Translation of "occupational health risks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Health - translation : Occupational - translation : Occupational health risks - translation : Risks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Occupational risks | فرع الإعانات العائلية |
Occupational risks insurance. | التأمين على المخاطر المهنية. |
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers. | شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية. |
Lump sum payments for occupational risks. | مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. |
It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications in Australian industry. | وقامت الخطة بتقييم المخاطر المهنية والخاصة بالصحة العامة والبيئة ذات الصلة بالاستخدامات والتطبيقات في الصناعة الأسترالية. |
Occupational health 2 | الصحة المهنية |
Occupational health and safety. | الصحة والسلامة المهنية |
Pension for ascendants in respect of occupational risks. | المعاش المدفوع للآباء في حالة مخاطر العمل. |
Many of the world apos s 30 million mineworkers are exposed to a range of health hazards and occupational risks. | فالعديد من عمال المناجم في العالم البالغ عددهم ٣٠ مليون عامل معرضون لمجموعة من المخاطر الصحية واﻷخطار المهنية. |
The Occupational Health and Safety Act | قانون الصحة والسلامة المهنيتين |
(b) Occupational safety and health legislation | )ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية |
This would reduce occupational risks and morbidity and mortality in occupational and work related diseases and injuries and improve the working environment. | ومن شأن ذلك أن يقلل من المخاطر المهنية ومعدﻻت اﻻعتﻻل والوفيات الناتجة عن اﻷمراض واﻹصابات المهنية والمتصلة بالعمل، وأن يحسن بيئة العمل. |
When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
To prevent reproductive health risks. | الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية |
Social environment and occupational health officers also play a role. | وكان هناك دور هام أيضا في هذا الصدد من قبل الموظفين المسؤولين عن البيئة الاجتماعية والصحة المهنية. |
The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide. | 34 وتحدد اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بخدمات الصحة المهنية لعام 1985 (رقم 161) الوظائف الأساسية التي يتعين على الجهة الوطنية المشرفة على الصحة المهنية أن تكفلها. |
Certain occupational safety and health risks are particularly severe in small scale mines, and there is indeed a strong correlation between the size of a mine and the accident rate. | وبعض اﻷخطار المهنية المتعلقة بالسﻻمة والصحة شديدة بوجه خاص في المناجم الصغيرة وهناك في حقيقة اﻷمر صلة وثيقة بين حجم المنجم ومعدل الحوادث. |
This poses additional health risks to children. | ويشكل ذلك مخاطر إضافية على صحة الأطفال. |
These also pose risks to human health. | وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر. |
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links. | وتعتبر النقابات أن القيام على الصعيد الوطني وفي أماكن العمل بإنشاء وتعزيز النظم الحالية للصحة والسلامة المهنيتين، ذات الصلة بمنظمة العمل الدولية، أمر أساسي لتعزيز الروابط بين الصحة المهنية والصحة العامة. |
Weak development of mechanisms for sharing health risks. | ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية |
Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | وركزت الأنشطة في عام 2005، على سبيل المثال، على المشاكل المتعلقة بالصحة والسلامة المهنيتين وحلولها. |
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | والتشريعات العامة، التي تتصل بشروط العمل والصحة المهنية، تنطبق بالتالي أيضا على هذا القطاع. |
The major health risks include pneumonia and back injuries. | ومن المخاطر الصحية الرئيسية اﻻلتهاب الرئوي واصابات الظهر. |
68. Small scale miners will have to be motivated to improve occupational safety and health. | ٦٨ وينبغي حث عمال المناجم الصغيرة على تحسين السﻻمة والصحة المهنية. |
Labor market interventions work to integrate the different strategies to prevent and compensate occupational and social risks in the informal economy. | وتعمل التدخلات في سوق العمل على دمج إستراتيجيات مختلفة لمنع وتعويض المخاطر المهنية والاجتماعية في الاقتصاد غير الرسمي. |
Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces. | ويجري رصد هذه الخطط بالاقتران مع عمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين في أماكن العمل. |
The concerns which ILO and WHO share about health and safety in the workplace are reflected in their Joint Committee on Occupational Health. | وتتجلى اﻻهتمامات المشتركة لمنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بالصحة والسﻻمة في مكان العمل في لجنتهما المشتركة المعنية بالصحة المهنية. |
Measures relating to occupational safety and occupational health All the relevant laws emphasize the importance of protecting the occupational safety and health of male and female workers and of leaving women free to choose the employment best suited to them, without preventing them from undertaking difficult or hazardous work, if they so wish. | اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)، صادقت عليها بتاريخ 20 حزيران يونيه 1962 |
Occupational risks are the accidents or diseases to which workers are exposed in the course of or on account of their work. | مخاطر العمل هي حوادث أو أمراض يتعرض لها العامل أثناء عمله أو بسببه. |
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor. | إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة. |
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period. | وتشهد هذه المرحلة بداية العديد من السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية. |
Employers and trade unions that have worked together on occupational health and safety can now be encouraged to | ويمكن الآن تشجيع أرباب العمل والنقابات التي تعمل معا في مجال الصحة والسلامة المهنيتين على القيام بما يلي |
The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres. | 239 وتكفل وزارة العمل الامتثال لأحكام السلامة والصحة المهنيتين عن طريق زيارات التفتيش إلى مراكز العمل. |
113. The ILO UNDP project on occupational safety and health in the Syrian Arab Republic continued its operation. | ١١٣ واستمر العمل في مشروع مشترك بين منظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن السﻻمة والصحة المهنيتين في الجمهورية العربية السورية. |
Occupational Safety. | الأمان المهني |
Occupational segregation | ألف ممارسة الفصل المهني |
Occupational training | التدريب المهني |
Occupational therapy. | ع. أ. العلاج المهنى ع. |
Occupational therapy! | العلاجالمهني! |
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. | وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة. |
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks. | ويخشى الباحثون زيادة المخاطر التي تهدد الصح ة العامة في حال عدم ضبط استمرار ارتفاع درجات الحرارة العالمية. |
Involving small scale mineworkers themselves in developing the means to improve occupational safety and health is of paramount importance. | ومما يتسم بأهمية كبرى إشراك عمال المناجم صغيرة النطاق أنفسهم في استحداث وسائل تحسين السﻻمة والصحة المهنية. |
The total amount of pensions paid, with the exception of those awarded in respect of occupational risks, may not exceed 100 of the basic wage. | ولا يجوز أن يبلغ مجموع مقدار المعاشات المدفوعة عن 100 في المائة من الأجر الأساسي، باستثناء المعاشات الممنوحة بسبب مخاطر العمل. |
Recalling also that the International Labour Organization Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment, 1981 (No. 155) emphasizes the importance of promoting coherent national policy in the matter of occupational safety and health of workers with the aim of preventing accidents and injury to health occurring in the course of work, | وإذ تشير إلى أن اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 155(1981) المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين وبيئة العمل تؤكد أهمية تعزيز انتهاج سياسة وطنية متماسكة في مسألة السلامة والصحة المهنيتين للعمال بهدف منع وقوع حوادث وأضرار بالصحة في أثناء العمل، |
Related searches : Occupational Health - Occupational Risks Prevention - Occupational Health Insurance - Occupational Health Check - Occupational Health Examination - Occupational Health Officer - Occupational Health Protection - Occupational Health Care - Occupational Health Services - Occupational Health Nurse - Occupational Health Management - Occupational Health Physician - Occupational Health Surveillance