Translation of "official control system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Official - translation :

الرسمية

Official control system - translation :

نظام التحكم الرسمي

System - translation :

النظام

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Ground positioning control system control station	محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد
Efforts to combat corruption in the national migration system to achieve greater control over the issuance of official documents.	مكافحة الفساد في نظام الهجرة الوطني بغية تحسين مراقبة إصدار الوثائق الرسمية.
Bazaar Version Control System	نظام بازار لتحكم بالمراجعات
System Notification Control Panel Module	وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام
Enable system tray volume control	مكن التحكم بالصوت من صينية النظام
Ground positioning control system receiver	أجهزة استقبال لنظم مراقبة ضبط المواقع اﻷرضية
KDE Panel System Information Control Module	وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي
KDE Panel System Information Control Module	وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي
KDE Panel System Information Control Module	وحدة تحكم معلومات نظام اللوحة للكيدي
The KDE IR Remote Control System	نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
Macau general information and control system	النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
It is used to control or regulate such a system (see control theory).	يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
System tray application to control basic Akonadi functions	تطبيق صينية النظام لتحكم بوظائف اكوندا الأساسية
II. OPERATION OF THE INTERNATIONAL DRUG CONTROL SYSTEM	ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات
Further strengthen the budgeting system and expenditure control.	زيـــادة تعــزيز نظام الميزنة ومراقبة النفقات.
The United Nations official document system (ODS) contains electronic versions in all official languages of all documents.	تتولى الإدارة تنظيم حملات إعلامية متعددة الوسائط حول القضايا ذات الأولوية، بما في ذلك حملات للتعريف بالمؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة والمناسبات التي تحتفل بها.
The system came into official use across the British Empire.	وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية.
But even this monolithic system of control is porous.	بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16	رابعا الاستنتاجات 18
Allows to control the volume from the system tray	يسمح بالتحكم بالصوت من صينية النظام
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including	خطة العمل الشاملة لمنظومــة اﻷمم المتحدة، إساءة استعمال
system of tracking stations are plugged into Mercury Control.	محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
Information on the official document system can be requested from ext.	قسم التنمية بالنسبة للقضايا الاقتصادية والاجتماعية والتنمية المستدامة
Ground positioning system control station 4 15 000 60 000	محطات المراقبة الخاصة بنظام تحديد المواقع اﻷرضية
These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.	وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http documents.un.org.
The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.	فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقيـة حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Audit of the migration of the field assets control system database	157 مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
Maintaining and improving the effectiveness of the international drug control system	المحافظــة على النظـــام الدولي لمكافحــة المخــدرات وتحسيـن فعاليته
What it means is that we have a layered control system.	وهو يعني .. ان لدينا نظام تحكم متعدد الطبقات
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics	(ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية
The official position of FMLN was that certain parts of the national territory were under its control, and it did in fact exercise that control. 5	وأكدت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني رسميا أنه كانت هناك أراض معينة تحت سيطرتها وأنها كانت تمارس هذه السيطرة بالفعل)٥(.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.	التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.	وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود.
The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit.	والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع.
The World Bank official who was responsible for the birth control programme in East Timor stated that	ولقد ذكر موظف البنك الدولي المسؤول عن برنامج تنظيم النسل في تيمور الشرقية أنه
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.	ولهـــذا فإننا نؤيد خطة العمل على نطاق المنظومــة لمراقبــة إساءة استعمال المخدرات بوصفها أداة للتعاون الفعــال على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة كلها.
Free public access to the official document system would also be a positive step.	وأضاف أن إمكانية الوصول العام المجاني إلى نظام الوثائق الرسمية من شأنها أن تكون خطوة إيجابية أيضا.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	ومن المؤكد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ديمقراطية حملة الأسهم كنظام أوحد لضبط عمل الشركات.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.	إلا أن النظام بالكامل يخضع من ناحية الممارسة الفعلية لسيطرة الرئيس وسلطته.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة المراقبة الموحدة للدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	أولا إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية