Translation of "official invitation letter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invitation - translation : Letter - translation : Official - translation : Official invitation letter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The formal letter of invitation was exhortatory. | 17 وقد أخذ خطاب الدعوة الرسمي شكلا تحذيريا. |
The Special Rapporteur addressed a letter dated 29 July 1993 to the Government of the Sudan requesting an official visit to the country and he received a prompt official invitation in a letter dated 9 August 1993. | ووجه المقرر الخاص رسالة مؤرخة ٩٢ تموز يوليه ٣٩٩١ إلى حكومة السودان، يطلب فيها القيام بزيارة رسمية إلى البلد، وتلقى دعوة رسمية على الفور في رسالة مؤرخة ٩ آب اغسطس ٣٩٩١. |
The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi. | وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي. |
The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set. | وأخبرت الأمانة الفريق بضرورة إرسال دعوة رسمية وتحديد أجل تلقي الدعوة. |
Senoussi's family came to Mauritania at an official invitation to bid Senoussi farewell, before being extradited. | جاءت أسرة عبد الله السنوسي إلى موريتانيا في ضيافة رسمية خلال الايام الماضية لوداع السنوسي قبل أن يتم تسليمه. |
(1) A procuring entity shall solicit tenders or, where applicable, applications to prequalify by causing an invitation to tender or an invitation to prequalify, as the case may be, to be published in ... (the enacting State specifies the official gazette or other official publication in which the invitation to tender or to prequalify is to be published). | )١( تلتمس الجهة المشترية العطاءات أو، اذا انطبق ذلك، طلبات التأهيل، عن طريق نشر دعوة لتقديم العطاءات أو طلبات التأهيل، تبعا لمقتضى الحال، في .... )تحدد الدولة المشرعة الجريدة الرسمية أو النشرة الرسمية اﻷخرى التي ستنشر فيها الدعوة الى تقديم العطاءات أو طلبات التأهيل(. |
Invitation | الدعوة |
Game invitation | ارمي النردComment |
Personal Invitation | الدعوة الشخصية |
Accept invitation | تقب ل الو ق ع |
Decline invitation | أرفض الو ق ع |
Delegate invitation | المندوب |
Forward invitation | مرر |
An invitation? | دعوة |
Chase's Invitation. | الدعوة إلى زملائك. |
I request you to have this letter circulated as an official document of the Security Council. | كما أرجو توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن. |
Article 25. Contents of invitation to tender and invitation to prequalify | المادة 25 محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات والدعوة إلى الإثبات المسبق للأهلية |
Article 25. Contents of invitation to tender and invitation to prequalify | المادة ٢٥ محتويات الدعوة الى تقديم العطاءات وطلبات التأهيل |
Invitation to auction | الدعوة إلى المناقصة العلنية |
Create Personal Invitation... | أنشء دعوة شخصية... |
New Personal Invitation... | دعوة شخص جديدة... |
New Email Invitation... | دعوة جديدة عبر البريد الإكتروني... |
Automatic invitation sending | ارسال دعوة تلقائي |
Automatic invitation sending | ارسال دعوة تلقائي |
Accept invitation conditionally | تقب ل شرطي للو ق ع |
Declined the invitation | التالي التواجد |
Accepted the invitation | المرسل |
That's no invitation. | ليست دعوة عـام ة |
Need an invitation? | أتحتاجون إلى دعوة |
In that letter, it was requested that the letter and its annex should be circulated as an official document of the General Assembly under agenda item 36. | وقد طلب تعميم تلك الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في اطار البند ٣٦ من القائمة اﻷولية. |
As for the matter of sending a visiting mission to the Cayman Islands, the Committee had not received the appropriate official invitation from the local government. | 48 وبالنسبة لمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى جزر كايمان، لم تتلق اللجنة الدعوة الرسمية الواجبة من الحكومة المحلية. |
I would appreciate it if this letter could be circulated as an official document of the Special Committee. | وأكون ممتنا لو أمكن تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق اللجنة الخاصة. |
I should be grateful if this letter could be circulated as an official document of the Disarmament Commission. | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق هيئة نزع السﻻح. |
Sami received an invitation. | تلق ى سامي دعوة. |
Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
Show channel invitation dialog | أعرض موضوع القناة |
Send Invitation via Email | أرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني |
Delete the selected invitation | أحذف الدعوة المحددة |
Exchange compatible invitation naming | التبادل متوافق |
Exchange compatible invitation naming | التبادل متوافق |
I sent this invitation | يعمل من 2 |
This invitation was refreshed | هذا |
Addition to the invitation | جمع إلى |
This invitation was declined | هذا |
This invitation was accepted | هذا |
Related searches : Official Invitation - Invitation Letter - Official Letter - Invitation Letter For - Invitation Letter From - Business Invitation Letter - A Invitation Letter - Visa Invitation Letter - Letter Of Invitation - An Official Letter