Translation of "numerical control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Numerical - translation :

عددي

Numerical control - translation :

التحكم العددي

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة العددي لوكسمبورغ بتحويلها العبرية تضعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Soon after World War II, the numerical control (NC) machine was developed.	وقد طورت الآلات ذات التحكم الرقمي بعد الحرب العالمية الثانية.
A numerical book .	كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A numerical book .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Metrics provides more numerical views on the data.	توفر القياسات نظرة رقمية أكثر حول البيانات.
The basic format consists of five decimal numerical digits.	يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية.
This tuna is actually moving on a numerical ocean.	هذه التونة تتحرك بالفعل في محيط رقمي
Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.	دامج وحاسب الرياضيات والأعداد، فقد قي الذاكرة
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.	في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
The domain name or numerical address of the SMTP server.	اسم المجال أو العنوان الرقمي للخادم SMTP.
A main area is the numerical models of the atmosphere.	وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي.
(o) Developing necessary and relevant statistical data (numerical and non numerical) to facilitate the planning, monitoring and evaluation of social and economic progress in the region	(س) تطوير البيانات الإحصائية اللازمة ذات الصلة (العددية وغير العددية) لتسهيل تخطيط، ورصد وتقييم التقدم الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة
Despite his numerical shortcomings, Zero felt he had something to offer	بغض النظر عن قيمته العددية كـ صفر ، صفر كان يشعر بان لديه الكثير ليقدمه صفر لم يسمح للمواقف السيئة ان تحبط عزيمته ..
Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics).	التحليل العددي أو الرياضيات العددية أحد فروع الرياضيات الذي يهتم بدراسة الخوارزميات لحل بعض مشاكل الرياضيات المتصلة (تمييزا لها عن الرياضيات المتقطعة) باستخدام عمليات رياضية بسيطة مثل الجمع والضرب.
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة.
Numerical discrepancies can be attributed to many different factors and occur repeatedly.	فالتفاوتات العددية يمكن أن تنشأ ﻷسباب متعددة وتظل قائمة بغير انقطاع.
The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning.	ولا يمكن ربط الردود ذاتها بأي قيمة رقمية محددة أو بمعنى محدد.
134. These programmes have concentrated on achieving numerical targets of Professional women staff.	١٣٤ فقد تركزت هذه البرامج على تحقيق أهداف عددية للموظفات من الفئة الفنية.
So here I made a distribution builder where instead of showing numerical outcomes,	ولهذا قمت بتصميم منشئ التوزيع والذي بدلا من إظهار النتائج العددية،
The 3 three and 7 seven and 1 one ... these are numerical literals.	الـ3 و الـ7 و الـ1.. هذه عبارة عن حروف رقمية
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.	بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.	إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.	بيد أن كل هذا يتطلب وجود خطة وطنية شاملة، وليس مجرد وضع هدف رقمي لخفض الانبعاثات.
There is no recent example, however, of a major central bank setting a numerical employment target.	ولكن لا يوجد مثال حديث لبنك مركزي رئيسي يحدد هدفا رقميا لتشغيل العمالة.
For each product, a numerical score from each review is obtained and the total is averaged.	لكل منتج، ويتم الحصول على النتيجة العددية من كل استعراض وبلغ متوسط المجموع.
We need a numerical procedure which is easy in one direction, and hard in the other.	نحن نحتاج غلى عملية حسابية سهلة في اتجاه و صعبة في الإتجاه الآخر
MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.	مانياك، الذي أصبح كنية الآلة دامج وحاسب الرياضيات والأعداد، فقد قي الذاكرة
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.	هناك كاتب آخر لم يقد م أي تقدير عددي ولكن ه قال أن إحتمالي ة فشلنا كبيرة.
Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity.	والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط.
But it is not only the numerical strength that matters, and, obviously, it is not what matters most.	ليست اﻷعداد وحدها هي التي تعنينا، ومن الواضح أنها ليست أهم العوامل.
Representation on the Security Council must reflect the phenomenal numerical growth in the membership of the General Assembly.	فﻻ بد أن تكون عضوية مجلس اﻷمـــن معبرة عن الزيادة العددية المذهلة في عضوية الجمعية العامة.
Advances in numerical weather forecasting during the past several decades have extended our ability to see into the future.	كان تقدم أساليب التنبؤ العددي بالطقس في العقود العديدة الأخيرة سببا في توسيع قدرتنا على رؤية المستقبل.
He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics.	كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء.
85. WMO Regional Tropical Cyclone Committees have adopted a simple numerical scheme for the rating of flood forecasting systems.	٨٥ واعتمدت اللجان اﻻقليمية المعنية باﻷعاصير الحلزونية المدارية التابعة للمنظمة نظاما عدديا بسيطا لتحديد رتب نظم التنبؤ بالفيضانات.
Such a number would be proper and manageable, and would fairly reflect the world body apos s numerical growth.	وهذا العدد سيكون مناسبا ويمكن أن يؤدي مهامه بيسر وسيعكس بعدل النمو العددي في الهيئة العالمية.
But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons.	ولكن فريق أوباما يتنازل بالفعل فيما يتصل بنقطة واحدة ذلك أن معاهدة ستارت الجديدة تفشل في معالجة التفوق الروسي العددي الهائل في مجال الأسلحة النووية التكتيكية.
Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.	فقد سعى كويزومي إلى تقليص حجم الحكومة وتحديد أهداف رقمية واضحة لضبط الأوضاع المالية، بما في ذلك إيجاد التوازن في الموازنة الأولية في غضون عشرة أعوام.
In addition, a utopian objective vector formula_22 with formula_23where formula_24 is a small constant, is often defined because of numerical reasons.	وبالإضافة إلى ذلك، متجه موضوعي الطوباوي formula_22 formula_23formula_24 هو ثابت صغير، وغالبا ما يتم تعريفها لأسباب عددية.
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.	وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
This, and not a numerical increase in the Security Council membership, is precisely the core of the United Nations reform.	إن هذا، وليس الزيادة العددية في عضوية مجلس الأمن، هو بالتحديد جوهر إصلاح الأمم المتحدة.
Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine.	مجتمعنا في حاجة الي التمثيل الكيفي للإنثى أكثر من الحاجة الي التمثيل الرقمي والكمي للإناث.
In the mid to late 1970s, he was one of the authors of LINPACK and EISPACK, Fortran libraries for numerical computing.	من منتصف إلى آخر السبعينات كان أحد المؤلفين لـ LINPACK و EISPACK وهما مكتبتان برمجيتان للحسابات العددية مكتوبتان بلغة فورتران.
They represent the numerical majority of successor States as well as the major part of population and territory of former Yugoslavia.	وهي تمثل اﻷغلبية العددية للدول الخلف وتمثل كذلك الجزء اﻷعظم من سكان وأراضي يوغوسﻻفيا السابقة.
In other words, it seems clear that that work is not and cannot be limited to an exercise in numerical microsurgery.	وبعبارة أخرى، يبدو واضحا أن هذا العمل ليس وﻻ ينبغي أن يكون مجرد جراحة أرقام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية