Translation of "of high significance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Of high significance - translation :

أهمية عالية

Significance - translation :

الدلالة

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع أهمية اهمية دلالة أهميتها تاريخية

Examples (External sources, not reviewed)

Projects designed to generate employment have a particularly high significance in the range of rehabilitation programmes.	٤٦ وتتسم المشاريع الرامية الى خلق فرص العمل بأهمية واسعة بشكل خاص في إطار برامج اﻻصﻻح.
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
processes and phenomena of global significance	وذات اﻷهمية العالمية
The significance of the Holocaust is universal. But it commands a place of special significance in European remembrance.	ولئن كان للمحرقة مغزاها العالمي، إلا أن لها أهمية خاصة في الذاكرة الأوروبية.
Clinical significance In the case of acute kidney injury (AKI), NGAL is secreted in high levels into the blood and urine within 2 hours of injury.	في حال الاصابة ب قصور كلوي حاد_الأذية الكلوية الحادة acute kidney injury (AKI) يفرز الـNGAL بمستويات عالية إلى الدم والبول خلال ساعتين من الأذية.
Significance addresses a problem of public concern	الأهمية معالجة مشكلة تهم الجمهور
The second paragraph is of some significance.	56 وللفقرة الثانية أهمية ما.
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	)ب( المغزى التاريخي ﻹعﻻن عام ١٩٧١.
Some of these are of historical significance themselves.	بعض هذه الأدوات تحمل أهمية تاريخية بقدر أهمية الآثار.
What is the significance?	ما هي أهميتها
But there are two views of its significance.	ولكن الأمر يشتمل على وجهتي نظر في ما يتصل بأهمية هذه الجريمة.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	ولا نحتاج إلى المبالغة في التأكيد على أهمية هذا القرار.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين.
This is a development of very great significance.	وهــذا تطـــور بالــــغ الدﻻلة.
So we went to 3 decimals of significance.	اذا هكذا سرنا نحو 3 منازل عشرية
So what's the significance of this dry liquid?	إذن ما أهمية هذا السائل الجاف
And this has particular significance.	ولهذا أهمية خاصة.
The significance of these factors varies between geographical areas.	وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية.
The role and significance of professional mediation are defined.	وقد تحد د دور وأهمية الوساطة المهنية.
The year 1994 is of historic significance to Austria.	إن لعام ١٩٩٤ دﻻلة تاريخية بالنسبة للنمسا.
They're trying to meet the same needs of significance.	نفس الإحتياج للتميز, أليس كذلك يريدا رضا الله
Now, what is the significance of these mirror neurons?	والآن ما أهمية خلايا أعصاب المرايا
He simply cannot grasp the significance of all this.	ببساطة لا يستطيع إدراك أهمية كل هذا
I saw nothing of significance in anything he said.	لم أجد شيئا هاما فيما قاله
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي،
This agreement, if implemented, would of course be of considerable significance.	ويتمتع هذا اﻻتفاق، بطبيعة الحال، لو تم تنفيذه، بأهمية كبيرة.
The recent inaugural session of the Authority was of historic significance.	والجلسة اﻻفتتاحية اﻷخيرة للسلطة كانت ذات أهمية تاريخية.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
(d) Report to Headquarters on key developments of subregional significance	(د) تقديم تقارير إلى المقر عن التطورات الرئيسية ذات الأهمية على الصعيد دون الإقليمي.
Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three	حجم وأهمية الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا في أسواق رئيسية ثلاث 4
Finally, what we are discussing here is of great significance.	وأخيــرا، فــإن ما نناقشــه اليوم هنــا يكتسي أهميــة كبــرى.
To the Nordic countries, this development is of special significance.	هذا التطور بالنسبة لبلدان الشمال يكتسي أهمية خاصة.
How would you characterize the historical significance of what's happened?	كيف تصف الأھمية التاريخية لما يحدث
When did you learn the significance of those panties? Here.	متى علمت عن أهمية ذلك السرال
This structural shift has enormous practical significance.	وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
But the significance should not be missed.	ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
Are you driven by significance or love?	أم الحب. نحن في حاجة لإشباع الـ6 إحتياجات, و لكن ايا كان
Xu Vin, however, was unaware of the cultural significance of the dance.	على صعيد آخر يقول تسوفين الذي لم يكن يعلم المدلول الثقافي للرقصة
This provision of IHL is potentially of great practical and institutional significance.	وهذا الحكم الوارد في القانون الإنساني الدولي يمكن أن تكون لـه أهمية عملية ومؤسسية كبيرة.
Rather, it should emphasize the significance of the universality of human rights.	واﻷحرى به أن يشدد بدﻻ من ذلك على أهمية عالمية حقوق اﻻنسان.
One such issue concerns the spiritual significance of the city of Jerusalem.	ولعل إحدى هذه القضايا اﻷهمية الروحية لمدينة القدس.
You may be wondering, what is the significance of KFC eaters ?	قد تتساءل عن دلالة آكلي الكنتاكي
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.	ومع ذلك، فإن الأرقام تؤكد الأهمية المتزايدة لتجارة الخدمات بين الجنوب والجنوب.
However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.	غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية