Translation of "offers of employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

توظيف

Offers - translation :

عروض

Offers of employment - translation :

عروض العمل

Keywords : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص عروض العروض يعرض عروضاً يوفر

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, the Ministry of Human Resources (MHR) contributed 3.25 million to the Vancouver Agreement demonstration project, which offers employment services for residents facing multiple barriers to employment.	163 في عام 2004، ساهمت وزارة الموارد البشرية بمبلغ 3.25 مليون دولار في مشروع اتفاق فانكوفر التجريبي الذي يقدم خدمات البحث عن العمل إلى السكان الذين يواجهون صعوبات متعددة في الحصول على عمل.
Youth employment also offers the most obvious bridge between the development and security agendas embodied in the Millennium Declaration.	6 ويشكل عمل الشباب أيضا أكثر الجسور وضوحا بين خطتي التنمية والأمن المتضمنين في إعلان الألفية.
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
b. Offers of assistance	ب عروض تقديم المساعدة
Because the new contract offers a degree of long term employment, it was felt that it should offer some staff benefits, particularly participation in the Pension Fund.	ولما كان هذا العقد الجديد يتيح شكﻻ من أشكال التوظيف الطويل اﻷجل فقد ارتئي أنه ينبغي أن يشمل بعض استحقاقات الموظفين، وبخاصة اﻻشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية.
quot Employment exchanges quot , consisting of notice boards where offers of domestic work are posted, often exist in agencies such as welfare centres that do not directly arrange contacts.	وغالبا ما تتم عمليات quot تبادل العمالة quot ، المتمثلة في لوحات اﻻعﻻنات التي تلصق عليها عروض العمل المنزلي في الوكاﻻت مثل مراكز الخدمات اﻻجتماعية التي ﻻ تقوم بتنظيم اﻻتصاﻻت بصورة مباشرة.
33. The fishery sector is vital to Africa as a source of protein supply and foreign exchange as well as the employment opportunities and investment potential it offers.	٣٣ وقطاع صيد اﻷسماك حيوي ﻻفريقيا بوصفه مصدرا لﻹمداد بالبروتينات والنقد اﻷجنبي، فضﻻ عن فرص العمل وإمكانات اﻻستثمار التي يتيحها.
You've had plenty of offers.	انت لديك عروض كثيرة
Consequently, a number of suitable candidates ultimately declined offers of employment and most of the staff who agreed to move with their families to The Hague were prejudiced in financial terms.	وبناء عليه، فإن عددا من المرشحين المناسبين رفضوا عروض التوظيف في نهاية اﻷمر، وكان معظم الموظفين الذين وافقوا على اﻻنتقال بأسرهم الى ﻻهاي مضارين من الناحية المالية.
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.	ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع.
(f) Full employment, expansion of productive employment	)و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة
It offers two types of accounts	وتقدم نوعين من الحسابات
This project offers women and men the opportunity to work part time in a management post in primary education, allowing them to combine care tasks and employment.	وهذا المشروع يتيح للمرأة والرجل فرصة العمل جزءا من الوقت في وظيفة إدارية من وظائف التعليم الابتدائي، مما يسمح لهما بالجمع بين مهام الرعاية والعمل.
37. Tourism offers employment opportunities, but often predominantly at a low skill level, and facilities to train more local staff for supervisory and management posts are inadequate.	٣٧ وتوفر السياحة فرصا للعمالة، ولكن في الغالب على مستوى مهاري منخفض مع عدم وجود مرافق كافية لتدريب المزيد من الموظفين المحليين لشغل الوظائف اﻹشرافية واﻹدارية.
Dalia Ezzat offers	وتقول داليا عزت
offers or quotations	أو عروض اﻷسعار
Comparative Analysis of Offers to Host the	(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
And it offers lots of free talk.	الحديث شئ رخيص وهناك احاديث رخيصة كثيرة انها ملكة جمال امريكا 1913م
Invitations to make offers	الدعوات إلى تقديم عروض
History offers little consolation.	وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا.
Muhab Talaat also offers	ويضيف مهاب طلعت
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
We have other offers.	لدينا عروض أخرى،
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك
With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages.	ومع استمرار القطاع غير الرسمي في الاضطلاع بدور رئيسي في الاقتصادات الناشئة، فإن النساء لا يتمكن عادة من الوصول إلا إلى على فرص عمل غير مجزية ومؤقتة وتعرض عليهن أجورا عارضة وغير منتظمة.
Contracts of employment	عقود العمل
Adaptability of employment	تشجيع الاستخدام بدوام جزئي وفرض قيود تتصل بوقت العمل الإضافي.
(b) Matching needs and offers of development assistance.	(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
The informal sector plays a significant role in African economies since it offers the means for many people to cope with the severe lack of employment opportunities in the public and formal private sectors.	35 ويضطلع القطاع غير الرسمي بدور هام في الاقتصادات الأفريقية إذ أنه يتيح الوسائل لعدد كبير من الناس للتأقلم مع الافتقار الشديد إلى فرص عمل في القطاع العام والقطاع الخاص الرسمي.
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
So it offers natural hedges.	وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
Hala Droubi offers another toll	هالة دروبي تقدم رواية أخرى
And Khalid offers a solution	أما خالد فيقترح حل ا
That's what science offers us.	وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية
Latin America offers a clue.	امريكا اللاتينية اعطتك فكرة
Offers a very different explanation	تعطي تفسيرا مختلفا
You may keep your offers.	يمكنك أن تحتفظ بعرضك هذا .
Offers from England, Japan, Australia,	عروض من إنجلترا, يابان, استراليا
Enforcement of Employment Legislation	إنفاذ تشريعات العمل
Expansion of productive employment	توسيع العمالة المنتجة
Five years of employment	!تهانينا آه يونغ
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project.	وزارة التوظيف والعمل (عام 2004)، وثيقة مشروع لمشروع التدريب على مهارات العمل.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.	يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
He offers us a choice of two kinds of death.	انه يعرض علينا خيارا لنوعين من الموت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية