Translation of "off production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Off production - translation : Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Cutting off the production of special fissile materials for weapon purposes
apos ٢ apos تخفيض انتاج المواد اﻻنشطارية الخاصة ﻷغراض اﻷسلحة
One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia.
تتلخص إحدى الاستراتيجيات لتحقيق هذه الغاية في الاستغناء عن بعض العاملين ونقل عملية الإنتاج إلى مواقع أرخص في آسيا.
It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
ويبدو أننا لم نستطع إيقاف إنتاج أكسيد النيتريك في جلد البشر.
This production is being smuggled to neighbouring States, where it may be passed off as the domestic production of those States and obtain Kimberley Process certification.
ويجري تهريب هذا الإنتاج إلى الدول المجاورة حيث يمكن تسريبه بوصفه إنتاجا محليا لتلك الدول، ومن ثم تستصدر له شهادات عملية كمبرلي.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
و بدأت خطوط الإنتاج بالعمل لتوصل اللقاح إلى أفواه الأطفال حول العالم
Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج.
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.
فالمملكة العربية السعودية تسعى إلى إدارة إنتاجها من النفط على نحو مستقل، بينما تثير إيران مخاوف المستثمرين المحتملين بسبب العقبات البيروقراطية والفساد.
Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions.
فمن خلال إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ﺳ نوقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية تلك الموجهة للاستعمال في الانفجارات النووية.
Japan attaches great importance to the prohibition of the production of fissile material for explosive purposes, the so called cut off .
وتعلق اليابان أهمية كبيرة على حظر انتاج المواد اﻻنشطارية الﻻزمة لصنع المتفجرات وهو ما يسمى ﺑ quot الوقت quot .
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.
كما تلاحظون جميعا، إنتاجنا للنفط تناقص لأن مورادنا صارت قديمة وزادت تكلفة الاستخراج
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
But if I want one more rabbit, the production possibilities frontier drops off and I will have to give up forty fruits.
لكن ان اردت ارنبا واحد اضافيا تنخفض حدود امكانية الانتاج وسوف اتخلى عن الحصول عل 40 من الفاكهة
We are ready to cooperate with the United States and other countries in solving the problems connected with cutting off fissionable material production and banning the construction of facilities for such production, particularly in conflict areas.
ونحن مستعدون للتعاون مع الوﻻيات المتحدة والبلدان اﻷخرى في حل المشكﻻت المتصلة بخفض إنتاج المواد اﻻنشطارية وحظر بناء منشآت لهذا اﻹنتاج، وبالذات في مناطق الصراع.
Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production. Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج. فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.
By the same token, the treaty should not be called a fissile material cut off treaty (FMCT), implying a halt only in future production.
ومن المنطلق ذاته، ينبغي ألا تسم ى المعاهدة معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية حتى لا يعني ذلك ضمنيا وقف الإنتاج في المستقبل وحسب.
At a global level, the production of cocaine may have levelled off, but there are signs that even this modest achievement may not last.
فعلى الصعيد العالمي، ربما يكون إنتاج الكوكايين قد استقر في مستواه، إﻻ أن هناك عﻻمات على أنه حتى هذا اﻻنجاز المتواضع قد ﻻ يدوم.
The First Committee should unite to affirm that all nations gathered here are committed to cutting off the production of fissile material for weapons.
وينبغي للجنة اﻷولى أن تتوحد في تأكيد أن جميع الدول المجتمعة هنا ملتزمة بوقف انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة.
A treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons, the so called cut off treaty, would be another breakthrough in nuclear disarmament.
إن إبرام معاهدة تحظر انتاج المواد اﻻنشطارية لصنع اﻷسلحة النووية، التي تسمى معاهدة وقف، من شأنه أن يكون تقدما آخر في نزع السﻻح النووي.
Production
ألف الإنتاج
Production
اﻻنتاج
Production
اﻻنتاج
The effects on production and production factors are
أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
Fissile material cut off treaty Conference on Disarmament (Steps 3 and 4) Turning off the tap of fissile material production for nuclear weapons is another pressing priority on which no forward movement has been registered since 2000.
معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية مؤتمر نزع السلاح (الخطوتان 3 و 4) يمثل أحكام المنافذ أمام إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لإنتاج الأسلحة النووية أولوية ملحة أخرى لم ي سجل بشأنها أي تحرك إلى الأمام منذ عام 2000.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
The world has avoided this die off by finding new lands to cultivate, or by increasing production, which has been possible largely thanks to oil.
لقد تجنب العالم هذا الموت بالعثور على أراض جديدة للزراعة أو بزيادة الإنتاج
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts.
3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
It was the League's view that the scope of a fissile materials cut off treaty should be expanded to include a ban on civilian plutonium production.
وترى هيئة الدفاع عن البيئة أنه يتعين توسيع نطاق معاهدة وقف المواد الانشطارية لتشمل حظرا على إنتاج البلوتونيوم المدني.
A verified cut off for the production of plutonium and highlyenriched uranium for weapons or other explosive purposes has been under international discussion for many years.
وتدور على الصعيد الدولي منذ سنوات عديدة مناقشات حول إجراء تخفيض قابل للتحقق منه في إنتاج البلوتنيوم واليورانيوم المخصب بدرجة عالية ﻷغراض صنع اﻷسلحة والمتفجرات اﻷخرى.
quot 2. The cut off of fissile materials apos production for use in nuclear weapons at a fixed date, and the elimination of their existing stockpiles.
quot ٢ وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية التي تستخدم في اﻷسلحة النووية، في موعد محدد، والقضاء على مخزوناتها الموجودة حاليا.
Reductions in existing nuclear arsenals must be supplemented by a cut off, that is, a complete cessation of the production of fissionable material for weapons purposes.
إن التخفيضات في الترسانات النووية القائمة يجب تكملتها ﺑ quot وقف اﻻنتاج quot ، أي وقف كامل ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة.
Production technology
تكنولوجيا الإنتاج
(ii) Production
5 الاستعمال
Domestic production
باء الإنتاج المحلي
Production Opportunities
الفرص الإنتاجية
Mining production
انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠(
Television Production
اﻻنتاج التليفزيوني
Production capacity
القدرة على اﻻنتاج
Television production
اﻻنتاج التلفزيوني
Energy Production
انتاج الطاقة
Production involvement?
أنتاج مشترك
Production Manager
مدير الإنتاج (ستانيسلاف أدلار))
Production designer
مدير الإنتاج إس .
Production designer
مدير الإنتاج أيه .
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.

 

Related searches : Production Sign Off - Off-site Production - One-off Production - Production Kick Off - Production Cut Off - Off - Production Figures - Production Editor - Production Skills - Production Peak - Dairy Production - Production Pattern - Production Techniques