Translation of "of prior" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of prior - translation :

Prior - translation :

Keywords : مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

Cancellation of prior years obligations	إلغاء التزامات من السنوات السابقة
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
Prior consultation	التشاور المسبق
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
Prior to Commencement of Active Hostilities	قبل بدء أعمال القتال الفعلية
savings on liquidation of prior year	بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
(i) Prior authorization	apos ١ apos اﻹذن المسبق
In prior years	في السنوات السابقة
Overview of free, prior and informed consent	استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
(b) Extrapolation of costs from prior practices.	(ب) استقراء التكاليف من الممارسات السابقة.
Status of prior years apos outstanding contributions	حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة
CONVENTION PRIOR TO THE SECOND SESSION OF	المنشأتين بموجب اﻻتفاقية قبل انعقاد الدورة الثانية
(g) Prior biennium adjustments	(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
Remind prior to event	ذكر قبل الحدث بـ
Prior years obligations cancelled	الرصيـد غير المخصص التزامات السنوات
Prior to OII a	التفتيش والتحقيق)أ(
1989 and prior bienniums	٩٨٩١ والسنوات السابقة
1989 and prior bienniums	١٩٨٩ والسنوات السابقة ٦٦١ ٢٨٤
Balance from prior year	الرصيد من السنة السابقة
Status of prior years apos projects All funds	حالة مشاريع السنوات السابقة
Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3	مبالغ مسددة من نفقات عن السنوات السابقة
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.	ذلك أن إلزام الجمعيات الدينية على سبيل المثال بالتسجيل المسبق ي ـع ـد تمييزا واضحا .
Prior history of genocide or violence against a group.	1 ما حصل في الماضي من إبادة جماعية أو عنف ضد مجموعة ما.
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED PRIOR TO	حالة الحساب الخاص المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Rotterdam Convention on the Prior	تقرير عن أنشطة الأمانة
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
Savings on prior period obligations	الوفورات من التزامات الفترة السابقة
Rotterdam Convention on the Prior	مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Rotterdam Convention on the Prior	مذكرة الأمانة
Prior years adjustment (1 095.93)	تسوية السنوات السابقة
II. Funded in prior years	ثانيا المشاريــع الممولــة في
Total, funded in prior years	مجموع المشاريع الممولة في
15 to Prior to 1979	من ١٥ إلى ١٩,٩٩
I have a prior engagement.	لدي إرتباط مسبق
I got a prior claim.	لدي حق الاسبقية
This amount consists of savings on the cancellation of obligations from the prior biennium of 3,287,665 less 9,891 exchange loss on liquidation of prior biennium IDDA obligations.	ويتألف هذا المبلغ من وفورات نتجت عن إلغاء التزامات من فترة السنتين السابقة بقيمة 665 287 3 يورو ومخصوما منها خسائر الصرف بقيمة 891 9 يورو التي نتجت عن تصفية التزامات فترة السنتين السابقة المعقودة في إطار عقد التنمية الصناعية لأفريقيا.
Elements of a common understanding of free, prior and informed consent	46 عناصر لتفاهم مشترك بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
SUMMARY OF A POSSIBLE SEQUENCE OF EVENTS PRIOR TO THE SECOND	موجز لتسلسل ممكن لﻷحداث التي ستسبق انعقاد الدورة الثانية
The Customs and Excise Department must be given prior notice of any ship or aircraft transporting firearms and ammunition prior to its arrival.	ويتعين إبلاغ إدارة الجمارك والمكوس مسبقا عن أي سفينة أو طائرة تنقل بصورة عابرة أسلحة نارية وذخائر قبل وصولها.
A number of payment transactions were made without prior approval.	وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
Prior to that was the Head of the Family Division.	وقبل ذلك، كانت رئيسة دائرة الأسرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية