Translation of "office automation software" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Automation - translation : Office - translation : Office automation software - translation : Software - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Office automation software 3 5 000 15 000
برامج حاسوبية في مجال التشغيل اﻵلي للمكاتب
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.
٧ ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.
٧ ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
3. Office automation
٣ التشغيل اﻵلي للمكاتب
Office automation equipment 7.0
معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠
(UN A 41 883) Office Automation
(UN A 41 883) قسم التشغيل اﻵلي للمكاتب
Replacement office automation equipment 100 000
استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900).
)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(.
Office automation and Management Information Systems (MIS) strategy
التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية (MIS)
24. A provision of 230,900 is proposed for the purchase of office automation equipment consisting of 74 microcomputers, 8 laser printers, computer software and installation costs.
٢٤ ٩٢ اقترح اعتماد قدره ٩٠٠ ٢٣٠ دوﻻر لشراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب تتألف من ٧٤ حاسبة الكترونية خفيفة و ٨ طابعات بالليزر وتكاليف برامج وتركيب الحواسيب.
24. A provision of 230,900 is proposed for the purchase of office automation equipment consisting of 74 microcomputers, eight laser printers, computer software and installation costs.
٢٤ ٩٢ اقترح اعتماد قدره ٩٠٠ ٢٣٠ دوﻻر لشراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب تتألف من ٧٤ حاسبة الكترونية خفيفة و ٨ طابعات بالليزر وتكاليف برامج وتركيب الحواسيب.
(c) Electronic data processing and office automation support services.
)ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).
وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).
وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
34. The budget in the amount of 623,800 covers costs of office automation software and upgrades, replacement of computer and related equipment, and routine upgrades of network hardware.
٣٤ سيغطي اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٨٠٠ ٦٢٣ دوﻻر تكاليف برامج التشغيل اﻵلي للمكاتب ورفع مستوى الحواسيب والمعدات المتصلة بها واستبدالها، ورفع مستوى معدات الشبكات بصورة عادية.
1. The provision of 18,000 relates to office automation equipment.
١ ٧٦ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ٨١ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
The increase under furniture and equipment is attributable to office furniture and equipment, 236,400 data processing equipment, 783,200 transportation, 726,500 acquisition and replacement of office automation equipment, 2,681,300 and acquisition and replacement of software packages, 168,200.
وترجع الزيادة الخاصة باﻷثاث والمعــدات الى أثاث المكاتب والمعدات ٤٠٠ ٢٣٦ دوﻻر ومعدات تجهيز البيانات ٢٠٠ ٧٨٣ دوﻻر والنقل ٥٠٠ ٧٢٦ دوﻻر وشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٣٠٠ ٦٨١ ٢ دوﻻر وشراء واستبدال مجموعات البرامجيات ٢٠٠ ١٦٨ دوﻻر.
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies.
٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimated requirements of 10,500 relate to office automation equipment.
٧ ١٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies.
٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200)
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر(
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment ( 175,700).
وتشتمل هذه التقديرات أيضا على اعتماد لشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٧٥ دوﻻر(.
25H.17 The estimate ( 28,700) is required for the remaining office automation equipment.
٢٥ حاء ١٧ إن اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٨ دوﻻر( تلزم لما تبقى من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. A provision of 10,000 relates to the cost of office automation supplies.
١ ٥٤ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر بتكلفة لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Only 9 of the 26 headquarters units have, however, prepared office automation plans.
ومع ذلك فلم تعد سوى ٩ وحدات من وحدات المقر البالغ عددها ٢٦ وحدة خططا للتشغيل اﻵلي للمكاتب.
The estimated requirements ( 20,800) relate to the cost of office automation supplies for the Office as a whole. 25B.
٢٥ باء ١٠ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٢٠( دوﻻر، بتكاليف امدادات التشغيل اﻵلي للمكتب بأكمله.
4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
9. The estimated requirements ( 24,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment for the Executive Office.
٩ ٨٢ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٤ دوﻻر( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. Estimated requirements of 60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
١ ٥٥ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. The estimated requirements ( 18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١ ٠٦ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٨١ دوﻻر( باللوازم والمواد المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.
٧ ١٩ سيمول المبلغ المطلوب وهو ٢٠٠ ٤ دوﻻر شراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
It would also cover the increased cost of acquisition and replacement of office automation equipment and software packages that would be required in connection with the taking over of many functions previously performed by UNIDO.
كما سيغطي الزيادة في تكاليف الشراء واﻹحﻻل الخاصة بالمعدات الﻻزمة للتجهيز اﻵلي للمكاتب ومجموعات البرامجيات الحاسوبية التي ستلزم لﻻضطﻻع بكثير من الوظائف التي كانت تقوم بها اليونيدو سابقا.
9. The estimated requirements ( 90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment.
٩ ٥٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( باقتناء واستبدال معدات التطوير اﻵلي للمكاتب.
25E. An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment. 25E.
٢٥ هاء ١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دوﻻر من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
9. The estimated requirements ( 90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment.
٩ ٥٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( باقتناء واستبدال معدات التطوير اﻵلي للمكاتب.
(d) Requirements of 114,600 to cover the maintenance of the Court apos s office automation equipment, other office equipment and vehicles
)د( احتياجات قيمتها ٠٠٦ ٤١١ دوﻻر لتغطية صيانة معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب المحكمة والمعدات المكتبية اﻷخرى والمركبات
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
The estimated requirements ( 43,000), including growth of 31,800, relate to the replacement of office automation equipment in the Office of the Controller.
٢٥ باء ١١ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٤٣( دوﻻر، بما في ذلك نمو يبلغ ٨٠٠ ٣١ دوﻻر باستبدال معدات التشغيل اﻵلي في مكتب المراقب المالي.
The estimated requirements ( 83,100) relate to the acquisition of office furniture and equipment ( 58,800) and the replacement of office automation equipment ( 24,300).
ب إ ٣ ٢٤ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )١٠٠ ٨٣ دوﻻر( باقتنـــاء أثاثات ومعــــدات مكتبية )٨٠٠ ٥٨ دوﻻر( وإحﻻل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دوﻻر ﻻقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

 

Related searches : Automation Software - Software Automation - Office Automation - Office Software - Document Automation Software - Office Automation Equipment - Office Automation System - Office Application Software - Back Office Software - Ms Office Software - Office Productivity Software - Standard Office Software - Automation Technology