Translation of "obligations upon termination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obligations upon termination - translation :

Termination - translation :

Upon - translation :

Keywords : إلتزامات التزامات الإلتزامات الالتزامات التزاماتنا مصرح الإنهاء إنهاء خاتمة انهاء الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Lastly, draft article 11 might trigger controversy over whether the Security Council could order the termination or suspension of treaty obligations.	وأخيرا، قد يؤدي مشروع المادة 11 إلى إثارة الجدال حول ما إذا كان يمكن لمجلس الأمن أن يأمر بإنهاء أو تعليق أي التزامات تعاهدية.
Termination indemnities. The 2004 2005 and the 2006 2007 regular budgets did not include any provision for termination indemnities payable to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.	192 تعويضات نهاية الخدمة لم تتضمن الميزانية العادية لفترة السنتين 2004 2005 ولفترة السنتين 2006 2007 أي اعتمادات لتعويضات نهاية الخدمة التي ستدفع للموظفين المحليين إذا ما ح ل ت الوكالة.
U.S. Law of War obligations are national obligations, binding upon every soldier, sailor, airman, or Marine.	14 إن الالتزامات الواردة في قانون الحرب الساري في الولايات المتحدة التزامات وطنية تلزم كل جندي أو بحار أو طيار أو جندي من مشاة البحرية.
Termination signal	إشارة إنهاء
Line termination	إنهاء الخط
Termination of countermeasures	إنهاء التدابير المضادة
Automatic termination clauses	شروط الإنهاء الآلي
Window Termination Tool	أداة إنهاء النوافذName
Unexpected Program Termination	نهاية تطبيق غير متوقعة
309.2 Termination . 23	اﻻنذار بإنهاء الخدمة
Rule 309.2 TERMINATION	القاعدة ٣٠٩ ٢
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
for termination benefits	إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم
Termination of conciliation proceedings	إنهاء إجراءات التوفيق
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Suspension, termination and resignation	باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
309.4 Termination indemnity . 24	تعويض إنهاء الخدمة
Rule 309.4 TERMINATION INDEMNITY	القاعدة ٣٠٩ ٤
These obligations are elaborated upon in resolutions 707 (1991) and 715 (1991).	وقد فصلت هذه اﻻلتزامات في القرارين ٧٠٧ )١٩٩١( و٥١٧ )١٩٩١(.
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination.	(ب) والتعويل على موضوع وغرض شتى أنواع المعاهدات كأساس لتحديد مسألة الإنهاء.
Upon termination of the above mentioned allowances, a widow apos s pension of 47.80 per week is payable to qualifying women.	وبعد انتهاء العﻻوات المذكورة أعﻻه، يدفع معاش اﻷرامل التقاعدي وقدره ٤٧,٨٠ جنيها استرلينيا في اﻷسبوع للنساء الﻻتي تتوفر فيهن الشروط.
39. The Board apos s 1990 1991 report recommended that ITC should consider disclosing an estimate of the full, long term liability for all costs payable upon termination, such as repatriation grants, termination indemnities and accumulated leave.	٣٩ أوصى تقرير المجلس لفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ بأن ينظر مركز التجارة الدولية في بيان تقدير لكامل الخصوم الطويلة اﻷجل لجميع التكاليف المدفوعة عند انتهاء الخدمة، من قبيل منح اﻹعادة إلى الوطن وتعويضات إنهاء الخدمة واﻹجازة المتراكمة.
We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented.	ومن جانب آخر تأمل الكويت أن ترى التعهدات والالتزامات المتفق عليها طريقها إلى التنفيذ.
Duration, prolongation, extension and termination	المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Ipso facto termination or suspension	الإنهاء أو التعليق التلقائي
Mode of suspension or termination	طريقة التعليق والإنهاء
Illegal termination of criminal proceedings	اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية
II. Termination of the Conflict	ثانيا إنهاء النزاع
Peace keeping operations termination phase	عمليات حفظ السلم مرحلة اﻻنتهاء
10. Requests the Secretariat to develop guidelines concerning the disposition of United Nations equipment upon the termination of a peace keeping operation Finances	١٠ تطلب الى اﻷمانة العامة أن تضع مبادئ توجيهية بشأن التصرف في معدات اﻷمم المتحدة بعد إنهاء أي عملية من عمليات حفظ السلم
Article 13 Termination of the Agreement	المادة 13
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
Time of user action causing termination	الوقت إجراء المستخدم المسب ب للإنهاء
3. Illegal termination of criminal proceedings	٣ اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية
Note 23. Contingent liability termination benefits	المﻻحظة ٢٣ الخصوم الطارئة استحقاقات انتهاء الخدمة
TERMINATION OF WORLD WAR II 9	الحرب العالمية الثانية
That again is a termination step.	مرة أخرى هذا خطوة إنهاء.
Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.	كما أنه لا يجوز مطالبة هذا العضو بدفع أي جزء من العجز فـي المنظمة، إن وجد، عند انتهاء هذا الاتفاق.
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.	وينص قانون التأمين ضد البطالة، الذي بدأ نفاذه في عام 2001، على استحقاقات عند البطالة، أو الإنهاء الجماعي لعقود الاستخدام، أو في حالة ع سر رب العمل.
That s why we re calling for its termination.	ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
Modification or termination of provisional measures (para.	تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53)
Article 3. Ipso facto termination or suspension	4 المادة 3 الإنهاء أو التعليق التلقائي()
Article 8. Mode of suspension or termination	9 المادة 8 طريقة التعليق أو الإنهاء()
Agreement on the termination of the conflict	اتفاق بشأن إنهاء النزاع
Termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post)	إنهاء الخدمة )العجز، بالتراضي، لسبب تأديبي، هجر المنصب(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية