Translation of "number of immigrants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

Number of immigrants - translation :

Keywords : المهاجرين مهاجرين شرعيين الشرعيين المهاجرون رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Geography, budgets, political systems, and the number and nature of its immigrants differ.	فالجغرافيا، والميزانيات، والأنظمة السياسية، وعدد المهاجرين وطبيعتهم، كلها أمور تختلف من مكان إلى آخر.
As the number of new immigrants increased so did the proportion of secular Jews.	ومع زيادة عدد المهاجرين الجدد، زادت نسبة اليهود العلمانيين في إسرائيل.
This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants.	وأدت دورة الذهب تلك إلى إنشاء سوق داخلي وجذب أعداد غفيرة من المهاجرين.
Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture.	والواقع أن كلا من عدد المهاجرين وأصلهم أثار المخاوف بشأن تأثير الهجرة على الثقافة الأميركية.
There is also a considerable number of immigrants from outside Europe, particularly from India, Pakistan, China and Nigeria.	وهناك أيضا أعداد كبيرة من المهاجرين من خارج أوروبا، خصوصا من الصين ونيجيريا والبرازيل وأستراليا ونيوزلندا.
In the first six months of 1994, the total number of immigrants was higher than that for all of 1993.	ففي اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٤، كان مجموع عدد المهاجرين أكبر مما كان عليه في عام ١٩٩٣ بأكمله.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010.
293. Members of the Committee requested specific information on the composition of the population, particularly the number of citizens, foreigners and immigrants.	٢٩٣ وطلب أعضاء اللجنة معلومات محددة عن تركيب السكان، وبخاصة عن عدد المواطنين واﻷجانب والمهاجرين.
Expulsion of immigrants has not.	أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج.
Many of these agreements originated in the 1960s and 1970s, and set out the number of immigrants allowed to enter each year.	ويرجع تاريخ العديد من هذه اﻻتفاقات الى الستينات والسبعينات وهي تحدد عدد المهاجرين المسموح بقبولهم في كل سنة.
During the years that followed, the US administration s attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters.	أثناء الأعوام التالية، كان موقف الولايات المتحدة في التعامل مع المهاجرين غير الشرعيين من بلدان أميركا اللاتينية سببا في نفور عدد متزايد من مواطني أميركا اللاتينية.
According to the Ministry of Justice, the number of legal immigrants entering Brazil rose by 50 over a six month period in 2012.	وفقا لوزارة العدل، ارتفعت أرقام المهاجرين الشرعيين إلى البرازيل بنسبة 50 في فترة ستة أشهر عام 2012.
There were a large number of non EU nationals in Italian prisons, many of them illegal immigrants who had engaged in criminal activities.	وثمة عدد كبير من المواطنين من غير الاتحاد الأوروبي في سجون إيطاليا، والكثير منهم عبارة عن مهاجرين غير شرعيين انخرطوا في أنشطة جنائية.
The cross frontier trafficking of Bangladeshi girls into Pakistan has led to a number of them being kept in jail as illegal immigrants.	وأدى اﻻتجار عبر الحدود بفتيات بنغﻻديش الى باكستان الى إيداع عدد منهن في السجون على أساس أنهن مهاجرات غير قانونيات.
We are a nation of immigrants.	نحن أمة من المهاجرين.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
The dramatic rise in the number of irregular immigrants over the past few years had had a severe impact on the country.	76 وقالت إن الارتفاع الدرامي في أعداد المهاجرين غير العاديين في السنوات القليلة الماضية كان له تأثير شديد على البلد.
This is linked to resentment of immigrants.	وهذا يرتبط ارتباطا مباشرا بمشاعر الاستياء إزاء المهاجرين.
Venezuela has welcomed large waves of immigrants.	لقد استقبلت فنزويﻻ موجات كبيرة من المهاجرين.
Today remnants of these immigrants live throughout the island, but the larger number reside in Samaná, a peninsula on the Dominican side of the island.	بقايا اليوم من هؤلاء المهاجرين يعيشون في جميع أنحاء الجزيرة، ولكن العدد الأكبر الموجودة في سامانا، شبه جزيرة على الجانب الجمهورية الدومينيكية من الجزيرة.
The number of immigrants in Spain had grown up from 500,000 people in 1996 to 5.2 million in 2008 out of a total population of 46 million.	ارتفع عدد المهاجرين في إسبانيا من 500.000 شخص في 1996 إلى 5.200.000 في عام 2008 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 46 مليون نسمة.
Most of the illegal immigrants (85 ) were men.	معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ).
Chinese Immigrants Services (1998 2001)	تحالف المرأة العربية
A) Health and immigrants refugees	ألف الصحة والمهاجرات اللاجئات
Dutch policy on established immigrants	السياسة الهولندية بشأن المهاجرين المستقرين
Chinese Immigrants Services (1998 2001)	مركز الرضاعة الطبيعية
Chinese Immigrants Services (1998 2001)	مركز الرضاعة الطبيعية (2000 2003)
18 January 1994 24 immigrants	يوم ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ ٢٤ مهاجرا
27 January 1994 39 immigrants	يوم ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ ٣٩ مهاجرا
28 January 1994 50 immigrants	يوم ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ ٥٠ مهاجرا
1 February 1994 28 immigrants	يوم ١ شباط فبراير ١٩٩٤ ٢٨ مهاجرا
2 February 1994 85 immigrants	يوم ٢ شباط فبراير ١٩٩٤ ٨٥ مهاجرا
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants	إن تحليل حالات المهاجرين وفقا لبلادهم الأصلية، وتوقيت الهجرة، والأفراد الذين عولجوا من هذا المرض سابقا ، من شأنه أن يساعد في التعرف على مدى المجازفة المترتبة على الس ـل المقاوم للعلاجات والمرتبط بالمهاجرين
At a time when South Koreans are becoming more globalized, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a de globalization process.	وبينما أصبحت كوريا الجنوبية أكثر تكيفا مع العولمة، وأكثر حرصا على تعليم أبنائها اللغة الإنجليزية، وأكثر ترحيبا بعدد متزايد من المهاجرين، فإن اليابان تدخل في عملية إزالة العولمة .
Except for a small number of Native Americans, everyone is originally from somewhere else, and even recent immigrants can rise to top economic and political roles.	وباستثناء عدد ضئيل من الأميركيين الأصليين (الهنود الح مر)، فإن كل الأميركيين أصلهم من مكان آخر، وبوسع المهاجرين الحديثين أن يصعدوا إلى أعلى المراتب الاقتصادية والسياسية.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.	كمبريدج ــ إن الولايات المتحدة أمة من المهاجرين.
At least half of the immigrants were of Finnish origin.	وكان ما لا يقل عن نصف عدد المهاجرين من أصل فنلندي.
A strategy designed to improve labour market outcomes for new immigrants, including recognition of skills and abilities of immigrants to Manitoba, is being developed.	كما تتولى وضع استراتيجية ترمي إلى تحسين شروط سوق العمل أمام المهاجرين الجدد، بما في ذلك الاعتراف بمهارات وقدرات المهاجرين إلى مانيتوبا.
For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. Should the immigration minister be judged according to the number of illegal immigrants expelled?	إن الأسباب الرئيسية التي أثارت سخط معارضي هذه الخطة تكمن في معايير التقييم ذاتها.
I mean these dirty fucking immigrants.	أقصد أوغاد أجانب قذرين
Statistics for Islam in Barbados estimate a Muslim population of over 4000, most of whom are immigrants or descendants of immigrants from the Indian state of Gujarat.	تذكر الإحصاءات أنه يوجد أكثر من 4000 مسلم في باربادوس معظمهم من المهاجرين أو المتحدرين من المهاجرين من ولاية غوجارات الهندية.
During the last decades, Milan has seen a dramatic rise in the number of international immigrants, and in 2011 more than one sixth of its population is foreign born.	كما شهدت ميلانو خلال العقود الماضية زيادة هائلة في أعداد المهاجرين الأجانب حتى بات أكثر من س د س سكانها مولودين في الخارج.
People are tired of aggressive liberalism. People are tired of immigrants.	لقد سئم الشعب الليبرالية العدوانية.
Growth in incidents involving violations of the human rights of immigrants	زيادة الأحداث التي تشتمل على انتهاكات لحقوق الإنسان للمهاجرين
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	إذ تساعد وسائل الإعلام الحديثة المهاجرين الجدد في تعلم المزيد عن بلدهم الجديد سلفا على نحو لم يكن متاحا للمهاجرين قبل قرن من الزمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية