Translation of "office rental market" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rental of office space 494 500 305 560
)ج( استئجار أماكن المكاتب
Rental of office space 494 500 305 560
استئجار أماكن المكاتب
In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace.
وفي أستراليا تتعرض الأمهات غير المتزوجات للتمييز في مجال استئجار المنازل وفي أماكن العمل.
The administrative budget covers provision of salary, rental of office space, utilities, fuel and office supplies.
وتغطي الميزانية اﻹدارية المرتبات وايجار المكاتب والمرافق والوقود واللوازم المكتبية.
Provision is made for the rental of office and storage space.
٧ رصد اعتماد ﻻستئجار حيز للمكاتب وللتخزين.
22. Additional requirements under rental of premises were due to increases in rental of office space throughout the mission area.
٢٢ وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند استئجار أماكن العمل الى زيادات في إيجار أماكن للمكاتب في أنحاء منطقة البعثة.
That amount includes 29,500 in conference servicing costs to cover the rental of conference rooms, interpretation and rental of office equipment.
ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دوﻻر لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات اﻻجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب.
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200)
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر(
The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
و أ ع وكيل أمين عام (أ) وظائف جديدة.
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
Provision is made for the rental of office accommodations at 14,500 per month.
رصد اعتماد ﻻستئجار امكنة للمكاتب ﺑ ٥٠٠ ١٤ دوﻻر في الشهر.
Provision is also made for rental of office space at 3,000 per month.
ويرصد كذلك اعتماد لتأجير الحيز المكتبي بتكلفة ٠٠٠ ٣ دوﻻر شهريا.
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
ويوجد طلب كبير على الحيز المكتبي لديه وهو يرصد بانتظام سوق الإيجارات لضمان تمكنه من أن يؤجر من الباطن ما لديه من حيز مكتبي في أقصر مدة ممكنة عندما تنتهي الاتفاقات الحالية للتأجير من الباطن.
The reduction under this category relates to rental of premises ( 624,500), rental of office equipment ( 413,800), rental of vehicles ( 75,900), communications ( 922,800), maintenance of various equipments ( 527,300) and other miscellaneous services ( 377,200).
19 يتعلق الانخفاض في إطار هذه الفئة باستئجار الأماكن (500 624 دولار) واستئجار معدات المكاتب (800 413 دولار) واستئجار المركبات (900 75 دولار) والاتصالات (800 922 دولار) وصيانة مختلف المعدات (300 527 دولار) وغيرها من الخدمات المتنوعة (200 377 دولار).
An amount of 7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
ومن المقترح تعزيز القدرة التحقيقية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن طريق الاستعانة بمزيج من المحققين الإقليميين والمقيمين.
Cost of commercial telegrams, rental of post office boxes and official mail postage ( 3,000)
تكلفة البرقيات التجارية واستئجار صناديق البريد وتكاليف البريد الرسمي )٠٠٠ ٣ دوﻻر(
Rental of office near ONUSAL headquarters to accommodate the Office of Public Information at 1,600 per month for six months ( 9,600)
استئجار مكتب بالقرب من مقر بعثـــة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور ليستخدمه مكتب شئون اﻹعﻻم بمعدل ٦٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ٩ دوﻻر(
Because there's no market for post office trucks.
لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد.
Because there's no market for post office trucks.
لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد.
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)
)أ( استئجار وصيانة المعدات الحاسوبية واستئجار معدات رسم الخرائط وخدمات اﻹصﻻح في حاﻻت الطوارئ وصيانة وإصﻻح معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلة تنضيد حروف الطباعة )٦٠٠ ٢٠ دوﻻر(
4. Payment of real estate commission in connection with the rental of the liaison office
٤ دفع عموﻻت عقارات فيما يتصل بايجار مكتب اﻻتصال وشقق ﻷفراد بعثة المراقبة
Requirements related to the holding of meetings away from an established office are estimated at 259,700 for rental of space and, as necessary, rental of interpretation and office equipment, local transportation, communications and other similar expenses.
واﻻحتياجات المتصلة بعقد اﻻجتماعات خارج المكتب المحدد تقدر بمبلغ ٧٠٠ ٢٥٩ دوﻻر ﻻستئجار الحيز المكاني وما يلزم من استئجار معدات الترجمة الشفوية ومعدات المكاتب، والنقل المحلي واﻻتصاﻻت والمصروفات المماثلة اﻷخرى .
15. The cost estimates provided for the rental of four office accommodations for the advance team at a rate of 88 per day for 20 days ( 7,000) and rental of office space at 12,000 per month.
١٥ تضمنت تقديرات التكلفة استئجار أربعة مقار للمكاتب للفريق المتقدم بمعدل ٨٨ دوﻻرا في اليوم الواحد لمدة ٢٠ يوما )٠٠٠ ٧ دوﻻر( واستئجار مكاتب بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر للشهر الواحد.
(b) Office Costs (OFC). An average annual amount of US 15,000 has been provided for office rental, equipment, supplies, telephone, fax, etc
)ب( تكاليف المكتب رصد مبلغ سنوي متوسطه ٠٠٠ ١٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ﻻستئجار المكتب، والمعدات، واللوازم، والهاتف، والفاكسيميلي، وما إلى ذلك
If the rental market is well developed (as in, say, Germany), most families might elect not to own.
فإذا كانت سوق الإيجارات ناضجة (كما هي الحال في ألمانيا على سبيل المثال)، فإن أغلب الأسر قد تختار عدم تملك المساكن.
Provision is made for the rental and repair of office accommodations for use by civilian police.
٢٥ يرصد اعتماد ﻻستئجار واصﻻح مقار المكاتب المعدة ﻻستخدام الشرطة المدنية.
9.42 The provision ( 124,000) relates to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
٩ ٤٢ يتعلق اﻻعتماد )٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر( باستئجار معدات الصيانة وتجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.
A provision in the amount of 13,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
198 وترجع الزيادة البالغة 900 6 دولار إلى سفر موظف إضافي إلى بعثة واحدة.
Monthly rental cost Total rental cost
مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
Provision is made for rental of premises for the office at Sukhumi and Tbilisi for 6 months ( 45,000) and for warehouse rental in Sochi, Russia, for 6 months ( 103,500).
٦٢ رصد اﻻعتماد ﻻستئجار المباني الﻻزمة للمكاتب في سوخومي وتبليسي لمدة ٦ أشهر )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر( واستئجار مخازن في سوشي، روسيا لستة أشهر )٥٠٠ ١٠٣ دوﻻر(.
(a) Office supplies ( 3,600) and the rental of office equipment ( 3,600) for all posts in New York, Vienna and Nairobi, based on standard costs
283 واست خدمت موارد الميزانية العادية حتى الآن للمساعدة في تسوية قضايا حفظ السلام.
Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium.
وقد تم رصد المخصصات لتكاليف الإيجار الإضافية للمكتب الإقليمي لفترة السنتين 2006 2007.
2. The rental of a liaison office in Kuwait City since 1 November 1991, annually 118 032
٢ إيجار مكتب اتصال في مدينة الكويت منذ ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١، سنويا
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
Provisions for accommodation, rental of office equipment, office supplies, furniture and communication equipment are based on standards used in the programme budget for 2004 2005.
31 وتستند الاعتمادات المخصصة لأماكن الإقامة واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية والأثاث ومعدات الاتصال إلى معايير مستخدمة في الميزانية البرنامجية لفترة 2004 2005.
The amount requested for rental and maintenance of office furniture and equipment, including growth of 111,700, would cover the costs of fixed contracts for maintenance of office equipment, maintenance and operation of transportation equipment, rental and maintenance of reproduction machines, as well as normal maintenance and repair of office furniture.
والمبلغ المطلوب ﻻستئجار وصيانة أثاث ومعدات المكاتب، الذي يشمل نموا مقداره ٠٠٧ ١١١ دوﻻر، سيشمل تكاليف العقود المحددة لصيانة معدات المكاتب، وصيانة وتشغيل معدات النقل واستئجار وصيانة آﻻت اﻻستنساخ، وكذلك أعمال الصيانة واﻻصﻻح العادية ﻷثاث المكاتب.
Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment.
وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.
9. The estimated requirements ( 357,200) relate to rental and maintenance costs of office automation and data processing equipment.
٩ ٧٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٢٠٠ ٣٥٧ دوﻻر( بتكاليف استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
Provision is made for the rental of office equipment based on an average cost of 250 per month.
٤ رصد اعتماد ﻻستئجار معدات للمكاتب استنادا الى تكلفة وسطية قدرها ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر.
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.
TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
It also includes rental of office equipment and office supplies for all posts of the Department of Management and furniture for the new posts (ibid., para.
ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384).
National Statistics Office. (2000c). Labour Market Survey Report. Port Vila NSO.
مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to
اﻹجماليــة للتأميــــن التكلفة اﻻجمالية من ١ نيســـان
(a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment
)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات

 

Related searches : Rental Market - Office Market - Market Office - Car Rental Market - Equipment Rental Market - Market Rental Value - Residential Rental Market - Rental Revenue - Rental Amount - Rental House - Holiday Rental - Rental Offer