Translation of "of course when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

Of course when - translation :

بالطبع عندما

When - translation :

متى

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When in the course of human events...	عندما نكون في مسار الأحداث البشرية...
Of course, when I was at Sandhurst...	بالطبع ، عندما كنت فى ساندهيرست
And of course, when it comes to cognitive effects,	وبالطبع عندما تآتي الي إدراك تآثيرات المقولة
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?	حسنا ها قد رجعت لنقاشها معي ومتى كان هذا الاحراج بحق السماء
And when I'm talking about a long lifetime, of course,	وعندما أتحدث عن طول العمر، بالطبع،
Of course, what happens when they eat the potato chips?	بالطبع، ما سيحدث حينما يأكلون البطاطس المقلية
And of course, in a way, when I say romance,	وبالطبع .بطريقة ما, عندما اقول شاعرية,
When we think of brain, we of course imagine our own brain.	عندما نفكر في الدماغ، نتخيل بالطبع دماغنا.
And when I speak of everything else I mean, of course, freedom.	وعندما أتحدث عن شيء آخر أعني، بالطبع، الحرية.
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...	ما قمنا به بالطبع حين واجهنا تلك المبالغة الفظيعة ..
And of course, when you're a little kid, there's always destruction.	وبالطبع خلال فترة الطفولة , يتوافر دائما عنصر هدم .
Of course, not. When I grow up, I'll have a lot.	بالطبع لا عندما أكبر , سأحصل على الكثير
But, of course, that 's just when we'd need it most.	ولكن, هذا بالطبع ان كنا فى اشد الحاجة له
And when, in the course of eons, they had abolished sickness...	وعبر دهور طويلة حينما استطاعوا أن يتخلصوا من المرض
When they walk upright and feed on temple grain. Of course.	عندما ينطلقون مباشرة ليتغذوا على حبوب المعبد
Of course, she'll have a dandy hangover when she wakes up.	بالطبع، ستعاني من صداع كحول شديد عندما تستيقظ
But of course, that only works when we have both of these components.	إلا أن نا الآن...
When I was a child I knew nothing about this, of course.	عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	بطبيعة الحال، ليس بوسع أحد أن يتنبأ بموعد حدوث مثل هذه الأزمة.
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.	وبالطبع سوف نصاب جميعنا بخيبة أمل شديدة عندما نفعل
And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	بيفرلي وحتما تصادفنا التحديات .. وهي عندما تتجاوز نقطة اللاعودة
Of course not. I always get hay fever when my boss resigns.	بالطبع لا, انا ا صاب دائما بالحمى عندما يستقيل رئيسى
Of course. When I was small, I was always in the hospital.	بالطبع، حين كنت صغير ا, كنت دائم البقاء في المستشفى.
And of course when x equals 3, f of x is equal to 9.	وبالطبع انه عندما x 3، فإن f(x) 9
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	بيفرلي وحتما تصادفنا التحديات .. وهي عندما تتجاوز نقطة اللاعودة
When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis.	3 عند الضرورة تطبق دورة كاملة من العلاج في المستشفيات.
When I say we , that of course means, above all, African countries themselves.	وحين أقول لنا ، فهذا يعني في المقام الأول البلدان الأفريقية ذاتها.
And now when I'm talking about pink, this, of course, is a phenotype.	و لو قلنا ما هى احتمالية وجود نبات وردى و الآن عندما تحدثن عن الوردى,هذا,بالطبع ,هذا النمط الظاهرى
And, of course, when men sing about social status they then show off.	وبالطبع, عندما يغني الرجال عن المكانة الاجتماعية هم يتباهون عندها.
Of course, when I asked Cate Blanchett, I said, What's the film about?	بالطبع عندما سألت كيت بلانشت، قلت عن ماذا يحكي الفيلم
Of course, of course.	طبعا طبعا
Of course. Of course.	بالتأكيد,بالتأكيد
Of course, of course.	طبعا ... طبعا
Of course, of course.	بالطبع ... .
Pre course questionnaires, when properly used, allow a trainer to tailor his or her course to the particular educational needs of the audience.	فاﻻستبيانات السابقة للدورات، عندما تستخدم على الوجه السليم، تمكن المدرب من تكييف الدورة التدريبية مع اﻻحتياجات التعليمية الخاصة للجمهور المستهدف.
Pre course questionnaires, when properly utilized, allow a trainer to tailor his or her course to the particular educational needs of the audience.	فاﻻستبيانات السابقة للدورة، تسمح للمدرب، إذا استخدمت استخداما مﻻئما، بتفصيل الدورة الدراسية، بما يﻻئم اﻻحتياجات التعليمية المحددة للجمهور.
Ironically, of course, his stance became untenable when his own misdeeds came to light.	ومن عجيب المفارقات بالطبع أن موقفه أصبح ضعيفا للغاية حين تكشفت فضائحه ومساوئه.
Of course, when there is a curfew, those 60 per cent go to waste.	وعندما يفرض حظر تجول فمن الطبيعي أن تؤول اﻟ ٦٠ في المائة هذه إلى سلة النفايات.
Of course, there never seem to be any dancers around when you need them.	بالطبع، يبدو انه لايوجد راقصين حولك عندما تحتاجهم.
And of course Robert Downey Jr., when he gets great writing, just dominate everything.	وقدم جديد عندما يحصل
Oh, of course, I was forgetting. I left Manchester when I was a child.	بالطبع, انا كنت ناسى لقد تركت مانشيستر منذ ان كنت طفلا
The kiIIerdiIIer, of course, the real bonanza, was when Sefton put up the observatory.	والصفقه القاتله بالطبع منجم الثراء الحقيقى عندما وضع (سيفتون المنظار
Of course. What's the point in waiting when we don't even know when a spot will open up for you!	!بالطبع. ما فائدة الإنتظار و نحن لا نعلم متى سيتوفر مكان شاغر لك
Oh, of course, of course.	بالطبع، بالطبع.
Yes, of course, of course.	بالتأكيد أنظرى إليك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية