Translation of "offshore private banking" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Offshore Group of Banking Supervisors
الأصل بالانكليزية
Offshore Group of Banking Supervisors
الرئيس المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
The supervision of offshore banking was continuing with on site inspections.
واستمر اﻻشراف على المصارف الﻻإقليمية بإجراء زيارات تفتيشية موقعية.
But at the heart of this, is the offshore banking network.
لكن في قلب هذا, الشبكات البنكية الأجنبية.
44. Only two offshore banks were registered in 1993 following passage in 1992 by the House of Assembly of the Offshore Banking and Trust Companies Ordinance.
٤٤ لم يتم إﻻ تسجيل مصرفين أجنبيين اثنين في عام ١٩٩٣ بعد إصدار المجلس النيابي للمرسوم الخاص بالشركات اﻻئتمانية والبنوك اﻷجنبية في عام ١٩٩٢.
In November 1994 the Institute will organize another conference, on finance, banking and offshore activities in islands.
وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، سيقوم المعهد بتنظيم مؤتمر آخر بشأن المال والصناعة المصرفية واﻷنشطة الساحلية في الجزر.
He has a private banking house in the city.
يملك مصرفا خاصا في المدينة
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.
تبادل العقود الرسمية والعرفية والوثائق المصرفية والمالية والتجارية.
Financial and fiscal havens and offshore banking, for example, are based to an extent on helping foreigners avoid taxes in their own countries.
فالملاذات المالية والضريبية الآمنة والأعمال المصرفية الخارجية تستند، إلى حد ما، إلى مساعدة الأجانب على تفادي دفع الضرائب في بلدانهم.
51. According to information provided by the administering Power during the period under review, there were three commercial banks licensed to conduct business in the Territory and 22 offshore banks licensed under the Offshore Banking Ordinance 1991.
٥١ تفيد المعلومات المقدمة من الدولة القائمة باﻻدارة، أنه كان هناك في أثناء الفترة المستعرضة ثﻻثة مصارف تجارية تحمل رخصة لممارسة عملها في اﻻقليم، و ٢٢ مصرفا ﻻ اقليميا يحمل رخصة بموجب قانون المصارف الخارجية لعام ١٩٩١.
It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge.
كما أشار البعض إلى أن التهرب من هذه الضريبة أمر سهل، وذلك بالاعتماد على المراكز المصرفية في الخارج، وكأن نفس التحدي لا يمثل مشكلة كبرى بالنسبة لكافة التنظيمات المالية.
That means that Asia is far more exposed to an offshore banking crisis today than it was in the aftermath of Lehman Brothers collapse in 2008, which led to a near meltdown of the US banking system.
وهذا يعني أن آسيا اليوم أكثر ع رضة لأي أزمة مصرفية خارجية مقارنة بحالها في أعقاب انهيار ليمان براذرز في عام 2008، والذي أدى إلى شبه انهيار للنظام المصرفي في الولايات المتحدة.
11. As reported previously (A AC.109 1119, para. 9), in December l99l, the House of Assembly approved the Offshore Banking and Trust Companies Ordinance, giving the Governor complete and final authority over the granting of licences to offshore companies.
١١ وكما ذكر سابقا )A AC.109 1119، الفقرة ٩( وافق مجلس النواب في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ على قانون الشركات المصرفية واﻻستئمانية اﻷجنبية، الذي يعطي الحاكم سلطة كاملة ونهائية على منح التراخيص للشركات اﻷجنبية.
The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.
ثم بلغت اختلالات التوازن الناتجة عن ذلك في القطاع الخاص في المشاكل المصرفية التي تحولت في نهاية المطاف إلى مشاكل سيادية.
The main areas of foreign private investment are tourism, real estate, property development and banking.
والمجاﻻت الرئيسية لﻻستثمار اﻷجنبي الخاص هي السياحة، والعقارات، وتنمية الممتلكات، وأعمال المصارف.
14. Other service industries in the fields of offshore banking and company or ship registration are prima facie more attractive but the market is fiercely competitive.
١٤ إن الصناعات اﻷخرى للخدمات في ميادين اﻷعمال المصرفية الﻻإقليمية وتسجيل الشركات أو السفن هي في ظاهر اﻷمر تتمتع بقدرة أكبر على اﻻجتذاب، لكن سوقها تنافسية بﻻ هوادة.
This is offshore.
لأن هذه المنشآت خارج الحدود الأمريكية
17. The economy of the Turks and Caicos Islands continues to be based primarily on property development, offshore banking, tourism, the export of fish and government expenditure.
١٧ ﻻ يزال اقتصاد جزر تركس وكايكوس يقوم أساسا على تنمية الممتلكات، والصيرفة الخارجية، والسياحة، وتصدير اﻷسماك، والنفقات الحكومية.
And a banking system that never received a taxpayer subsidy could still support excessive private sector leverage.
والنظام المصرفي الذي لم يحصل قط على إعانات دعم من أموال دافعي الضرائب لا يزال بوسعه أن يدعم الاستدانة المفرطة في القطاع الخاص.
