Translation of "obtained with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Obtained
مأخوذ
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
As with the chemical issues, no useful information was obtained.
وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة.
I entered Italy illegally and obtained residency... with forged documents.
دخلت دخولا غير شرعي غلى إيطاليا وطلبت الحصول على إقامة بوثائق مزورة
(d) The synergy obtained from linkages with other relevant regional centres
(د) التآزر المستمر بين الصلات مع المراكز الإقليمية الأخرى ذات الصلة
Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained.
1075 وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
لنبدأ الآن مع أول صورة من ناسا أ خذت لكوكب المريخ
We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph.
م و رصدنا هده التجربة بواسطة قياس الضوء الطيفي وحصلت على هذا الرسم البياني الجميل.
WASC certificate obtained
الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
I had obtained.
التى قد حصلت عليها.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.
وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison.
وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن.
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
اذ كان معدودا بيننا وصار له نصيب في هذه الخدمة .
Leaving school certificate obtained
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained
عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained
عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
Little information was obtained.
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
I've obtained Bodhi's remains.
لقد حصلت علي جثمان بودهي
Layla obtained a nursing certificate.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
LLB (Hons) Civil Law obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
Certificate in civil procedure obtained
الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Ronny Abraham obtained 15 votes.
وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.
582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
Olive pomace oil is the oil obtained by treating olive pomace with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.
ثانيا زيت ثفل الزيتون هو الزيت المستخلص بمعالجة ثفل الزيتون بالمذيبات أو غير ذلك من المعالجات الطبيعية، دون الزيوت المستخلصة بعمليات إعادة الأسترة وأي خليط مع زيوت من أنواع أخرى.
He then obtained refuge in France.
ثم استحصل اللجوء في فرنسا.
The following results have been obtained
وتم الحصول على النتائج التالية
Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43
نيكاراغوا 43
obtained under duress are not valid
يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
The following results have been obtained!
تمالحصولعلىالنتائجالتالية...
Synthesis of Schiff bases Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.
التخليق الحيوي تخليق قواعد شيف (Schiff) Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.
Other projects jointly prepared with development agencies were not implemented because funding has not been obtained.
وهناك مشاريع أخرى أعدت باﻻشتراك مع وكاﻻت انمائية ولكنها لم تنفذ لعدم الحصول على التمويل.
Both initiatives were coordinated with the International Monetary Fund, ensuring strict conditionality on the external finance obtained.
ولقد تم التنسيق بين هاتين المبادرتين وصندوق النقد الدولي، بهدف ضمان فرض شروط صارمة فيما يتصل بتصرف البلدان المدينة في التمويل الخارجي الذي حصلت عليه.
The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation.
ولن يمثل الأثر على الأسعار الذي قد يحدث الفرق عن وضع التجارة الحرة.
In its first election, AE obtained 16 of the 54 seats in Congress, on par with RPCR.
وحصل حزب المستقبل المشترك في أول انتخابات له على 16 مقعدا من مقاعد مجلس النواب البالغ مجموعها 54 مقعدا، ويساوي هذا العدد عدد المقاعد التي حصل عليها حزب التجمع.
Brazil and Mexico indicated that proceeds of crime intermingled with legitimately obtained property could not be confiscated.
59 وأشارت البرازيل والمكسيك إلى أنه لا يمكن مصادرة عائدات الجرائم التي اختلطت بممتلكات اكتسبت بصورة مشروعة.
Other projects jointly prepared with development agencies have not been implemented because funding has not been obtained.
وهناك مشاريع أخرى أعدت باﻻشتراك مع وكاﻻت انمائية ولكنها لم تنفذ لعدم الحصول على التمويل.
Fisheries agreements with these countries have been obtained in the form of both licensing and joint ventures.
ولقد جرى التوصل إلى اﻻتفاقات بشأن مصائد اﻷسماك مع هذه البلدان سواء في شكل منح تراخيص أو في شكل مشاريع مشتركة.
The police obtained Sami's cell phone records.
تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.
Necessary licenses are often not routinely obtained.
وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
He obtained his law degree in 1879.
حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
And that within the breasts is obtained ,
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And that within the breasts is obtained ,
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
For by this, the elders obtained testimony.
فانه في هذه شهد للقدماء.

 

Related searches : Is Obtained With - Are Obtained With - Results Obtained With - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained - Not Obtained - Wholly Obtained - Obtained Knowledge - I Obtained - Obtained Certificate