Translation of "obtains knowledge" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
In addition, the group obtains mines from areas located in the Gedo region.
وعلاوة على ذلك، تحصل الجماعة على الألغام من المواقع الموجودة في منطقة غيدو.
By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal.
وعن طريق بيع الملابس وشراء النبيذ تحصل بريطانيا العظمى على المزيد من السلعتين، ونفس الأمر بالنسبة للبرتغال.
None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar Rahman .
لا يملكون أي الناس الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله .
None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar Rahman .
لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد ، إنما يملكها م ن اتخذ عند الرحمن عهد ا بذلك ، وهم المؤمنون بالله ورسله .
Indeed, the one act most likely to guarantee that Iran obtains nuclear weapons would be to attack it.
الحقيقة أن التصرف الوحيد الذي قد يضمن إصرار إيران على الحصول على الأسلحة النووية يتخلص في الهجوم عليها.
Currently, the Territory obtains funds through federal programmes for HIV AIDS testing, medicating, prevention, education, counselling and surveillance.
وحاليا، يحصل الإقليم على الأموال من خلال البرامج الاتحادية المخصصة لفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) من فحص، ومداواة، ووقاية، وتثقيف، ومشورة، ومراقبة.
The right of custody shall be reinstated if the reason for which it was forfeited no longer obtains.
يعود حق الحضانة إذا زال سبب سقوطه.
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
The main financial difference from development banks is that IMF obtains resources only from Governments, not from financial markets.
والفارق المالي اﻷساسي الذي يميز الصندوق عن المصارف اﻻنمائية هو أنه ﻻ يحصل على موارده إﻻ من الحكومات ﻻ من اﻷسواق المالية.
Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits.
وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم لعملها وتوسيع مواردها.
(e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person.
(هـ) حــاز بطاقــــة بطريقــة غيــر مشروعـــة وادعى بأنهـــا تخصــــه وذلك بانتحاله اسم الغير.
The World Bank obtains access to these files through the exchange of computer tapes and through the use of shared computer facilities.
ويتاح للبنك الدولي اﻻطﻻع على هذه الملفات عن طريق تبادل اﻷشرطة الحاسوبية وعن طريق استخدام المرافق الحاسوبية المشتركة.
The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property.
كما أن الملكية التي يتحصل عليها أي من الشريكين المتزوجين بناء على سند قانوني معين، إنما يمثل ملكية خاصة لأحدهما.
The Unit reviews all requests to identify the issues and obtains the comments of the manager who has made the decision under review.
وتستعرض الوحدة جميع الطلبات من أجل تحديد المسائل وتحصل على تعليقات المسؤول الإداري الذي اتخذ القرار قيد الاستعراض.
Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.
وتظهر البحوث أن حصول المريض على مساعدة مهنية أو دعم حصوله عليها يتأثر بشكل كبير بتشجيع المقربين منهم ومواقفهم.
Knowledge
المعرفة
Knowledge
إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.
ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
New knowledge
معرفة جديدة
Traditional knowledge
المعـارف التقليديـة
traditional knowledge
إضافة
Next knowledge.
إذا كنت تخبرني بأنك سوف تكون
But knowledge.
لكن المعرفة
Knowledge of...
.الادب
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge.
هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
ABC obtains a loan from Lender A to finance the purchase of the drill presses from Vendor B, secured by a security right in the drill presses.
فتحصل شركة ABC على قرض من المقرض ألف لتمويل شراء هذه الثقابات من البائع باء، مضمون بحق ضماني في الثقابات الضغطية.
The most difficult knowledge. There's no knowledge in it. There is!
المعرفة الأكثر صعوبة ليس هناك معرفة فيه
If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority.
وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة.
5. The Unit also maintains contacts with relevant agencies within the supporting Governments and requests and obtains from them information of relevance for the work of the Commission.
٥ ووحدة تقييم المعلومات تجري اتصاﻻت أيضا مع الوكاﻻت ذات الصلة في الحكومات التي تقدم الدعم، وتطلب، وتتلقى، من تلك الوكاﻻت معلومات لها أهمية بالنسبة لعمل اللجنة.
Knowledge is power.
العلم قوة.
Knowledge and Technology
باء المعرفة والتكنولوجيا
Knowledge of languages
المعرفة باللغــات
Personal Knowledge Management
إدارة المعارف الشخصية
C. Knowledge transfer
جيم نقل المعارف
Strengthening knowledge management
تعزيز إدارة المعارف
E. Knowledge management
هاء إدارة المعارف
Managing evaluation knowledge
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم
Knowledge is power.
المعرفة هي القوة
I spread knowledge.
و أنشر المعرفة
Passing on knowledge.
بفضل نقل الحكمة والمعرفة.
Knowledge is power.
في المعرفة قوة.

 

Related searches : One Obtains - It Obtains - Obtains Information - Obtains Approvals - Obtains For - Obtains The Right - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Financial Knowledge - Commercial Knowledge - Applied Knowledge