Translation of "long odds" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For a long time, these two issues seemed to be at odds.
لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين.
On two fronts, Kaufman has against long odds actually managed to make substantial steps.
ولقد تمكن كوفمان ـ رغم كل المصاعب ـ من اتخاذ خطوات ملموسة على جبهتين.
With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase.
ومع توفر كل عامل خطر إضافي، تتزايد احتمالات إلحاق الضرر بعيد المدى ببنية الدماغ.
Odds.
الرهان
Seven, odds.
سبعة فردى..
What odds?
ما الأفضلية
Odds, my life!
عجيب
Better odds now.
خمسة أو ستة أشخاص على الأقل
On the odds?
على المنفعة
It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest.
وقد لا يطول الوقت قبل أن نتمكن من تحديد الجينات التي من شأنها أن تحسن احتمالات النجاح في هذا المسعى.
And pity 'tis you liv'd at odds so long. But now, my lord, what say you to my suit?
وتيس شفقة liv'd كنت على خلاف منذ وقت طويل. لكن الآن ، يا سيدي ، ماذا أقول لك لتتناسب مع بلدي
Those are attractive odds.
وهذه احتمالات جذابة.
It makes no odds.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
Seven to four odds.
سبعة إلى أربعة إحتمالات.
First gentlemen, the odds.
أولا أيها السادة , الأفضلية
We lower the odds.
نقلل من الطرف الآخر
Odds are on him.
الاحتمالات عليه
However, institutional and negotiating capacities require a sustained, comprehensive and long term effort that is at odds with short term operations.
وتكاد جميع الولايات الناشئة عن توافق آراء ساو باولو ت صاغ بعبارات متعددة التخصصات.
The odds are not good.
إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
Packing, lastminute odds and ends.
ح زم الحقائب، و الم تع لقات الصغيرة.
A hundred grand on odds.
الرهان مائة ألف
But I like the odds.
ولكنني أحب الاختلاف في الرأي
The odds are 30to1, gentlemen.
الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة
He (rarely she) encourages people to dream and also to take risks, persist in the face of long odds, and generate economic activity.
فهو يشجع الناس على الحلم ـ وأيضا خوض المجازفة، والصمود في وجه قائمة طويلة من الصعاب، وتوليد النشاط الاقتصادي.
I'll give you odds on that.
سأثبت لك العكس
However, the odds are still present.
ولكن النسب لا تزال قائمة
Nine against 20? Pretty heavy odds.
تسعة مقابل عشرون غير متكافئ على الإطلاق
Why give Hendricks all the odds?
.. (أنا لست خائفا من (هندريكس لكن لماذا تمنحه تلك كل الأفضلية
No, the odds are too great.
فرصتنا تكون أكبر
The odds are changing, aren't they?
الحظوظ تغيرت أليس كذلك
Rabbit or hare, what's the odds?
ـ أرنب أو أرنبة ما الفرق
The odds are 10 to 1 .
الإحتماليات 10 إلى 1 لصالحنا
The odds are on the cheaper man.
فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
Good odds, you know? Come on, Lev.
احتمالات جيدة أتعرف تعالى هنا ليف
And all this against incredible logistical odds,
وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق،
What's the odds I miss the boat?
ما الفرق، فاتنى القارب
Next time I'll give you odds... 2to1.
المرة القادمة سأعطيك الضعف .
The odds are a million to one.
الاحتمالات مليون إلى واحد .
What do you know about odds, preacher?
ما أدراك بالاحتمالات أيها الواعظ
This is completely at odds with the facts.
ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
So let's quickly recap this cycle of odds.
بها بصورة كبيرة لذا دعونا الآن نعيد سلسلة الاحتمالات بصورة سريعة
Odds are against you talking about the church.
كل شيء يسير ضدك .بالتحدث عن الكنيسة
It's now or never to make odds evens!
الآن أو أبدا للتعافي.
There are just no odds on Mr. Fogg.
لا توجد إحتمالات للسيد فوج
You've seen the graveyard. They're your real odds.
هل رأيتم المقبرة هذه هى إحتمالاتكم الحقيقية

 

Related searches : Against Long Odds - Betting Odds - Odds Of - Impossible Odds - Overwhelming Odds - All Odds - Market Odds - Best Odds - Set Odds - Odds Reduction - Live Odds - Decreased Odds - Take Odds