 of the 65 major oil producing nations have already peaked in production.	إن 54 دولة من أصل الدول ال 65 المنتجة للنفط قد وصلت إلى ذروتها مسبقا .
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	ومع تزايد الاستهلاك الداخلي للنفط بمعدلات أعلى من معدلات الإنتاج، فقد بدأت عائدات الحكومة من صادرات النفط في الانخفاض بالفعل.
Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically.	ففي نفس الوقت الذي يشهد انحدارا كبيرا في إنتاج النفط الروسي نجد روسيا وقد طردت شركتي ش ل و بي بي من صناعة النفط.
Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres.	وقال إن إنتاج النفط في المناطق البحرية في عام 2000 ق در بـ 1.23 بليون طن وقدر إنتاج الغاز الطبيعي بـ 650 بليون متر مكعب.
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.	يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
Oil crops production decreased, while animal production (red and poultry meat, eggs and dairy products) achieved some growth, with inter country variations.	أما انتاج محاصيل الزيوت فتناقص، بينما حقق اﻻنتاج الحيواني )لحوم الماشية والدواجن والبيض ومنتجات اﻷلبان( قدرا من النمو تباين من بلد ﻵخر.
A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.	وإن تحقيق التوازن على نحو أفضل بين الإنتاج والاستهلاك من شأنه أن يجنبنا التقلبات الكبيرة في أسعار النفط.
When it comes to the price of oil, production does not matter. Exports do.	إن الإنتاج لا يشكل أهمية كبيرة حين يتصل الأمر بأسعار النفط، خلافا للصادرات التي تشكل أهمية واضحة.
Most significantly, the Bush administration gave Iraq 2.3 billion to restore its oil production.	ومن الأمور ذات الدلالة العميقة أن إدارة بوش منحت العراق 2.3 مليار لاستعادة إنتاجها من النفط.
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level.	فبعد عشر سنوات، تعافى إنتاج النفط العراقي أخيرا ليعود إلى مستويات ما قبل الحرب.
Olive and olive oil production is particularly important for the economy of the region.	الزيتون وإنتاج زيت الزيتون أهمية خاصة بالنسبة لاقتصاد المنطقة.
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.	ومع زيادة قدرة الإنتاج إلى منتهاها، بقيت أسعار النفط معر ضة لضغوط تصعيدية.
Oil and gas production activities, including burning of oil and gas on stationary and mobile oil rigs, emissions from gas processing and leakage of hydrocarbons, accounted for about 23 .	أما أنشطة انتاج النفط والغاز، بما فيها حرق النفط والغاز على أبراج حفر آبار النفط الثابتة والمتحركة، واﻻنبعاثات الناجمة عن تجهيز الغاز، وتسرب الهيدروكربونات، فقد استأثرت بحوالي ٣٢ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.	أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية.
Shell geophysicist M. King Hubbert predicted that America's oil production would peak in 1970, 40 years after the peak of U.S. oil discovery.	أطلق الجيولوجي السيد كينغ هابرت تنبؤا أن إنتاج النفط الأمريكي سيصل إلى ذروته في عام 1970 أي بعد 40 سنة من ذروة اكتشاف النفط الأمريكي
A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water.	ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	ويزعم بعض خبراء النفط أن الإنتاج العالمي من النفط سوف يصل إلى ذروته خلال عقد من الزمان أو ما إلى ذلك.
Access for rural women to improved production technologies (mills, oil presses, husking and threshing machinery).	3 آليات الائتمانات الصغيرة لصالح المرأة الريفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية