Translation of "office use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, I will use my office. | .لذا سأستخدم منصبي |
I'll use your office, Thomas. Yes, sir. | سوف استخدم مكنبك يا توماس نعم سيدى |
miscellaneous office furniture for use throughout the mission area. | ٥٧ رصد اعتماد ﻻقتناء أثاث متنوع إضافي للمكاتب ﻻستخدامه في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use. | وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية. |
I'm letting you use my office, Father. I appreciate that. | سأتركك تستخدم مكتبي أيها الأب أقدر لك هذا |
George, at the office, did you ever use the confidential files? | جورج, الم تستخدم الملفات السرية ابدا فى المكتب |
Audit of the use of the United Nations Office for Project Services | 218 مراجعة الاستعانة بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
typewriters, calculators and miscellaneous office equipment for use throughout the mission area. | ٥٨ رصد اعتماد ﻻقتناء آﻻت طابعة كهربائية إضافية، وآﻻت حاسبة ومعدات مكتبية متنوعة ﻻستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business. | وﻻ يكتفي موظفو الخدمة المدنية العاطلون جزئيا باستخدام ساعات ما بعد الدوام وإنما يستخدمون أيضا ساعات الدوام والمرافق لﻻشتغال بأعمالهم الخاصة. |
Modern office technologies. Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs. | التكنولوجيا الحديثة للمكاتب ينبغي تشجيع تحسين استخدام التكنولوجيات الحديثة للمكاتب في اﻷمانة العامة من أجل الحد من التكاليف اﻻدارية غير المباشرة. |
UNDP has significantly improved country office connectivity upon which successful use of Atlas depends. | 96 وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتحسين ربط المكاتب القطرية بشبكات الاتصالات بدرجة كبيرة لأن الاستخدام الناجح لبرنامج أطلس يعتمد على ذلك. |
Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings. | تستخدم المستشفيات ضعفين ونصف مقدار الطاقة في المباني المكتبية. |
Lou, do you mind if I use the office alone for a few minutes? | أيمكنك أن تخرج من المكتب قليلا |
(i) Modern office technologies Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs | )ط( التكنولوجيات المكتبية الحديثة ينبغي تشجيع اﻻستخدام المحسن للتكنولوجيات المكتبية الحديثة في اﻷمانة العامة من أجل تخفيض التكاليف العامة اﻹدارية |
(a) Continuation of space alterations in order to upgrade the use of office space ( 97,200) | )أ( مواصلة إجراء تعديﻻتها في الحيز من أجل تحسين مستوى استخدام حيز المكاتب )٩٧ ٢٠٠ دوﻻر( |
Provision is made for the rental and repair of office accommodations for use by civilian police. | ٢٥ يرصد اعتماد ﻻستئجار واصﻻح مقار المكاتب المعدة ﻻستخدام الشرطة المدنية. |
16. Cost estimates provided for the repair of office accommodations for use by the civilian police. | ١٦ تضمنت تقديرات التكلفة اعتمادا ﻹصﻻح مقار العمل المعدة ﻻستخدام الشرطة المدنية. |
Use your graph to determine how many Euros you would get if you give the office 50. | استخدموا التمثيل البياني حتى تحددوا كم عدد العملة باليورو التي ستحصلون عليها اذا اعطيتم المكتب 50 |
Use your graph to determine how many Euros you would get if you give the office 50. | ان نستخدم التمثيل البياني حتى نحدد عدد اليورو الذي سنحصل عليه اذا اعطينت المكتب 50 |
The High Commissioner invites the various State entities to make use of the advisory capability of her office. | وتدعو المفوضة السامية مختلف الأجهزة الحكومية إلى الاستفادة من مشورة مكتبها. |
Provision is made for the acquisition of additional office furniture as required for use throughout the mission area. | أدرج اعتماد ﻻقتناء أثاث مكتبي إضافي مطلوب استخدامه في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. | ٩ ٧٩ يوفر المكتب التنفيذي الخدمات ﻹدارة اﻷفراد واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة. |
And let these also first be proved then let them use the office of a deacon, being found blameless. | وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم. |
In addition, no use can be made of any data without the permission of the quot owning quot division or office. | وباﻻضافة إلى ذلك ﻻ يسمح باستخدام أي بيانات دون ترخيص من quot مالكها quot سواء كان شعبة أو مكتبا. |
In addition, no use can be made of any data without the permission of the quot owning quot division or office. | وباﻹضافة إلى ذلك ﻻ يمكن استعمال أي بيانات دون إذن من الشعبة quot المالكة quot أو المكتب quot المالك quot لها. |
Yes. I know they'd give anything down at the office to get your endorsement... only they think there's no use asking. | نعم ، أعرف أنهم على إستعداد لبذل ... أي شئ من أجل الحصول على إقرارك |
Office furniture Office equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة الى معدات القياس |
Dell didn t ask Would you prefer the old versions of the operating system and MS Office that you know how to use? | ولم تسألنا شركة د ل هل تفضلون النسخة القديمة من نظام التشغيل وبرنامج أوفيس اللذين تعرفون كيف تستخدمونهما . |
It is hoped that better and more comprehensive use will be made of cooperation with and the advice offered by the office. | وتأمل المفوضة السامية في أن يستفاد على نحو أفضل وبصورة أكبر من التعاون والمشورة اللذين يقدمهما المكتب. |
The Commission calls upon the Government of Colombia to make full use of the advisory services and technical cooperation of the office. | وتدعو اللجنة حكومة كولومبيا إلى أن تستفيد مما يقدمه المكتب من خدمات استشارية وتعاون تقني استفادة تامة. |
In 2005, together with UNEP, the Office for Outer Space Affairs plans to evaluate the effective access and use of those data. | ويخطط مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالعمل مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتقييم سبل الوصول إلى هذه البيانات واستخدامها بفعالية. |
I urge the General Assembly to use every opportunity to strengthen the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). | وإنني أحث الجمعية العامة على أن تغتنم كل فرصة لتعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين. |
Often the availability of housing and or office facilities is limited in mission areas, which has necessitated the use of portable buildings. | وفي كثير من الحاﻻت كان توفر المساكن و أو المرافق المكتبية محدود في مناطق البعثات، اﻷمر الذي استدعى استخدام مبان منقولة. |
As the data show, use of the Ombudsman's Office has increased steadily, including by staff from peacekeeping missions and offices away from Headquarters. | 40 يتزايد باطراد، كما تظهر البيانات، استخدام مكتب أمين المظالم، بما يشمل الموظفين من بعثات حفظ السلام والمكاتب الواقعة خارج المقر. |
The Office has provided specialized training in modern investigative techniques, developing intelligence that supports operational responses and the use of advanced analysis software. | وقدم المكتب التدريب المتخصص في تقنيات التحقيق الحديثة وفي تطوير أساليب استخباراتية تدعم الردود العملياتية واستخدام برامجيات التحليل المتطو رة. |
In addition, we urge him to continue to use his office to bring civilian protection concerns to the Council's and our collective attention. | إضافة إلى ذلك، نحثه على مواصلة استخدام مكتبه لتوجيه اهتمام المجلس واهتمامنا الجماعي إلى الشواغل المتعلقة بحماية المدنيين. |
This information has been shared for use in the reports of key partners, such as the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | ويجري تقاسم هذه المعلومات لتستخدم في تقارير الشركاء الرئيسيين مثل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية. |
Problems have arisen in the use of information technologies and underutilization of information systems and office automation by managers in the public sector. | وقد نشأت بعض المشاكل في استخدام تكنولوجيات المعلومات وساد القصور في استغﻻل نظم المعلومات ووسائل التشغيل اﻵلي للمكاتب من جانب المديرين في القطاع العام. |
To advance the development and use of environmental indicators, the Division of Early Warning and Assessment and the Regional Office for West Asia developed guidelines on the development and use of environmental indicators in the region. | وبغية التقد م في مجال تطوير المؤشرات البيئية واستعمالها، أعد ت شعبة الإنذار المبك ر والتقييم لغربي آسيا مبادئ توجيهية بشأن تطوير المؤشرات البيئية في المنطقة واستعمالها. |
She suggested that the President of the Gambia might use his power to appoint women to office, invoking the Convention to justify his action. | وارتأت أن رئيس غامبيا قد يود استعمال سلطته لتعيين النساء في المناصب، محتج ا في تبرير تصرفه بالاتفاقية. |
Each implementing office is required to prepare an annual budget proposal for the use of programme support income which is expected to be earned. | ٧٩ يطلب من كل مكتب منفذ إعداد اقتراح بميزانية سنوية ﻻستخدام إيرادات دعم البرامج التي ينتظر تحقيقها. |
They pushed me from office to office. | دفعونى من مكتب إلى أخر |
The Subcommittee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue its efforts to coordinate the use of space technology in disaster management and to promote the use and applications of Global Navigation Satellite Systems (GNSS). | 18 واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يواصل جهوده الرامية إلى تنسيق استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث وإلى الترويج لاستخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها. |
The Subcommittee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue its efforts to coordinate the use of space technology in disaster management and to promote the use and application of the global navigation satellite systems. | 71 واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يواصل جهوده الرامية إلى تنسيق استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث وإلى الترويج لاستخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها. |
Physical protection of facilities and materials where biological or chemical dual use sensitivities exist is overseen by the National Counter Terrorism and Security Office (NACTSO). | يشرف المكتب الوطني لمكافحة الإرهاب وشؤون الأمن على الحماية المادية للمرافق والمواد في حالة وجود مواد بيولوجية أو كيميائية حساسة لأغراض الاستخدام المزدوج. |
Related searches : General Office Use - For Office Use - Office Use Only - Use - Use To Use - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy - Record Office