Appropriate regulation of developing country banking can also mitigate some of the problems of private capital flows.
14 كما يمكن أن يؤدي وضع لوائح مصرفية مناسبة في البلدان النامية إلى التخفيف من بعض المشاكل المتعلقة بتدفقات رأس المال الخاص.
III. OFFSHORE COMPANY REGISTRATION
ثالثا ـ تسجيل الشركات اﻷجنبية
Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system.
وعلى نحو مماثل، أصبحت بنوك الدولة العاجزة ـ الأقل كفاءة من البنوك الخاصة حتى في كازاخستان أو أوكرانيا ـ تهيمن على النظام المصرفي.
For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis.
ذلك أن القطاع المصرفي الخاص سوف يظل لأعوام قادمة مشغولا بالتعامل مع عواقب الأزمة المالية.
In 2002, Saman was the third private financial institution in post revolutionary Iran to receive a banking license.
وفي عام 2002، كان سمعان المؤسسة المالية الخاصة الثالثة في مستلزماتها إيران الحصول على رخصة مصرفية.
C. Banking 47. Foreign banks are not allowed to operate in Bermuda therefore, local banks benefit from a quasi monopoly in handling lucrative international business operations for offshore clients.
٤٧ ﻻ ي سمح للمصارف اﻷجنبية بالعمل في برمودا، ولذلك تستفيد البنوك المحلية من الطابع شبه اﻻحتكاري في تصريف العمليات التجارية الدولية المربحة بالنيابة عن العمﻻء البحريين.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
This gesture will express contempt for the true powers behind the private banking cartel known as the Federal Reserve.
وهذه البادرة تعبير عن الاحتقار لقوى الحقيقية وراء الكارتل المصرفي الخاص المعروفة باسم مجلس الاحتياطي الاتحادي.
As one of the world's premier offshore banking centres, the Bahamas was also determined to ensure that its banks and financial entities were well regulated and in compliance with international norms.
وأضافت أن جزر البهاما، بوصفها واحدا من أكبر المراكز المصرفية فيما وراء البحار، قررت أيضا أن تضمن كون بنوكها وكياناتها المالية خاضعة جيدا للوائح وتمتثل المعايير الدولية جيدا .
Because it tried to keep the private sector private, it sought to avoid partial or full nationalization of the components of the banking system deemed too big to fail.
فقد سعت، بدافع من رغبتها في الإبقاء على القطاع الخاص كيانا خاصا ، إلى تجنب التأميم الجزئي أو الكلي لمكونات النظام المصرفي التي ارتأت أنها أكبر من أن ي ـسم ح لها بالإفلاس.
True, some of China s fiscal stimulus effectively consists of loans to the private sector via the highly controlled banking sector.
صحيح أن بعض الحوافز المالية التي تبنتها الصين تتألف من إتاحة القروض للقطاع الخاص عن طريق القطاع المصرفي الخاضع لقدر عظيم من سيطرة الحكومة.
Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
لمشروع أوفشور مومبران إنكلوزرس فور غروين ألغ
Banking
الأعمال المصرفية
Banking!
البنوك !
National banking systems should be unified, in order to separate private losses from sovereign debt, with centralized supervision and resolution authorities, as well as a deposit insurance scheme, forming the core of a European banking union.
ان الانظمة المصرفية الوطنية يجب ان تكون موحدة من اجل فصل الخسائر الخاصة عن الدين السيادي مع اشراف مركزي وسلطات لديها سلطة القرار بالاضافة الى خطة لتأمين الودائع وهذه الامور سوف تشكل اساس اتحاد مصرفي اوروبي .
III. OFFSHORE COMPANY REGISTRATION . 5 10 2
ثالثــا تسجيل الشركات اﻷجنبية
The first offshore wells were called whales.
واذكر ان اول الابار التي حفرت في المحيطات كانت تسمى الحيتان
The first offshore drills were called harpoons.
واول الحفارات التي كانت تحفر تلك الابار كانت تسمى الحراب
A boat can meet you offshore there.
سيقابلك قارب هناك
Strangways and Quarrel checked the offshore islands.
سترينجواى و كواريل تأكدوا من الجزر البعيدة عن الشاطئ
During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector.
كان مستوى النشاط المصرفي قد انخفض أثناء الأزمة بشدة وخاصة في المجالات التي تحتاج إلى رأسمال مكثف مثل الإقراض التقليدي للقطاع الخاص.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.
ان الاتحاد المصرفي هو بداية مهمة والتي يجب ان تمنع الاسواق المالية من التفتت على اساس الحدود الوطنية وتخفيض نفقات الاقتراض للقطاع الخاص.
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
Lemon Banking
النظام المصرفي المعيب
I. Banking
طاء النشاط المصرفي

 

Related searches : Private Banking - Private Banking Client - Private Banking Sector - Private Banking Services - Private Banking Industry - Private Banking Business - Global Private Banking - Private Banking Accounts - Private Banking Arm - Offshore Substation - Offshore Team