Translation of "odds are that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Odds - translation :

خلاف

Odds are that - translation :

الاحتمالات هي أن

That - translation :

أن

Keywords : الإحتمالات الاحتمالات احتمالات إحتمالات الصعاب وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Those are attractive odds.	وهذه احتمالات جذابة.
Odds are on him.	الاحتمالات عليه
The odds are not good.	إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
The odds are 30to1, gentlemen.	الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة
However, the odds are still present.	ولكن النسب لا تزال قائمة
No, the odds are too great.	فرصتنا تكون أكبر
The odds are changing, aren't they?	الحظوظ تغيرت أليس كذلك
The odds are 10 to 1 .	الإحتماليات 10 إلى 1 لصالحنا
The odds are on the cheaper man.	فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
The odds are a million to one.	الاحتمالات مليون إلى واحد .
As you are doubtless saying, the odds are against me.	عندما كان السيد Zaroff تسقط هناك ، انه سوف يكون جميع من خلال الصيد.
As you are doubtless saying, the odds are against me.	كما تقول بلاشك, إن الإحتمالات ضدى.
Odds are against you talking about the church.	كل شيء يسير ضدك .بالتحدث عن الكنيسة
There are just no odds on Mr. Fogg.	لا توجد إحتمالات للسيد فوج
I don't know. The odds are too high.	لا أعرف الطرف الآخر كبير جدا
I'll give you odds on that.	سأثبت لك العكس
Odds.	الرهان
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go,	ما هي إحتمالات أنك ستشغ ل الاستريو وتقول،
They also are at odds with improving French competitiveness.	فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.	دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين.
The odds of getting it are 4,165 to one.	احتمالات الفوز بها هي 4,165 لواحد.
What are the odds that a planet picked at random will have these complaisant properties?	ما هي احتمالات انتقاء عشوائي لكوكب يحوي هذه الخصائص الملائمة
All of them are struggling to survive against great odds.	وهذه كلها تكافــــح مــن أجل البقاء ضد المخاطر الكبيرة.
Odds are, you're not going to care in five years.	إحتمالات الأمر، هى أنكم لن تهتموا لهذا القرار خلال خمس سنوات من إتخاذه.
The odds against survival in this camp are even worse.	إحتمالات النجاة فى هذا المعسكر أسؤ من ذلك
Seven, odds.	سبعة فردى..
What odds?	ما الأفضلية
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.	إن المؤشرات التي تؤكد حصول أفريقيا ذات يوم على نصيب عادل، من الأعمال التي تتولى الشركات الكبرى تنفيذها خارج بلادها، في تحسن مستمر.
Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that,	وفي اللحظة التي ستخبرني بما قلت (بووم) وتعرفون بقية القصة,
That ain't good odds at all. I know.	. ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف
Odds are I probably know somebody who has made a widget.	من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة .
Odds, my life!	عجيب
Better odds now.	خمسة أو ستة أشخاص على الأقل
On the odds?	على المنفعة
Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening.	فمن المحتمل إلى حد كبير أن تدخل الولايات المتحدة في حالة من الكساد المعتدل ـ قد تكون احتمالات حدوث هذا من عدمه متساوية.
Johnny Friendly's laying odds that you won't get up.	جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض
Whatever the odds, I'm determined to abstract that woman.	.مهما كانت الظروف أنا مصمم على تخليص تلك المرأة
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.	وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف.
And the odds are seven to one against your finding the prince.	والاحتمالات هي سبعة إلى واحد مقابل العثور على الأمير.
BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year.	بيركلي ــ الآن، أصبحت احتمالات الركود في الولايات المتحدة في العام القادم نحو 36 .
Relations between countries that were once at odds with each other have normalized and are being continually enhanced.	فالعﻻقات بين البلدان التي كانت في وقت ما تتناحر بعضها مع بعض قد تطبعت وهي تتعزز بصفة مستمرة.
In the teeth of these stupefying odds, it is you and I, in our ordinariness, that are here.	من بين براثن هذه الاحتمالات المدهشة أنا وأنتم في العموم قد نجونا
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
Seven to four odds.	سبعة إلى أربعة إحتمالات.
First gentlemen, the odds.	أولا أيها السادة , الأفضلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية