Translation of "office activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Office - translation : Office activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Office will continue to pursue such collaborative activities. | وسيواصل المكتب متابعة مثل هذه الأنشطة التعاونية. |
VI. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SUDANO SAHELIAN OFFICE | سادسا أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية |
Report on activities of the Office of the Comptroller General | التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام |
Report on activities of the Office of the Comptroller General. | التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. |
A. Activities under the supervision of the Office of General | ألف اﻷنشطة الخاضعة ﻹشراف مكتب الخدمات العامة |
Report on the activities of the United Nations Sudano Sahelian Office | تقرير بشأن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
A. Activities under the supervision of the Office of General Services | ألف اﻷنشطة المضطلع بها تحت إشراف مكتب الخدمات العامة |
A. Activities under the supervision of the Office of General Services | اﻷنشطة الخاضعة ﻹشراف مكتب الخدمات العامة |
Technical assistance activities of the United Nations Office on Drugs and Crime | ثانيا أنشطة المساعدة التقنية التي يقوم بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
Report on activities of the Inspector General's Office (A AC.96 1013) | تقرير عن أنشطة مكتب المفتش العام (A AC.96 1013) |
A. Activities under the supervision of the Office of General Services 626 | اﻷنشطة الخاضعة ﻹشراف مكتب الخدمات العامة |
77. The Office is receiving the international cooperation which its activities require. | ٧٧ وتتلقى هذه النيابة التعاون الدولي الذي تتطلبه أنشطتها. |
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. | عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر. |
Report by the Office of the Comptroller General on activities undertaken in 2004. | تقرير مكتب المراقب المالي العام بشأن الأنشطة المضطلع بها في عام 2004. |
Liaison activities may then be coordinated from the UNEP consolidated North American Office. | ويمكن عندئذ تنسيق أنشطة الاتصال من مكتب البرنامج الموحد لأمريكا الشمالية. |
II. ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES | ثانيا أنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين |
b. Parliamentary documentation annual analytical and summary report to the General Assembly on the activities of the Office and ad hoc reports to the Assembly on specific activities of the Office (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقديم تقرير سنوي تحليلي موجز إلى الجمعية العامة عن أنشطة المكتب، وتقارير مخصصة إلى الجمعية العامة عن أنشطة محددة يضطلع بها المكتب (2) |
Following the restructuring of the Secretariat, the activities were placed under the Commercial Activities Service of the Office of General Services. | وفي أعقاب إعادة تشكيل اﻷمانة العامة، أوكلت اﻷنشطة الى دائرة اﻷنشطة التجارية في مكتب الخدمات العامة. |
Table 1 Estimated cost of activities of the United Nations Office in Timor Leste | الجدول 1 |
In addition, the Office continued to grant fellowships to participants in ILO training activities. | وباﻹضافة إلى ذلك واصل المكتب منح زماﻻت للمشاركين في اﻷنشطة التدريبية لمنظمة العمل الدولية. |
Support activities will be carried out by the Executive Office and the Editorial Unit. | ٣ جيم ٦٤ سيضطلع المكتب التنفيذي ووحدة التحرير بأنشطة الدعم. |
Support activities will be carried out by the Executive Office and the Editorial Unit. | ٣ جيم ٦٤ سيضطلع المكتب التنفيذي ووحدة التحرير بأنشطة الدعم. |
A small office will be established at Istanbul to facilitate banking and procurement activities. | وثمة مكتب صغير سوف ينشأ في استانبول من أجل تسهيل اﻷنشطة المصرفية وأنشطة الشراء. |
The office of the Chief performs the policy and support activities for the efficient functioning of the Geneva Office so as to secure the production and operational activities related to its mandate and objectives. | ويضطلع مكتب الرئيس بأنشطة السياسات والدعم الرامية إلى تحقيق كفاءة سير عمل المكتب من أجل ضمان الإنتاج والأنشطة التنفيذية المتصلة بولايته وأهدافه. |
The training activities at UNLB have increased considerably, as highlighted in the table below, affecting the level of activities of the Liaison Office | زادت أنشطة التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات زيادة كبيرة، كما هو موضح بالجدول أدناه، مما أثر في مستوى أنشطة مكتب الاتصال |
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | تقريـر الأميـن العام عن أنشطـة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services. | 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services. | 134 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
One delegation expressed its appreciation for the United Nations office at Kiev and its activities. | وأعرب أحد الوفود عن تقديره لمكتب اﻷمم المتحدة في كييف واﻷنشطة التي يضطلع بها. |
The reports will include an overview of the activities of the office and any evaluations and assessments conducted by it relating to such activities. | وستشمل التقارير لمحة عامة عن أنشطة مكتب الأخلاقيات وأي عمليات تقييم يجريها تتعلق بهذه الأنشطة. |
Elements of the strategy including compliance activities continue to be integrated into the mainstream activities of the New South Wales Office of Industrial Relations. | يتواصل العمل لإدماج عناصر من الاستراتيجية بما فيها أنشطة الامتثال ضمن الأنشطة الرئيسية لمكتب نيـو ثـاوس ويلـز للعلاقات الصناعية. |
Activities of the office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights 40 | أولا Activities of the office in Colombia of the United Nations High Commissioner for |
Initiated, coordinated and published a report on two years of activities of the UNDP European Office. | من 1983 إلى 1988 |
The Office carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat. | ويضطلع المكتب بأنشطته بتعاون مع الإدارات والمكاتب الأخرى للأمانة العامة. |
The Office for Outer Space Affairs will brief the Committee on the proposed activities for 2006. | وسوف يطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي اللجنة على الأنشطة المقترحة لعام 2006. |
Report of the Secretary General o n the activities of the Office of Internal Oversight Services | تقرير الأمين العام عن أنشطة.مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
The UNMIL Office of the Gender Adviser continued to promote gender mainstreaming in the Mission's activities. | 80 واصل مكتب مستشار الشؤون الجنسانية بالبعثة العمل على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطة البعثة. |
The Office for Outer Space Affairs works closely with other international organizations with space related activities. | ١٠٦ ومكتب شؤون الفضاء الخارجي يعمل في تعاون وثيق مع المنظمات الدولية التي تمارس انشطة متصلة بالفضاء. |
The review of the Office of Conference Services carried out in 1992 recommended the following activities | وقد أوصى استعراض مكتب خدمات المؤتمرات الذي جرى في ١٩٩٢ بما يلي |
The review of the Office of Conference Services carried out in 1992 recommended the following activities | وقد أوصى استعراض مكتب شؤون المؤتمرات الذي جرى في ١٩٩٢ باﻷنشطة التالية |
The activities of the Office of the Executive Secretary encompass the functions of the Executive Secretary, his immediate staff and the Policy and Programme Coordination Office. | ١٥ ألف ١٤ تشمل أنشطة مكتب اﻷمين التنفيذي المهام التي يقوم بها اﻷمين التنفيذي وموظفوه المباشرون ومكتب تنسيق السياسات والبرامج. |
Assist the field office of the Office of the High Commissioner for Human Rights in the Democratic Republic of the Congo in implementing its programmes and activities. | مساعدة مكتب مفوضية حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية على تنفيذ برامجه وأنشطته |
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270 تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
Related searches : Front Office Activities - Back Office Activities - Middle Office Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities